[閒聊] 日文完全不行可以玩逆轉裁判嗎?已回收

看板C_Chat作者 (tony wu)時間9年前 (2016/10/02 23:56), 9年前編輯推噓28(28推 0噓 29→)
留言57則, 37人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
如提 最近某些實況主在玩逆轉裁判 看者看者就被逆轉給吸引了 不管是故事劇情 法庭上的互動 還有那神之BGM 光看一章就覺得好玩 小第本身有3DS 看到露天有1~3代精選輯(NDS的部分也能玩到) 還有4~6代可玩 可是無奈都是日文版的 小弟日文完全不行 想說這遊戲漢字多嗎? 可以靠漢字拼湊劇情嗎? 如果不行就只能專心看實況了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.215.74 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1475423763.A.EF4.html
推
10/02 23:57, , 1F
順便把日文學起來不好嗎
10/02 23:57, 1F
推
10/02 23:57, , 2F
異議あり(′‧ω‧‵)
10/02 23:57, 2F
→
10/02 23:57, , 3F
玩漢化的阿 這個日文不行不可能玩得起來的
10/02 23:57, 3F
3ds有漢化版嗎? 還是steam有賣逆轉漢化?
推
10/02 23:57, , 4F
可以先去翻翻古老的漢化版本，喜歡再硬吃？推理部分可
10/02 23:57, 4F
推
10/02 23:57, , 5F
蠻難的
10/02 23:57, 5F
→
10/02 23:58, , 6F
有漢化的版本 不過就到4就是了..
10/02 23:58, 6F
→
10/02 23:58, , 7F
可以先去翻翻古老的漢化版本，喜歡再硬吃？推理部分可
10/02 23:58, 7F
→
10/02 23:58, , 8F
以猜但劇情沒辦法看懂會覺得無聊吧XD
10/02 23:58, 8F
→
10/02 23:58, , 9F
不建議 看不懂的話不好玩
10/02 23:58, 9F
→
10/02 23:58, , 10F
不太行 文字是本體
10/02 23:58, 10F
→
10/02 23:58, , 11F
這個完全就是抓證詞的破綻 日文不通完全玩不起來+1
10/02 23:58, 11F
推
10/02 23:58, , 12F
如果動畫蠻常看 還會五十音 那逆轉應該是可以解完
10/02 23:58, 12F
推
10/02 23:58, , 13F
不會的話玩起來不看攻略會很痛苦吧
10/02 23:58, 13F
→
10/02 23:59, , 14F
很難 有些詞彙大概不在常用漢字名單裡 會把有漢字的詞
10/02 23:59, 14F
※ 編輯: than09138 (114.26.215.74), 10/03/2016 00:00:05
推
10/03 00:00, , 15F
我就50音背完靠著線上字典硬吃逆轉 邊玩邊學XD
10/03 00:00, 15F
→
10/03 00:00, , 16F
用片假名寫出來 無法聯想到漢字大概無法理解句子
10/03 00:00, 16F
→
10/03 00:00, , 17F
至少我破完的五代的時候 程度大概是這樣
10/03 00:00, 17F
→
10/03 00:00, , 18F
當初大概花了一個禮拜才破完第一章..
10/03 00:00, 18F
推
10/03 00:02, , 19F
找漢化吧，不懂日文就乾脆別玩了
10/03 00:02, 19F
推
10/03 00:03, , 20F
可能只能看攻略玩了，這系列滿吃日文的
10/03 00:03, 20F
※ 編輯: than09138 (114.26.215.74), 10/03/2016 00:04:50
推
10/03 00:07, , 21F
我記得3DS還是NDS版的前三代是日文英文都有？
10/03 00:07, 21F
→
10/03 00:07, , 22F
3ds的話逆轉5有漢化你可以找找 123同捆應該就沒3ds漢化
10/03 00:07, 22F
推
10/03 00:07, , 23F
懂50音+基本句型+N3以下單字可以很順玩逆轉6 除了第四章
10/03 00:07, 23F
→
10/03 00:07, , 24F
比較難懂外
10/03 00:07, 24F
→
10/03 00:07, , 25F
不可能
10/03 00:07, 25F
推
10/03 00:08, , 26F
這種文字遊戲看不懂，會玩得很辛苦
10/03 00:08, 26F
→
10/03 00:09, , 27F
完全不懂的話我覺得不太行 因為不是所有假名都會寫成漢字
10/03 00:09, 27F
推
10/03 00:13, , 28F
連對方講什麼都看不懂的話是要怎麼異議阿里？
10/03 00:13, 28F
推
10/03 00:15, , 29F
只能看攻略玩吧......看圖說故事這樣，看不懂根本無法靠
10/03 00:15, 29F
→
10/03 00:16, , 30F
自己破，樂趣少很多
10/03 00:16, 30F
推
10/03 00:20, , 31F
3DS的逆轉1~3合輯 是英/日 兩版都有收錄的
10/03 00:20, 31F
推
10/03 00:23, , 32F
不可能 除非用SL大法硬破 但破完你也不知道在玩什麼
10/03 00:23, 32F
推
10/03 00:28, , 33F
看不懂日文不建議
10/03 00:28, 33F
→
10/03 01:00, , 34F
當然不能，你的疑問很怪，如果是真以為幾個漢字就能看懂內
10/03 01:00, 34F
→
10/03 01:00, , 35F
容也是服了
10/03 01:00, 35F
推
10/03 01:29, , 36F
不懂文法是怎麼玩
10/03 01:29, 36F
推
10/03 01:41, , 37F
沒辦法.而且看不懂樂趣會大減
10/03 01:41, 37F
推
10/03 01:43, , 38F
j jjjjj
10/03 01:43, 38F
推
10/03 01:49, , 39F
還不少諧音梗
10/03 01:49, 39F
推
10/03 02:11, , 40F
看不懂就沒辦法找矛盾
10/03 02:11, 40F
→
10/03 02:59, , 41F
台詞是逆轉的精髓，而且漢字恐怕沒有你想像中的多
10/03 02:59, 41F
→
10/03 03:03, , 42F
很多詞彙都不用漢字直接寫假名，反過來說會認五十音+會用
10/03 03:03, 42F
→
10/03 03:04, , 43F
日文輸入法的話，肯耐著性子查單字就能玩還能認字
10/03 03:04, 43F
→
10/03 03:07, , 44F
前提是對文法要有一點掌握，不然還是可能會誤解語意
10/03 03:07, 44F
→
10/03 03:08, , 45F
而且巧舟真的超愛玩文字遊戲……學一點可以玩得非常開心
10/03 03:08, 45F
→
10/03 03:20, , 46F
當初是GBA遊戲 很多有漢字的詞都用片假名來寫
10/03 03:20, 46F
→
10/03 03:20, , 47F
而且這系列特別多雙關語梗 連會日文的都不一定懂了
10/03 03:20, 47F
推
10/03 03:22, , 48F
不過NDS跟3DS版1~3都內建英文 英文在地化做得很好有
10/03 03:22, 48F
→
10/03 03:22, , 49F
把日版重點完全表現出來 可以放心玩英文版
10/03 03:22, 49F
推
10/03 05:08, , 50F
這款日文難度頗高 且沒全看懂的話很多地方會卡住
10/03 05:08, 50F
推
10/03 06:13, , 51F
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
10/03 06:13, 51F
→
10/03 09:16, , 52F
五也有漢化啊，但我沒主機不知道是怎麼弄
10/03 09:16, 52F
→
10/03 09:16, , 53F
只能猜想大概跟__版有關
10/03 09:16, 53F
推
10/03 09:19, , 54F
改機玩漢化吧 不期不待
10/03 09:19, 54F
推
10/03 10:19, , 55F
日文不好玩逆轉樂趣至少減半
10/03 10:19, 55F
推
10/03 11:03, , 56F
1-4和逆檢1-2有漢化
10/03 11:03, 56F
→
10/03 11:03, , 57F
不懂日文的話，看不懂他們的梗
10/03 11:03, 57F
‣ 更多 than09138 的文章
文章代碼(AID): #1NyIuJxq (C_Chat)
‣ 更多 than09138 的文章
文章代碼(AID): #1NyIuJxq (C_Chat)