Re: [討論] 日本跟歐美對軸心國的創作的不同~已回收
※ 引述《sdfsonic (S音)》之銘言:
: 看了些小說還是遊戲,日本對於德國或是二戰中的軸心國的創作大部份都比較友善一點
: ,歐美小說談到軸心國,尤其是納粹,大概都是痛恨跟嘲諷為主,該說是國情還是歷史
: 的差距嗎?
: 日本這邊對於阿道夫·希特勒比較描寫的是個政治跟軍事狂人,歐美就是把小鬍子當作
: 邪惡的象徵這樣的感覺@@
: 順邊貼貼大帝國的希特勒
: http://imgur.com/0gJ4X0R.jpg

即便可以說是非常親日的動漫迷也常常有一個錯誤的觀念,就是認為日本並不認為自己在二戰中沒有做錯事,這個觀念是錯的,絕大部分的日本人都有意識到自己的軍人當初在中國及東南亞等地的暴行,那要怎麼解釋現在的現象呢?
我覺得這篇投書到BBC的文章就把這問題剖析的非常透徹:
https://goo.gl/PjfDMv
以下節錄幾段精華:
日本的死生觀應該可以說「死亡是贖罪」。不管他生前有過什麼功罪,死者都可以成為祭祀對象。而且這「安慰靈魂」的範圍也包括死者生前行為的所有有關人──包括他指揮下喪命的士兵與民眾,甚至還有跟他打仗過的敵兵。
連「對日侵略者」都能成為參拜對象。在九州福岡縣的元寇神社,竟然是祭祀元朝士兵──往時外國的對日侵略軍組員。
我們認為死亡是最大的贖罪,逝者都可以成為神社祭神,被生者安慰靈魂。
這樣的觀念當然其他國家沒有配合的必要,但當認清後就可以解釋日本動漫文化中的許多二戰形象的現象,比如說銀魂中的土方十四郎,在現實中是土方歲三,本質上來說就是個判將,但是今天函館到處都看的到他的雕像及展示。
同樣的道理就是對於二戰再創作的觀念,像是義呆利、大帝國等,因為對日本人而言,逝者已矣,當然不會像西方中國在處理二戰題材時考慮這麼多,想玩就玩,至於為何常常以軸心為主?很簡單的事實,除了日本曾是軸心國外,更重要的就是軸心真的很強阿XD 看看日本的軍艦德國的坦克不是一直以來都是全世界軍武迷感興趣的話題嗎?
--
Come away, O human child!
To the waters and the wild
With a faery, hand in hand.
For the world's more full of weeping than you can understand.
Yeats "The Stolen Child"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.41.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1475379635.A.2B0.html
→
10/02 11:43, , 1F
10/02 11:43, 1F
→
10/02 11:43, , 2F
10/02 11:43, 2F
推
10/02 12:14, , 3F
10/02 12:14, 3F
→
10/02 12:14, , 4F
10/02 12:14, 4F
→
10/02 12:15, , 5F
10/02 12:15, 5F
→
10/02 12:16, , 6F
10/02 12:16, 6F
→
10/02 12:16, , 7F
10/02 12:16, 7F
→
10/02 12:17, , 8F
10/02 12:17, 8F
推
10/02 12:20, , 9F
10/02 12:20, 9F
→
10/02 12:22, , 10F
10/02 12:22, 10F
推
10/02 12:31, , 11F
10/02 12:31, 11F
→
10/02 12:32, , 12F
10/02 12:32, 12F
→
10/02 12:38, , 13F
10/02 12:38, 13F
推
10/02 12:45, , 14F
10/02 12:45, 14F
推
10/02 12:48, , 15F
10/02 12:48, 15F
→
10/02 12:48, , 16F
10/02 12:48, 16F
推
10/02 12:50, , 17F
10/02 12:50, 17F
→
10/02 13:03, , 18F
10/02 13:03, 18F
推
10/02 13:12, , 19F
10/02 13:12, 19F
推
10/02 13:27, , 20F
10/02 13:27, 20F
→
10/02 13:29, , 21F
10/02 13:29, 21F
→
10/02 13:29, , 22F
10/02 13:29, 22F
→
10/02 13:36, , 23F
10/02 13:36, 23F
→
10/02 13:37, , 24F
10/02 13:37, 24F
推
10/02 13:37, , 25F
10/02 13:37, 25F
推
10/02 14:55, , 26F
10/02 14:55, 26F
→
10/02 14:56, , 27F
10/02 14:56, 27F
→
10/02 14:57, , 28F
10/02 14:57, 28F
→
10/02 14:57, , 29F
10/02 14:57, 29F
→
10/02 14:58, , 30F
10/02 14:58, 30F
→
10/02 14:58, , 31F
10/02 14:58, 31F
推
10/02 15:13, , 32F
10/02 15:13, 32F
→
10/02 15:13, , 33F
10/02 15:13, 33F
推
10/02 16:46, , 34F
10/02 16:46, 34F
推
10/02 20:11, , 35F
10/02 20:11, 35F
→
10/02 20:12, , 36F
10/02 20:12, 36F
→
10/02 20:13, , 37F
10/02 20:13, 37F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 10 之 10 篇):