[閒聊] steam 槍彈辯駁 官方中文版出了？已回收

看板C_Chat作者 (34)時間9年前 (2016/08/05 15:17), 9年前編輯推噓59(59推 0噓 32→)
留言91則, 53人參與, 最新討論串1/1
剛看到這篇新聞 http://steamcommunity.com/games/413420/announcements/detail/589229117248385966 對 steam 不太熟，所以標題後面打個問號... 請問這個中文版是官方的嗎？ 我點進商店看語言那邊是寫第三方漢化？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.61.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1470381440.A.D4F.html
推
08/05 15:19, , 1F
有中文啊
08/05 15:19, 1F
→
08/05 15:19, , 2F
今日更新
08/05 15:19, 2F
http://i.imgur.com/xGN88UE.png
我是說最下面那行，怕是社群版的或是玩家自製的QQ
推
08/05 15:20, , 3F
喔喔 這樣要推坑更容易了
08/05 15:20, 3F
→
08/05 15:22, , 4F
而且1 2都有
08/05 15:22, 4F
推
08/05 15:22, , 5F
水喔
08/05 15:22, 5F
推
08/05 15:24, , 6F
我看他的語言介紹已經有繁中了阿
08/05 15:24, 6F
推
08/05 15:25, , 7F
！！
08/05 15:25, 7F
推
08/05 15:25, , 8F
我第一章玩英文玩到要崩潰 出中文太感動拉!!
08/05 15:25, 8F
推
08/05 15:26, , 9F
樓上對岸有漢化patch阿XD
08/05 15:26, 9F
推
08/05 15:26, , 10F
我都買完貴鬆鬆的PSV版才說 還好已脫手
08/05 15:26, 10F
推
08/05 15:27, , 11F
所以在steam買可以用PC玩囉？不好意思對steam不熟
08/05 15:27, 11F
推
08/05 15:27, , 12F
請問Steam上的一代有學園模式嗎? 沒有的話金幣真的不好拿
08/05 15:27, 12F
推
08/05 15:28, , 13F
看成官方中出了
08/05 15:28, 13F
推
08/05 15:28, , 14F
Steam就是用pc喔
08/05 15:28, 14F
推
08/05 15:29, , 15F
PSV版跟PC版有差嗎？
08/05 15:29, 15F
推
08/05 15:30, , 16F
讚啦
08/05 15:30, 16F
→
08/05 15:30, , 17F
本來想說練英文硬啃 辯論一堆英文飛來飛去 根本來不及理解
08/05 15:30, 17F
推
08/05 15:32, , 18F
大感謝阿！本來還在等ps4有沒有可能移植沒想到steam就
08/05 15:32, 18F
→
08/05 15:32, , 19F
有了！
08/05 15:32, 19F
推
08/05 15:32, , 20F
PC版唯一的缺點是一開始搞不懂學園裁判按鍵要怎用
08/05 15:32, 20F
推
08/05 15:35, , 21F
我的商店頁面沒有第三方漢化那行
08/05 15:35, 21F
→
08/05 15:35, , 22F
不過支援語言只會寫官方有的吧？
08/05 15:35, 22F
推
08/05 15:38, , 23F
那篇是官方公告，官方總不可能給私人漢化
08/05 15:38, 23F
推
08/05 15:38, , 24F
我才剛用英文跑完2耶......
08/05 15:38, 24F
推
08/05 15:40, , 25F
|—w—^)b
08/05 15:40, 25F
→
08/05 15:40, , 26F
這官方的
08/05 15:40, 26F
推
08/05 15:40, , 27F
二代也中文的話正好補坑
08/05 15:40, 27F
→
08/05 15:40, , 28F
用英文跑很難過吧XD 這種資訊量很大的劇本
08/05 15:40, 28F
推
08/05 15:41, , 29F
終於 淚推
08/05 15:41, 29F
→
08/05 15:41, , 30F
原PO是裝了Enhanced Steam才會頁面出現第三方漢化吧?
08/05 15:41, 30F
阿...原來如此 不過Enhanced steam好像也沒地方關掉這功能= =
→
08/05 15:41, , 31F
乾 我才剛買PSV的
08/05 15:41, 31F
※ 編輯: WhenTheyCry (61.216.61.42), 08/05/2016 15:44:23
推
08/05 15:42, , 32F
2代總時數多長阿？ 我想去看實況發現都好幾小時
08/05 15:42, 32F
→
08/05 15:43, , 33F
我剛更新完 紀錄全部不見了耶
08/05 15:43, 33F
推
08/05 15:43, , 34F
非常長,如果慢慢跑的話一天頂多一章
08/05 15:43, 34F
推
08/05 15:45, , 35F
不錯
08/05 15:45, 35F
推
08/05 15:45, , 36F
等特價就來買啦
08/05 15:45, 36F
推
08/05 15:46, , 37F
中文有了，接下來就是等 75% off 了(？
08/05 15:46, 37F
推
08/05 15:47, , 38F
看來該找個時間來steam刷ㄧ下了
08/05 15:47, 38F
推
08/05 15:48, , 39F
再來就是等折價了（茶
08/05 15:48, 39F
推
08/05 15:48, , 40F
讚 該刷了
08/05 15:48, 40F
推
08/05 15:49, , 41F
有中文了 該等特價了...
08/05 15:49, 41F
→
08/05 15:49, , 42F
灰色系列啥時才會中文化呢...
08/05 15:49, 42F
推
08/05 15:50, , 43F
這樣我想把psv賣了wwww
08/05 15:50, 43F
→
08/05 15:52, , 44F
槍彈系列是我買psv的重大理由（？
08/05 15:52, 44F
推
08/05 15:52, , 45F
STEAM版解析度是多少阿？ 有1080嗎？
08/05 15:52, 45F
推
08/05 15:58, , 46F
讚啦 ，等特價入個
08/05 15:58, 46F
推
08/05 15:59, , 47F
!!!等好久了
08/05 15:59, 47F
→
08/05 16:00, , 48F
話說Steam版是移植自PSP版還是PSV版?
08/05 16:00, 48F
推
08/05 16:07, , 49F
還好啦 至少絕對絕望少女還沒上STEAM 目前還沒...
08/05 16:07, 49F
推
08/05 16:08, , 50F
大螢幕玩很嗨噢
08/05 16:08, 50F
→
08/05 16:09, , 51F
絕女如果上了會想買來玩 但希望有調整好操作..
08/05 16:09, 51F
→
08/05 16:12, , 52F
跪求絕女出PC版
08/05 16:12, 52F
推
08/05 16:18, , 53F
還有槍彈3阿 又不太可能同步發售
08/05 16:18, 53F
推
08/05 16:18, , 54F
挖靠差點買VITA還顯XD
08/05 16:18, 54F
推
08/05 16:19, , 55F
三我倒是覺得很有可能同步發售
08/05 16:19, 55F
推
08/05 16:19, , 56F
反正槍彈v3有ps4版
08/05 16:19, 56F
→
08/05 16:20, , 57F
當然現在是沒有啦 但是極限脫出3都同步了
08/05 16:20, 57F
→
08/05 16:20, , 58F
有時候覺得要是槍彈出在3ds上會更紅
08/05 16:20, 58F
→
08/05 16:20, , 59F
PS4跟PC的開發又類似 同步的可能信蠻高的
08/05 16:20, 59F
→
08/05 16:21, , 60F
就算沒同步 應該也不會等太久
08/05 16:21, 60F
推
08/05 16:21, , 61F
想買 不過劇情都知道了有點猶豫
08/05 16:21, 61F
→
08/05 16:22, , 62F
是說1代有學園模式嗎? 然後絕女還是只能PSV QQ
08/05 16:22, 62F
→
08/05 16:25, , 63F
極限脫出3好像是因為日本銷量不好，靠歐美銷量才會出的
08/05 16:25, 63F
→
08/05 16:25, , 64F
1+2組合包 9折 1238，PSV玩家表示：
08/05 16:25, 64F
→
08/05 16:26, , 65F
然後mac上也能跑...
08/05 16:26, 65F
→
08/05 16:28, , 66F
PSV的1+2組合包我記得要將近2500...
08/05 16:28, 66F
推
08/05 16:29, , 67F
這遊戲二手價太神奇了
08/05 16:29, 67F
→
08/05 16:29, , 68F
早買早享受(M) 晚買享折扣(′・ω・‵)
08/05 16:29, 68F
推
08/05 16:36, , 69F
pc版？強強強
08/05 16:36, 69F
推
08/05 16:48, , 70F
等聖誕節特賣再來入手 夏季大採購的還沒玩完O_O
08/05 16:48, 70F
→
08/05 16:49, , 71F
為啥中文版直接比日文版多500啊
08/05 16:49, 71F
→
08/05 16:49, , 72F
psv的
08/05 16:49, 72F
推
08/05 16:52, , 73F
......我剛剛才為了玩這款才買PSV，結果現在居然出在
08/05 16:52, 73F
→
08/05 16:52, , 74F
steam！！崩潰啊！！！
08/05 16:52, 74F
推
08/05 16:55, , 75F
樓上拍拍
08/05 16:55, 75F
推
08/05 17:18, , 76F
開發類似跟同步完全是兩回事
08/05 17:18, 76F
→
08/05 17:19, , 77F
其實出在STEAM有段時間了
08/05 17:19, 77F
推
08/05 17:34, , 78F
主要是中文吧，之前沒有
08/05 17:34, 78F
→
08/05 17:35, , 79F
steam出一段時間了，不過真的沒想到會補上中文 太神拉
08/05 17:35, 79F
推
08/05 17:50, , 80F
所以steam一代到底有沒有學園模式啊???
08/05 17:50, 80F
推
08/05 18:02, , 81F
steam是出很久了 不過真的沒想到會補上中文
08/05 18:02, 81F
推
08/05 18:21, , 82F
水啦
08/05 18:21, 82F
推
08/05 18:32, , 83F
開發類似跟同步完全當然是兩回事
08/05 18:32, 83F
→
08/05 18:32, , 84F
我的意思是 有了前例(跟中文化一樣) 後續就很有可能類似
08/05 18:32, 84F
推
08/05 18:39, , 85F
先加願望清單
08/05 18:39, 85F
推
08/05 19:45, , 86F
等特價刷一波魚丸
08/05 19:45, 86F
推
08/05 21:31, , 87F
乾 我才剛硬啃完PC英文版 結果現在出中文版了
08/05 21:31, 87F
→
08/05 21:31, , 88F
難道是要我再跑一次嗎 XD 崩潰
08/05 21:31, 88F
推
08/05 22:13, , 89F
還好沒買PSV版，而且Mac可以玩太爽啦！
08/05 22:13, 89F
推
08/06 00:44, , 90F
買這個會有日文字幕嗎？有的話想收……
08/06 00:44, 90F
推
08/06 20:11, , 91F
有日文字幕喔，日文和中文字幕在這次一起加入
08/06 20:11, 91F
‣ 更多 WhenTheyCry 的文章
文章代碼(AID): #1Nf3s0rF (C_Chat)