[閒聊]你的名字。 中文官方預告第二彈！已回收

看板C_Chat作者 (隔壁老王竟然會在)時間9年前 (2016/10/19 23:21), 9年前編輯推噓38(38推 0噓 21→)
留言59則, 42人參與, 最新討論串1/1
日本原版預告二就是如此 為了最佳體驗 若原本預告沒看過的人這個也不要看喔！ Ifilm Japan https://www.facebook.com/ifilm.jp/posts/778623848976762 本週五就要上映了，第二發正式預告在此！ 這個版本的比較感動啊啊啊啊！ 分享這支預告到 FB ▶http://bit.ly/YN2-FBs 傳預告到 LINE 群組 ▶http://bit.ly/YN2-LINE https://youtu.be/kkBdOiaDmRc
第二彈預告出來了 我當初建議的他們都有聽呢！！！ 日本原版就這樣暴雷了 別怪代理商啊 https://www.youtube.com/watch?v=3KR8_igDs1Y
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.106.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1476890488.A.96D.html
→
10/19 23:25, , 1F
不過翻譯有點特別啦
10/19 23:25, 1F
推
10/19 23:25, , 2F
我怎麼覺得這預告爆雷了 @@
10/19 23:25, 2F
推
10/19 23:25, , 3F
第二發預告其實雷很大
10/19 23:25, 3F
→
10/19 23:25, , 4F
還好我看口碑的時候只看第一發預告...
10/19 23:25, 4F
推
10/19 23:26, , 5F
這版好雷XDD
10/19 23:26, 5F
推
10/19 23:26, , 6F
官方暴雷XD
10/19 23:26, 6F
推
10/19 23:26, , 7F
不敢看 等禮拜五看完再開
10/19 23:26, 7F
推
10/19 23:26, , 8F
好 二刷預備
10/19 23:26, 8F
→
10/19 23:27, , 9F
還好當初我連預告都沒看，直接進場看
10/19 23:27, 9F
推
10/19 23:27, , 10F
雷超大
10/19 23:27, 10F
→
10/19 23:27, , 11F
其實日本官方第二預告片也差不多是這樣啊
10/19 23:27, 11F
推
10/19 23:28, , 12F
第一發預告看了會很意外劇情發展
10/19 23:28, 12F
→
10/19 23:28, , 13F
第二發看了就...會不意外XD
10/19 23:28, 13F
推
10/19 23:28, , 14F
看過的人才會覺得特別雷吧
10/19 23:28, 14F
→
10/19 23:28, , 15F
而且沒看過根本不知道在雷什麼好嗎～
10/19 23:28, 15F
推
10/19 23:29, , 16F
說雷的才是在雷人好嗎 = = 成天在喊雷是在喊身體健康的喔
10/19 23:29, 16F
推
10/19 23:29, , 17F
看過的人才會覺得很雷
10/19 23:29, 17F
推
10/19 23:29, , 18F
PV2很棒啊 只是翻譯真的有點怪怪的XD
10/19 23:29, 18F
→
10/19 23:29, , 19F
看到那畫面多少會消除掉吃飯認圖時的意外感..
10/19 23:29, 19F
推
10/19 23:29, , 20F
假的 預告業障重阿
10/19 23:29, 20F
推
10/19 23:30, , 21F
當初只知道會交換身體就進場了~
10/19 23:30, 21F
推
10/19 23:30, , 22F
這只是把本來的預告2改成中文而已啊ww
10/19 23:30, 22F
怎麼說 雖然看得懂日文 但是有官方翻譯版不覺得很棒嗎？ 雖然有些地方翻得有點 言過其實啦～
推
10/19 23:32, , 23F
只知道交換身體+1 (′・ω・`)
10/19 23:32, 23F
推
10/19 23:32, , 24F
PV2其實很詐欺啊XD 畫面和台詞都故意編錯得很有感
10/19 23:32, 24F
推
10/19 23:33, , 25F
認真覺得還沒看的別看這預告會好一些
10/19 23:33, 25F
推
10/19 23:34, , 26F
建議只看預告1就去看 只看預告1 詐欺很大XD
10/19 23:34, 26F
推
10/19 23:36, , 27F
疑？！這個預告也太催淚wwww
10/19 23:36, 27F
→
10/19 23:39, , 28F
怕雷放恐怖版的就好啦 連誠哥都推了
10/19 23:39, 28F
推
10/19 23:40, , 29F
這預告就很催淚了
10/19 23:40, 29F
推
10/19 23:46, , 30F
對有看過的人會覺得有雷 對沒看過的人還是會有驚奇感
10/19 23:46, 30F
推
10/19 23:47, , 31F
日版預告二出這麼久了 講真的沒有特別說雷不雷的
10/19 23:47, 31F
推
10/19 23:47, , 32F
真的 錯置剪接做得不錯 不過看過之後會覺得有點被誤導就是
10/19 23:47, 32F
→
10/19 23:48, , 33F
關鍵的東西根本就真正雷到 反倒比較像 重點整理
10/19 23:48, 33F
→
10/19 23:48, , 34F
這陣子都在講講雷雷雷的 已經敏感到我覺得很病態了
10/19 23:48, 34F
→
10/19 23:48, , 35F
其實看了預告二會大概知道三葉那邊會有人死
10/19 23:48, 35F
→
10/19 23:49, , 36F
以為會是災難愛情片 絕對想不到中間的轉折點
10/19 23:49, 36F
→
10/19 23:51, , 37F
那我還是把標題改回來好了
10/19 23:51, 37F
推
10/19 23:54, , 38F
那個翻譯.......
10/19 23:54, 38F
→
10/19 23:55, , 39F
我也覺得那翻譯 挺有事的
10/19 23:55, 39F
推
10/19 23:58, , 40F
預告二..感覺就是透漏一點資訊讓你猜..最核心其實沒透漏
10/19 23:58, 40F
推
10/20 00:05, , 41F
謝謝各位 剛剛差點點下去
10/20 00:05, 41F
不過說其實的 會覺得雷的人基本上都看過了 相信我 但是為了最佳觀影體驗 不看也不失為不錯的選擇 ※ 編輯: lpgg33044304 (122.116.106.226), 10/20/2016 00:15:15
推
10/20 00:08, , 42F
說雷的才是在雷人+1 有事嗎
10/20 00:08, 42F
推
10/20 00:09, , 43F
雖然很感人 但都雷完了吧這
10/20 00:09, 43F
→
10/20 00:10, , 44F
啊啊對不起OAO
10/20 00:10, 44F
→
10/20 00:11, , 45F
那個翻譯...............真的是領錢做事的嗎
10/20 00:11, 45F
推
10/20 00:14, , 46F
劇情預告差不多都演完了 讚
10/20 00:14, 46F
→
10/20 00:16, , 47F
會覺得雷的是看過才覺得吧XD我倒覺得這剪輯很故意XD
10/20 00:16, 47F
推
10/20 01:04, , 48F
沒有雷啦 這預告出來很久了
10/20 01:04, 48F
→
10/20 01:04, , 49F
當初看只覺得起雞皮疙瘩
10/20 01:04, 49F
推
10/20 01:18, , 50F
沒看過哪知道在雷什麼
10/20 01:18, 50F
→
10/20 01:19, , 51F
當初我看指覺得居然會滅村還有爆炸，到底是怎樣
10/20 01:19, 51F
→
10/20 01:25, , 52F
我覺得第2個廣告比較像是給有看過的宣傳再入場
10/20 01:25, 52F
推
10/20 01:33, , 53F
都爆炸了 好雷的預告
10/20 01:33, 53F
推
10/20 01:39, , 54F
除非看過電影不然也不知道雷點在哪:看過日版預告後看片心得
10/20 01:39, 54F
推
10/20 02:08, , 55F
這版好看
10/20 02:08, 55F
→
10/20 03:20, , 56F
翻譯有好幾個地方怪怪的...
10/20 03:20, 56F
推
10/20 15:40, , 57F
這版預告讓人催淚又起雞皮疙瘩!!!
10/20 15:40, 57F
推
10/20 16:05, , 58F
看完再看預告 真想哭 決定二刷
10/20 16:05, 58F
推
10/20 16:19, , 59F
電影還沒看。本來沒興趣，但當初就是看到這預告才想看
10/20 16:19, 59F
‣ 更多 lpgg33044304 的文章
文章代碼(AID): #1O1uzubj (C_Chat)