Re: [問題] Re:從零開始 異世界的語言消失

看板C_Chat作者時間8年前 (2016/07/13 01:37), 8年前編輯推噓4(404)
留言8則, 7人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
一般來說去異世界同時都會讓你有辦法學到語言,冒險才能快速開始 看畫面男主角像是從便利商店出來後一瞬間就跑到異世界 但通常那一瞬間都會設定遇到一些官員(類似出入境管理局長那樣) http://imgur.com/bHQOuhZ
親切的和你講解一些學習語言要注意的事情 http://imgur.com/FnGHEON
是的,說不定官員其實根本不笨,只是再傳送時習得語言的狀況衰了點而已 http://imgur.com/2allU9G
...好吧,這篇好廢等等自刪~ ※ 引述《Kikokushijo (Vickers)》之銘言: : PTT第一次發文就給西洽版了(? : 小弟最近買了從零開始的文庫版, : 對小說中異世界語言的描述有些疑問 : (感覺作者沒有說明得很詳細) : 小說中提到異世界的語言跟日文差不多 : 但還是有些微的差別 : 比如說水果攤的蘋果是リンガ(日語中是リンゴ) : 這個微妙的差異就算了 : 但是日文不是有很多從其他語言來的外來語嗎? : 在異世界的人也有用到日語中的外來語 : (雖然比起昴來說已經少非常多) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.5.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468345067.A.3FA.html

07/13 01:41, , 1F
那官員智商只有3吧
07/13 01:41, 1F

07/13 01:44, , 2F
可是她可以幫你拉怪
07/13 01:44, 2F
老實說我一開始真的覺得是學語言這系統才讓官員智慧變那樣...嗯~ ※ 編輯: MAXQb (111.243.5.34), 07/13/2016 01:47:30

07/13 02:24, , 3F
雷包官員
07/13 02:24, 3F

07/13 09:27, , 4F
請問三張圖各是什麼作品?
07/13 09:27, 4F

07/13 10:22, , 5F
都是美好世界...
07/13 10:22, 5F

07/13 10:29, , 6F
其實你只是想貼圖對吧
07/13 10:29, 6F

07/13 22:16, , 7F
日語和異世界語大概是同語系不同書寫系統吧 486一進去
07/13 22:16, 7F

07/13 22:16, , 8F
就能跟當地人溝通了欸
07/13 22:16, 8F
文章代碼(AID): #1NXIhhFw (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1NXIhhFw (C_Chat)