Re: [討論] 布袋戲的傳統是不是成了發展的枷鎖？已回收

看板C_Chat作者jackhu0918 (天使在夢中遨遊)時間9年前 (2016/07/11 14:52)推噓8(8推 0噓 6→)

留言14則, 12人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《nekocean (淀藍海之貓)》之銘言： : 我是台配日配都有看的動漫+布袋戲老戲迷簡單來說我這次東離我喜歡日配的方式 : 詳細的比較文版上已經有很多文章了但我想講另一件事是 : 我會期待"全盛時期的黃文擇"來配台配 : 雖然是不可能的事畢竟黃老年紀有了聲線也不如以往了 : 但是若是全盛時期的他來配這次的東離的話會跟日配是不一樣的另一種"享受" : 日配就真的是這次大家所提到的"偶動漫" : 若全盛時期的黃老來配台配的話則不會是偶動漫而是高質量"布袋戲" : 只能說黃公子跟這次女角配音的還有待加強 : 日版的蔑天骸出場詩(台語)明明就很有霸氣的感覺為什麼台版的要修成那樣... : 感覺就像玩生存遊戲漆彈時戴面罩在對話...(好吧...是有面罩...) : 然後黃公子的旁白也太硬了...對白本身是在陳述 "悠哉點別太趕路"的FU : 但黃公子配的聽起來感覺不到悠哉悠閒的氣氛尾音都太重 : 另外娼婦館(X) 從官網人設資料"厭世的な皮肉屋を装い" 來看就是 : "裝作一副厭惡這世間的愛諷刺人的樣子" 應該就是痞痞的感覺諏訪部配起來 : 就有那樣子然後跟凜雪鴉的互動會讓人會心一笑 : 黃公子的殤不患就...感覺全身發刺別惹我(?) 讓人感覺好像下一秒 : 殤不患準備脫戲跟凜雪鴉打起來了 : 然後女角方面日配中原麻衣的沒話說...逃命的氣喘聲會讓人想多用...呃...多聽幾次 : 台配的沒入戲顯示出生硬丹衡被蔑天骸的攻擊打飛時台配的那一聲"兄長" : 完全沒感覺到為兄長擔心的FU...還有之後被殤不患跟凜雪鴉救了一命醒來時的那一句 : "你...你們是...(呆滯)" 好吧有表現出涉世不深的少女感覺(?) : 但還是能期待黃公子的成長他配的蔑天骸跟凜雪鴉我就蠻喜歡的 : 有人說在殤不患跟凜雪鴉的場景會分不出是誰在說話但我感覺很好分辨的說 : 殤不患太帶刺了...聽語氣就聽得出來 : 只能說黃公子在情緒的切換還不太到位目前看來比較適合配"霸氣"或"硬氣"類的 : 另外說一件日配我感覺要修正的部份蔑天骸跳上半空抓骨鳥時那一聲"HA!" : 我感覺應該不要配比較好...你魔王哩...要HA那一聲才跳得上去?? 我個人是覺得....黃文擇的配音功力，好像越來越退步了.... 感覺現在霹靂的配音，沒啥靈魂，有點像照稿在唸...... 聲音的抑揚頓挫，好像沒啥情緒表現出來的感覺．只有類似大笑或是怒吼的時候，才會有點情緒出來的feel.... 以前的他不是這樣的！也許是年紀真的有了吧！聲帶好像也使用過度了． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.33.12 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1468219954.A.FF1.html

→

blackone979

07/11 14:58, , 1^F

07/11 14:58, 1^F

推

LOVEMS

07/11 15:01, , 2^F

07/11 15:01, 2^F

→

LOVEMS

07/11 15:01, , 3^F

07/11 15:01, 3^F