[新聞] 日動漫妖獸全球夯 7成源自中國已回收

看板C_Chat作者 (EpicCrap)時間7年前 (2016/08/03 14:42), 編輯推噓83(83推 0噓 64→)
留言147則, 130人參與, 最新討論串1/1
日動漫妖獸全球夯 7成源自中國 旺報 2016年08月03日 04:10 記者李怡芸／台北報導 http://www.chinatimes.com/newspapers/20160803000802-260301 看著熱門手遊《Pokemon Go》已風靡全球，兩岸玩家卻還在望「地圖」興嘆！ 其實要說日本動漫中的妖、獸形象，多半受到其傳統妖怪文化的影響，而日本 的妖怪，其實70%是由中國「引進」。正值農曆7月鬼門開，如此想來，兩岸玩 家其實離精靈寶可夢的距離也沒那麼遠！ 中國的「妖怪」一詞，最早出現於東晉文人干寶《搜神記》中，是人們面對未 知的自然界，運用想像來解讀一些難以理解的現象，因此「妖怪」泛指各種超 自然的事物或形象。古代傳說常見並衍伸在當代動漫中的，如蛇身人面妖、狐 妖等，《西遊記》裡更是千奇百怪的妖怪大集合。 本土日本妖怪僅1成 研究日本民俗學，亦是漫畫《鬼太郎》作者的水木茂就曾說：「如果要考證日 本妖怪的起源，我相信至少有70%的原型來自中國。」除此之外的20%來自印度 剩下10% 才是其本土的妖怪。由此可知妖怪文化或形象上，中、日兩國有很大 的相似之處，如《搜神記》的「落頭式」即日本的「飛頭蠻」；而《山海經》 裡的天狗，原本的形象只是一隻非常巨大的狗，到了日本則改造為紅臉、長鼻 、雙足而行、手拿團扇。 鬼在中國多半是只聞其聲，不見其形的存在，但在日本，鬼則是妖怪的一種。 日本的「鬼」身長8尺，膚色或紅或青，一頭卷髮、頭生兩角，還手執鐵棒， 更見形象化。同時，就妖怪文化而言，日本祭祀活動中，凶神惡煞的鬼，同樣 有著驅魔、避邪的功能。 從傳統的妖怪文化到今日動漫中的妖怪，則源於日本浮世繪師葛飾北齋創造了 「漫畫」一詞，日本動漫也繼承了許多浮世繪中的色彩運用方式，以豔麗、鮮 亮的色彩吸引目光。此外，熱門動漫《火影忍者》、《航海王》的場景，亦可 發現與葛飾北齋的風景畫《神奈川巨浪》相結合。 漫畫結合傳統文化 在傳統妖怪文化與浮世繪的影響下，日本成功將屬於自身文化中的妖、獸，轉 化為精靈寶可夢等受到全球玩家認可的形象，並以動畫和漫畫形式在多國播出 、發行。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.119.255.182 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1470206520.A.A93.html
推
08/03 14:43, , 1F
旺報…… 自己的妖怪得靠外國才能發揚光大不恥嗎
08/03 14:43, 1F
推
08/03 14:43, , 2F
本來就是 兩個地方這麼近 又有歷史淵源
08/03 14:43, 2F
→
08/03 14:43, , 3F
很正常
08/03 14:43, 3F
→
08/03 14:43, , 4F
......所以?寶可夢是中國做的? 別跟阿克亞一樣阿
08/03 14:43, 4F
推
08/03 14:43, , 5F
原來是中國之光阿
08/03 14:43, 5F
推
08/03 14:44, , 6F
哎.....寶可夢比較像從一般動物來的吧
08/03 14:44, 6F
→
08/03 14:44, , 7F
腦袋是很好的東西阿!!
08/03 14:44, 7F
→
08/03 14:44, , 8F
起源中國然後勒，想沾光？
08/03 14:44, 8F
→
08/03 14:44, , 9F
モンスター 是 妖怪？
08/03 14:44, 9F
推
08/03 14:44, , 10F
旺報 呵呵
08/03 14:44, 10F
→
08/03 14:44, , 11F
算了我在對旺報認真什麼
08/03 14:44, 11F
推
08/03 14:44, , 12F
雪女是日本本土妖嗎?
08/03 14:44, 12F
→
08/03 14:44, , 13F
.......這樣也可以自慰
08/03 14:44, 13F
推
08/03 14:44, , 14F
世界的人類九十成源自非洲
08/03 14:44, 14F
推
08/03 14:44, , 15F
正常發揮
08/03 14:44, 15F
推
08/03 14:44, , 16F
寫出這種報導真的不會臉紅
08/03 14:44, 16F
→
08/03 14:45, , 17F
這樣才丟臉吧......自己的東西發揮不了還去沾光
08/03 14:45, 17F
推
08/03 14:45, , 18F
中國韓國化
08/03 14:45, 18F
→
08/03 14:45, , 19F
汪汪無所不舔 佩服
08/03 14:45, 19F
推
08/03 14:45, , 20F
不要說妖怪 光孫悟空/西遊記就被日本發展到全球了
08/03 14:45, 20F
推
08/03 14:45, , 21F
這也要扯到大中國......
08/03 14:45, 21F
推
08/03 14:45, , 22F
妖獸w
08/03 14:45, 22F
→
08/03 14:46, , 23F
妖獸都市在哪w?
08/03 14:46, 23F
推
08/03 14:46, , 24F
不否認古中國人的偉大 但請現代中國人自己爭氣好嗎
08/03 14:46, 24F
→
08/03 14:46, , 25F
沒有噓很不方便
08/03 14:46, 25F
→
08/03 14:46, , 26F
PM源自妖怪的不多吧 又不是妖錶...
08/03 14:46, 26F
推
08/03 14:46, , 27F
寶可夢跟妖怪的關係根本不大!
08/03 14:46, 27F
推
08/03 14:46, , 28F
汪汪汪汪汪汪汪
08/03 14:46, 28F
→
08/03 14:46, , 29F
硬要連結 真的很哭XD
08/03 14:46, 29F
推
08/03 14:47, , 30F
旺報不意外
08/03 14:47, 30F
→
08/03 14:47, , 31F
汪汪正常發揮
08/03 14:47, 31F
推
08/03 14:47, , 32F
中wwww國wwww時wwww報wwwwwwwwwwwww
08/03 14:47, 32F
推
08/03 14:47, , 33F
這什麼妖獸文
08/03 14:47, 33F
推
08/03 14:48, , 34F
日本漫畫也是中國起源~~~~
08/03 14:48, 34F
推
08/03 14:48, , 35F
是在說日本都靠妖嗎
08/03 14:48, 35F
推
08/03 14:48, , 36F
ㄎㄎ
08/03 14:48, 36F
推
08/03 14:48, , 37F
是說這算哪門子的"新"聞
08/03 14:48, 37F
推
08/03 14:48, , 38F
請日本跟中國道歉
08/03 14:48, 38F
推
08/03 14:48, , 39F
C chat可不可以禁止轉貼這種垃圾阿
08/03 14:48, 39F
還有 68 則推文
推
08/03 16:12, , 108F
旺報自慰不意外www
08/03 16:12, 108F
→
08/03 16:14, , 109F
可惡不能噓
08/03 16:14, 109F
→
08/03 16:18, , 110F
ㄏㄏ...
08/03 16:18, 110F
→
08/03 16:20, , 111F
旺報... 真愛自慰
08/03 16:20, 111F
推
08/03 16:21, , 112F
這報導只顯的中國好笑吧,有錢有技術有市場,東西卻都被日本
08/03 16:21, 112F
→
08/03 16:21, , 113F
發揚光大
08/03 16:21, 113F
推
08/03 16:21, , 114F
閱
08/03 16:21, 114F
→
08/03 16:25, , 115F
汪汪狗報
08/03 16:25, 115F
推
08/03 16:26, , 116F
去中國賣腦ㄧ定很賺
08/03 16:26, 116F
推
08/03 16:30, , 117F
然後？
08/03 16:30, 117F
→
08/03 16:33, , 118F
2呢 我的2呢!!
08/03 16:33, 118F
推
08/03 16:34, , 119F
你看看同樣三國背景的遊戲，兩邊的成品。
08/03 16:34, 119F
推
08/03 16:35, , 120F
這是韓國病嗎
08/03 16:35, 120F
推
08/03 16:36, , 121F
也做一款風靡世界的…但他們就認為自己即是世界
08/03 16:36, 121F
推
08/03 16:37, , 122F
日本知名漫畫主角名稱跟形象取材自中國西遊記,請道歉(咦
08/03 16:37, 122F
→
08/03 16:37, , 123F
說牠是狗報真是侮辱狗 應該是豬才對
08/03 16:37, 123F
推
08/03 16:39, , 124F
有些韓國發明論的東西其實都是中國來的假新聞啊...
08/03 16:39, 124F
推
08/03 16:44, , 125F
汪汪汪汪汪汪汪
08/03 16:44, 125F
→
08/03 16:48, , 126F
旺報
08/03 16:48, 126F
推
08/03 16:50, , 127F
屠龍寶刀 點擊就送
08/03 16:50, 127F
→
08/03 16:52, , 128F
只剩沾光惹
08/03 16:52, 128F
推
08/03 16:53, , 129F
大家祖先都是非洲人
08/03 16:53, 129F
推
08/03 17:07, , 130F
旺報正常發揮中 中時不來分享一下嗎
08/03 17:07, 130F
推
08/03 17:10, , 131F
這是在反證中國人是廢物 做不出世界級嗎
08/03 17:10, 131F
推
08/03 17:29, , 132F
旺報 嗯哼
08/03 17:29, 132F
→
08/03 17:54, , 133F
天狗是山伏 山中和尚轉的
08/03 17:54, 133F
→
08/03 17:55, , 134F
中國鬼無形 那日本鬼有其形象特色 這又與支那鬼何關
08/03 17:55, 134F
推
08/03 18:05, , 135F
全地球全太陽系全銀河全宇宙全維度古往今來都它的 行了吧
08/03 18:05, 135F
推
08/03 18:19, , 136F
這跟孔子是韓國人不是一樣的白痴新聞嗎...
08/03 18:19, 136F
→
08/03 18:54, , 137F
旺報舔啊舔，舔得不亦樂乎。
08/03 18:54, 137F
→
08/03 19:01, , 138F
旺報 好吧 不要認真了
08/03 19:01, 138F
推
08/03 19:24, , 139F
水木茂老師沒說過吧，查文獻看起來記者是抄某高中學生文獻
08/03 19:24, 139F
→
08/03 19:24, , 140F
討論吧，可恥
08/03 19:24, 140F
推
08/03 19:36, , 141F
旺報不意外
08/03 19:36, 141F
→
08/03 20:00, , 142F
2壞了
08/03 20:00, 142F
推
08/03 20:13, , 143F
繼火藥，草紙，印刷術，羅盤後另一個自慰神器
08/03 20:13, 143F
→
08/03 21:54, , 144F
不能噓...
08/03 21:54, 144F
→
08/03 21:57, , 145F
西遊記起源中國 三國志起源中國 妳看又兩篇
08/03 21:57, 145F
推
08/04 04:01, , 146F
說得好 我大中國...
08/04 04:01, 146F
→
08/05 15:09, , 147F
無恥
08/05 15:09, 147F
‣ 更多 EpicCrap 的文章
文章代碼(AID): #1NeP8ugJ (C_Chat)