[閒聊] 人中之龍6 韓文版(有劇情雷已回收

看板C_Chat作者 (深紅眼鏡)時間9年前 (2016/12/15 10:30), 9年前編輯推噓41(42推 1噓 34→)
留言77則, 33人參與, 最新討論串1/1
為了探查敵情(？)跑去大陸網站看情報 沒想到看到意外的消息 人龍6韓文版因為遊戲內容政治不正確被取消啦～ 來自索尼娛樂韓國官網的消息 (以下原文為韓文，經翻譯為簡中再轉繁體) 原定於2017年發售的韓文版《如龍6》由於游戲內容方面的原因將取消發售。對於期待已久的玩家，我們必須表示深深的歉意。我們會努力在今後的PS4平台上為韓國玩家帶來更好的韓文化游戲體驗。 如龍系列的制作人名越稔洋還曾為了《如龍極》韓文版的宣傳而親自前往首爾參加了Playst ation的展會，並於當場言之鑿鑿地宣布了韓文版《如龍6》發售的消息。 這次的人龍6自遊戲本體到現實中真的風波不斷XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.166.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1481769012.A.95A.html
推
12/15 10:31, , 1F
政治歸政治 遊戲歸遊戲呢O3O
12/15 10:31, 1F
→
12/15 10:32, , 2F
韓文版OUT 繁中版台灣人不買單 只能賣中國人了
12/15 10:32, 2F
推
12/15 10:32, , 3F
沒玩,好奇是因為什麼內容導致連出都沒法出?
12/15 10:32, 3F
遊戲內容涉有軍國主義象徵出現XDD 而且跟主線有關，想做韓國特別版也沒辦法
推
12/15 10:32, , 4F
那還得先出簡中
12/15 10:32, 4F
※ 編輯: aya16810 (111.82.166.129), 12/15/2016 10:34:46
推
12/15 10:35, , 5F
韓國是吃了什麼炸藥嗎
12/15 10:35, 5F
推
12/15 10:35, , 6F
人龍的遊戲內容不可能過的了中國的審查吧
12/15 10:35, 6F
推
12/15 10:35, , 7F
我大概知道是哪一段了XD
12/15 10:35, 7F
推
12/15 10:37, , 8F
好好奇是哪一段XD 有提示嗎？
12/15 10:37, 8F
提示：大和號
推
12/15 10:37, , 9F
提到黑孩子應該就跟中國無緣了
12/15 10:37, 9F
→
12/15 10:37, , 10F
經過這些風波名越以後應該不敢在把外國黑幫加入劇本了
12/15 10:37, 10F
外國黑幫看來是沒問題，有問題的是台詞 劇中韓國人提到豐臣秀吉 還說已經放下仇恨，整個爆炸ww ※ 編輯: aya16810 (111.82.166.129), 12/15/2016 10:39:20
推
12/15 10:37, , 11F
韓俊基被打那段韓國不滿意嗎,還是新大和號那段
12/15 10:37, 11F
→
12/15 10:37, , 12F
其實新大和號根本是落伍的戰列艦
12/15 10:37, 12F
推
12/15 10:38, , 13F
韓國人對日本一直含著炸藥啊www
12/15 10:38, 13F
推
12/15 10:38, , 14F
應該是船的部份
12/15 10:38, 14F
推
12/15 10:39, , 15F
以後都是黑船開到神室町了
12/15 10:39, 15F
推
12/15 10:39, , 16F
就遇上二戰日本的幾乎任何東西 韓國都會爆炸啊
12/15 10:39, 16F
→
12/15 10:39, , 17F
除非那東西象徵日本二戰的失敗
12/15 10:39, 17F
推
12/15 10:39, , 18F
就算沒提到中國啦，光是滿滿的暴力元素中國審查就不會過
12/15 10:39, 18F
→
12/15 10:39, , 19F
了…
12/15 10:39, 19F
→
12/15 10:39, , 20F
韓國對日本玻璃得很厲害 不需要問為什麼吧...
12/15 10:39, 20F
推
12/15 10:40, , 21F
還好我玩的到
12/15 10:40, 21F
推
12/15 10:41, , 22F
為什麼提到軍國主義就有一堆人都在崩潰？
12/15 10:41, 22F
推
12/15 10:42, , 23F
我覺得這次真拳派的一些演出也有惹到韓國…不過講太多就
12/15 10:42, 23F
→
12/15 10:42, , 24F
雷了
12/15 10:42, 24F
推
12/15 10:42, , 25F
大和號史實是不敢拿出來,最後拿出來也只是自殺攻擊
12/15 10:42, 25F
→
12/15 10:43, , 26F
大和號其實象徵得是日本落伍的大砲巨艦主義,算失敗象徵
12/15 10:43, 26F
推
12/15 10:45, , 27F
但大和級在海外是軍國主義的象徵 在國內比不上長門
12/15 10:45, 27F
→
12/15 10:46, , 28F
因為大和象徵大和民族,之前怕被擊沉都不敢拿出來
12/15 10:46, 28F
→
12/15 10:46, , 29F
嚴格說來大和號算軍國主義的象徵也不算錯
12/15 10:46, 29F
推
12/15 10:46, , 30F
豐臣跟大和號這兩段吧
12/15 10:46, 30F
→
12/15 10:47, , 31F
雖然對日本國民來說長門號才是門神就是了
12/15 10:47, 31F
推
12/15 10:48, , 32F
豐臣出現是必黑 這沒得講吧
12/15 10:48, 32F
推
12/15 10:48, , 33F
好吧,大概理解了...上不了市倒楣的是韓國不在乎這些點的人
12/15 10:48, 33F
→
12/15 10:50, , 34F
大和只有刻意看過史實的會覺得不是軍國主義
12/15 10:50, 34F
→
12/15 10:50, , 35F
對一般外國人來說這就大日本象徵阿XDDDDDD
12/15 10:50, 35F
推
12/15 10:51, , 36F
都怪某宇宙戰艦
12/15 10:51, 36F
推
12/15 10:51, , 37F
韓俊基還蠻帥的阿 可惜
12/15 10:51, 37F
推
12/15 10:52, , 38F
原來是船還以為男公關不滿
12/15 10:52, 38F
→
12/15 10:52, , 39F
韓俊基就標準韓國藝人長相
12/15 10:52, 39F
→
12/15 10:53, , 40F
含G...韓俊基其實還滿有格的
12/15 10:53, 40F
推
12/15 10:56, , 41F
真拳派還在喔，不是二代就死光了
12/15 10:56, 41F
推
12/15 11:00, , 42F
被打壓也不意外吧 把真拳派 祭汪會寫成那樣 基本上就是
12/15 11:00, 42F
→
12/15 11:00, , 43F
刻板印象
12/15 11:00, 43F
推
12/15 11:00, , 44F
韓GG的眼影每次看都很想笑
12/15 11:00, 44F
推
12/15 11:02, , 45F
我覺得這次把中韓寫的都還蠻正派的
12/15 11:02, 45F
推
12/15 11:04, , 46F
說真的這次真拳派蠻多餘的，感覺就是為了大拜拜性質硬加
12/15 11:04, 46F
→
12/15 11:04, , 47F
進來，結果搞到韓文版取消上市只能說得不償失
12/15 11:04, 47F
推
12/15 11:04, , 48F
泡菜一貫提到日韓歷史就起乩，SEGA到底哪來自信能賣過去
12/15 11:04, 48F
→
12/15 11:07, , 49F
戰艦冒出來就快笑倒，兩條大和級就快把日本鋼鐵榨乾了
12/15 11:07, 49F
→
12/15 11:07, , 50F
最好還能搞出第三條當收藏品
12/15 11:07, 50F
→
12/15 11:10, , 51F
不是大和級 而是改大和級 花更多鋼材的紀念品...
12/15 11:10, 51F
推
12/15 11:11, , 52F
不是還有一艘信濃
12/15 11:11, 52F
推
12/15 11:12, , 53F
韓文版取消也不是因為真拳派吧 主要是那艘超大和號
12/15 11:12, 53F
推
12/15 11:15, , 54F
秀吉那句話就是韓俊基講的，而且這次真拳派根本就是幫日
12/15 11:15, 54F
→
12/15 11:15, , 55F
本人跑腿的
12/15 11:15, 55F
→
12/15 11:17, , 56F
其實這次真拳派的定位直接改成陽銘的一個組就行了，根本
12/15 11:17, 56F
→
12/15 11:17, , 57F
沒必要讓真拳派來，所以我才覺得真拳派這次是硬加進來的
12/15 11:17, 57F
推
12/15 11:22, , 58F
日本對韓中一直都是炸藥啊，看看他們時事雜誌下的標題就
12/15 11:22, 58F
噓
12/15 11:22, , 59F
韓俊基角色沒有黑韓國，只是他不該提到豐臣秀吉
12/15 11:22, 59F
→
12/15 11:22, , 60F
就知道，愚蠢啦啥的都大拉拉的寫出來
12/15 11:22, 60F
→
12/15 11:23, , 61F
真拳派真的打不死蟑螂，早該2代就要滅了
12/15 11:23, 61F
→
12/15 11:24, , 62F
未來2代重製後，也是一定會扯到真拳派,韓國玻璃心更受不了
12/15 11:24, 62F
推
12/15 11:49, , 63F
因為對韓國來說，日本是侵略者。比中國更慘
12/15 11:49, 63F
→
12/15 11:50, , 64F
要談憎恨度，韓國只會比日本深。日本也一樣 之前櫻花莊出
12/15 11:50, 64F
→
12/15 11:50, , 65F
現人蔘鷄不是也是大爆炸嗎…
12/15 11:50, 65F
推
12/15 11:53, , 66F
就跟對歐洲人提納粹 還有對台灣人提228一樣吧(？)
12/15 11:53, 66F
推
12/15 11:54, , 67F
中國歷史上打朝鮮的次數比日本打的還多啊
12/15 11:54, 67F
推
12/15 11:54, , 68F
那句話修正，韓國的憎恨度絕對比中國深
12/15 11:54, 68F
→
12/15 11:55, , 69F
不過以歷史上來看，朝鮮反而跟中國比較親
12/15 11:55, 69F
推
12/15 11:57, , 70F
以李氏朝鮮來說 日本比中國更可惡。更別說蔣開穴有承諾
12/15 11:57, 70F
→
12/15 11:57, , 71F
協助朝鮮脫離日本獨立
12/15 11:57, 71F
→
12/15 12:07, , 72F
韓國人就比較有骨氣啊,不像台灣被殖民還在跪舔日本
12/15 12:07, 72F
推
12/15 13:14, , 73F
因為爆打高麗棒子吧
12/15 13:14, 73F
→
12/15 14:49, , 74F
這代裡面 韓國人最廢阿XDDD 26幫派好逮有點故事
12/15 14:49, 74F
→
12/15 14:50, , 75F
韓GG就是一個收錢辦事的存在
12/15 14:50, 75F
→
12/15 14:50, , 76F
喔 還有復仇 但是感覺不太出來啊w
12/15 14:50, 76F
推
12/16 03:37, , 77F
韓國人就比較有骨氣啊，不像臺灣被殖民屠殺還在跪舔中國
12/16 03:37, 77F
‣ 更多 aya16810 的文章
文章代碼(AID): #1OKW0qbQ (C_Chat)