[問題] 台灣有賣你的名字的主題曲？已回收

看板C_Chat作者 (仲夏)時間9年前 (2016/10/25 12:06), 9年前編輯推噓23(23推 0噓 13→)
留言36則, 27人參與, 最新討論串1/1
看了電影後還二刷了XD 剛剛去博客來看一下有沒有賣主題曲或原聲帶 看到有兩個版本 http://i.imgur.com/2jo4Wma.jpg
小弟我是第一次買這類的商品，想請問兩者有什麼差別嗎？ 主要想買：電影內那四首歌+原聲帶 ----- Sent from JPTT on my Sony D6653. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1477368394.A.EE4.html
推
10/25 12:07, , 1F
便宜的是台壓版
10/25 12:07, 1F
推
10/25 12:08, , 2F
電影內的就買原聲帶
10/25 12:08, 2F
→
10/25 12:08, , 3F
只是要歌可以買台壓版就好 日版太貴
10/25 12:08, 3F
→
10/25 12:09, , 4F
阿我看錯了 買原聲帶吧
10/25 12:09, 4F
那兩者就只是差在台壓跟日壓嗎？ 內容是一樣的？ ※ 編輯: pp688039 (140.112.4.192), 10/25/2016 12:11:11
→
10/25 12:10, , 5F
想買三葉的ㄋㄟㄋㄟ
10/25 12:10, 5F
推
10/25 12:16, , 6F
我去博客來看了一下 原po說的2個是同一張專輯 只是一個是
10/25 12:16, 6F
→
10/25 12:16, , 7F
日版一個是台壓版 你只是要電影內的歌和音樂就買台壓版即可
10/25 12:16, 7F
→
10/25 12:17, , 8F
內容的歌都是一樣的
10/25 12:17, 8F
→
10/25 12:17, , 9F
樓上自重 想讓三葉餵____酒
10/25 12:17, 9F
推
10/25 12:19, , 10F
本來要收兩張 日版收藏 剛大妹Line我訂台壓了 省400
10/25 12:19, 10F
推
10/25 12:20, , 11F
自己買過台壓跟在日本買的番劇原聲帶，感覺沒差
10/25 12:20, 11F
推
10/25 12:23, , 12F
已買 差別有附翻譯歌詞一張 其它聽不出來
10/25 12:23, 12F
→
10/25 12:26, , 13F
mora刷hi res
10/25 12:26, 13F
→
10/25 12:38, , 14F
台壓的話要注意是否是初版 瀧的部份被翻成瀑布...
10/25 12:38, 14F
推
10/25 12:40, , 15F
反正附的中文歌詞我不會看w
10/25 12:40, 15F
已下定日壓XD 感謝各位！！ ※ 編輯: pp688039 (140.112.25.103), 10/25/2016 12:47:27
推
10/25 13:01, , 16F
10/25 13:01, 16F
→
10/25 13:01, , 17F
悲催的翻譯
10/25 13:01, 17F
→
10/25 13:14, , 18F
看起來像是直接請譯者只看文稿翻譯 而沒確定劇情內容吧
10/25 13:14, 18F
推
10/25 13:26, , 19F
重點是歌啦，那個翻譯直接丟了也沒差...
10/25 13:26, 19F
推
10/25 13:29, , 20F
什麼都沒有XDDDD
10/25 13:29, 20F
推
10/25 13:30, , 21F
台壓、日壓的差別 台壓去店購比較便宜
10/25 13:30, 21F
→
10/25 13:30, , 22F
翻譯超爛
10/25 13:30, 22F
推
10/25 13:30, , 23F
甚麼都沒有?
10/25 13:30, 23F
推
10/25 13:32, , 24F
那首就這個意思啊 樓下支援gif
10/25 13:32, 24F
推
10/25 13:33, , 25F
原文是なんでもないや
10/25 13:33, 25F
推
10/25 14:17, , 26F
我什麼也沒有.jpg
10/25 14:17, 26F
推
10/25 14:17, , 27F
三葉上學不能說錯可是好怪...
10/25 14:17, 27F
推
10/25 14:19, , 28F
什麼都沒有www
10/25 14:19, 28F
→
10/25 14:19, , 29F
台 日壓設備不夠好聽不太出差別 買台壓即可
10/25 14:19, 29F
推
10/25 14:22, , 30F
實體收台壓，然後掛VPN買HI-RES
10/25 14:22, 30F
推
10/25 14:37, , 31F
什麼都沒有wwww
10/25 14:37, 31F
推
10/25 15:57, , 32F
什麼都沒有XDD
10/25 15:57, 32F
推
10/25 16:25, , 33F
覺得買台壓就好，因為丟到手機都是原文而非中譯
10/25 16:25, 33F
推
10/25 20:04, , 34F
我買台壓 然後外面那張亂翻的紙丟了
10/25 20:04, 34F
推
10/25 23:29, , 35F
未來好像會修正
10/25 23:29, 35F
→
10/26 12:35, , 36F
什麼都沒有 哈哈哈
10/26 12:35, 36F
‣ 更多 pp688039 的文章
文章代碼(AID): #1O3jfAxa (C_Chat)