[閒聊] 大雄終於登上覺得過於垃圾的漫畫排行已回收

看板C_Chat作者 (喵PASS教掌門)時間8年前 (2016/06/26 11:54), 編輯推噓69(69推 0噓 58→)
留言127則, 78人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
http://ranking.goo.ne.jp/column/article/3220/ 調査方法：gooランキング編集部が「リサーチプラス」モニターに対してアンケート を行い、その結果を集計したものです。 有効回答者数：500名（20~30代) 調査期間：2016年6月1日～2016年6月3日 渣排行 21位 サンレッド (天体戦士サンレッド) 20位 坂田銀時(銀魂) 19位 勝改蔵(かってに改蔵) 18位 永井圭(亜人) 17位 前野(稻中桌球) 16位 三橋貴志(今日から俺は!!) 15位 一条楽 14位 真中淳平(草莓東西軍) 13位 パタリロ・ド・マリネール8世 (パタリロ!) 12位 矢沢栄作(カメレオン) 11位 蓮実聖司(悪の教典) 10位 碇真嗣(EVA) 9位 アザゼル篤史 (よんでますよ、アザゼルさん。) 8位 小松奈々(NANA) 7位 御坊茶魔(おぼっちゃまくん) 6位 小丸子(櫻桃小丸子) 5位 兩津(こちら葛飾区亀有公園前派出所) 這大概多半是女生投的 4位 丑嶋馨(丑嶋馨闇金ウシジマくん) 3位 開司(賭博黙示録) 2位 野比のび太 大雄 (小叮噹) 1位 夜神月(DEATH NOTE) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.21.132 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1466913248.A.32B.html
→
06/26 11:56, , 1F
梨斗呢
06/26 11:56, 1F
推
06/26 11:56, , 2F
夜神月wwww
06/26 11:56, 2F
推
06/26 11:56, , 3F
阿銀為啥會上榜....最想結婚排行第一名說
06/26 11:56, 3F
→
06/26 11:56, , 4F
請定義渣
06/26 11:56, 4F
推
06/26 11:56, , 5F
小丸子！？
06/26 11:56, 5F
→
06/26 11:57, , 6F
クズすぎると思う漫画の主人公 直接翻成渣有點偏太遠
06/26 11:57, 6F
→
06/26 11:57, , 7F
大雄幹了什麼好事嗎？他只是廢不是渣啊？
06/26 11:57, 7F
→
06/26 11:58, , 8F
...果然又是翻譯米糕出問題，過期了喔？
06/26 11:58, 8F
推
06/26 11:58, , 9F
クズ應該怎麼解釋比較貼切阿?
06/26 11:58, 9F
推
06/26 11:58, , 10F
大雄只是表面很廢而已
06/26 11:58, 10F
→
06/26 11:58, , 11F
那翻譯成太過廢好了@@
06/26 11:58, 11F
推
06/26 11:58, , 12F
垃圾
06/26 11:58, 12F
推
06/26 11:59, , 13F
結果真中比一條垃個渣XD
06/26 11:59, 13F
推
06/26 11:59, , 14F
渣的話一條垃也太後面(?)
06/26 11:59, 14F
→
06/26 11:59, , 15F
這樣好像就很正常了 大雄應該本來就太過廢
06/26 11:59, 15F
→
06/26 12:00, , 16F
我自己是覺得渣比廢貼切啦...原文看起來不是在說廢
06/26 12:00, 16F
→
06/26 12:00, , 17F
第一名是夜神月耶 怎麼會是廢
06/26 12:00, 17F
推
06/26 12:00, , 18F
廢的話第一名怎麼說?XDDDD
06/26 12:00, 18F
→
06/26 12:01, , 19F
還有一個意思是沒用的東西 日本投票者可能覺得大雄很沒用?
06/26 12:01, 19F
→
06/26 12:01, , 20F
好吧 那改成覺得過渣的主角
06/26 12:01, 20F
推
06/26 12:01, , 21F
渣還是廢搞得我好亂 大雄廢而不渣 月是渣而不廢
06/26 12:01, 21F
推
06/26 12:01, , 22F
反正這種排行榜看看笑一笑就好 不用認真
06/26 12:01, 22F
推
06/26 12:01, , 23F
什麼? 夜神月竟然比大雄還廢? 這調查一定有問題!
06/26 12:01, 23F
推
06/26 12:02, , 24F
我覺得翻成垃圾比較好
06/26 12:02, 24F
→
06/26 12:02, , 25F
大雄明明就是最廢的 他應該要第一名的阿ZZZZZZZZZZZZ
06/26 12:02, 25F
推
06/26 12:03, , 26F
夜神月第一廢....我該反省了嗎?
06/26 12:03, 26F
→
06/26 12:03, , 27F
對齁 垃圾渣跟廢都算是垃圾 那就翻成 垃圾了
06/26 12:03, 27F
→
06/26 12:03, , 28F
這種調查只要不是大雄第一名 通通沒意義ZZZZZZZZZZZZ
06/26 12:03, 28F
推
06/26 12:03, , 29F
同時兼顧人格性跟能力
06/26 12:03, 29F
推
06/26 12:03, , 30F
06/26 12:03, 30F
推
06/26 12:03, , 31F
有大雄卻沒松家6胞胎XD
06/26 12:03, 31F
→
06/26 12:03, , 32F
喔對拉 點進去看 也可以翻譯成"垃圾"~那還可以接受
06/26 12:03, 32F
推
06/26 12:04, , 33F
翻成垃圾沒有問題，全語言都能通
06/26 12:04, 33F
推
06/26 12:04, , 34F
三葉健一不是更廢嗎 還是大雄太有名了
06/26 12:04, 34F
→
06/26 12:04, , 35F
這兩個半斤八兩拉 可以一起當垃圾兄弟
06/26 12:04, 35F
推
06/26 12:05, , 36F
還以為會有春雪
06/26 12:05, 36F
→
06/26 12:05, , 37F
"漫畫"
06/26 12:05, 37F
推
06/26 12:06, , 38F
一個人格上的垃圾 一個生活個性上的垃圾!
06/26 12:06, 38F
推
06/26 12:06, , 39F
居然沒新之助
06/26 12:06, 39F
還有 48 則推文
推
06/26 12:51, , 88F
從他跟L在玩開始就沒幹什麼降低犯罪得事吧 都在自保
06/26 12:51, 88F
→
06/26 12:52, , 89F
兩津只要不要那麼貪 他一堆技能根本超強
06/26 12:52, 89F
推
06/26 12:54, , 90F
那六胞胎呢？！
06/26 12:54, 90F
推
06/26 12:54, , 91F
兩津扣除愛錢跟偷懶 其他都很靠得住阿 雖然愛錢很要命
06/26 12:54, 91F
推
06/26 12:55, , 92F
太好啦 卡密第一名 什麼 垃圾排行?
06/26 12:55, 92F
推
06/26 12:58, , 93F
有在處理罪犯都是在降低啊 幫手也有幫他
06/26 12:58, 93F
推
06/26 12:58, , 94F
因為讀者有全知視野才不會支持夜神月,除非要自己假裝
06/26 12:58, 94F
→
06/26 12:59, , 95F
不知道夜神月整部漫畫做了那些壞事,以為都在主持正義
06/26 12:59, 95F
→
06/26 13:23, , 96F
平均而言是動畫的大雄比較廢吧，原創電視動畫有不少公式化
06/26 13:23, 96F
→
06/26 13:23, , 97F
的故事，才加深這種印象，而大長篇一開始也是先有漫畫
06/26 13:23, 97F
推
06/26 13:34, , 98F
夜神月的垃圾點就是把身邊所有人都當成利用對象吧
06/26 13:34, 98F
推
06/26 13:35, , 99F
阿銀基本上是各種榜都會看到..
06/26 13:35, 99F
→
06/26 13:59, , 100F
你的重點是ㄧ條吧XD
06/26 13:59, 100F
推
06/26 14:02, , 101F
等等怎麼會有我阿兩？他重義氣心地善良還會一堆技能
06/26 14:02, 101F
→
06/26 14:02, , 102F
怎麼輪得到他
06/26 14:02, 102F
→
06/26 14:13, , 103F
月作為反派根本超爆幹帥
06/26 14:13, 103F
推
06/26 15:11, , 104F
夜神月？XDDD
06/26 15:11, 104F
→
06/26 15:29, , 105F
有夜神月怎麼沒有嚕嚕羞
06/26 15:29, 105F
推
06/26 15:33, , 106F
大長篇的大雄笑而不語
06/26 15:33, 106F
推
06/26 15:40, , 107F
劇場版跟長篇的大雄比較好，但其他時候的行為可以說很差勁
06/26 15:40, 107F
推
06/26 15:49, , 108F
夜神月既不垃圾也不渣啊，除了結尾劇情需要才弱智化
06/26 15:49, 108F
推
06/26 16:02, , 109F
翻成廢大概比較好 提到渣就會覺得是感情面的問題才會講
06/26 16:02, 109F
→
06/26 16:15, , 110F
渣男不僅是女神最愛還是它它最愛,看看夜神月被擁戴情況
06/26 16:15, 110F
→
06/26 16:15, , 111F
但是渣男就是渣男,不會因為受萬人擁戴就變成 神
06/26 16:15, 111F
推
06/26 16:37, , 112F
大雄是生錯時代了吧…
06/26 16:37, 112F
推
06/26 16:40, , 113F
那翻成個性很糟糕怎麼樣ww
06/26 16:40, 113F
推
06/26 16:56, , 114F
喜歡夜神月>>>>>L 我是不是腦子有洞
06/26 16:56, 114F
→
06/26 17:29, , 115F
夜神月某方面真的是救世主，會上榜是後期開始為了保全自己
06/26 17:29, 115F
→
06/26 17:29, , 116F
殺人而不是制裁罪犯
06/26 17:29, 116F
→
06/26 18:09, , 117F
大雄也太可憐 一條垃太後面 誠哥咧 是因為結局的關係??
06/26 18:09, 117F
推
06/26 19:12, , 118F
夜神月跟恐怖分子沒啥兩樣
06/26 19:12, 118F
推
06/26 19:21, , 119F
クズ應該比較接近X渣之類的吧？
06/26 19:21, 119F
推
06/26 19:28, , 120F
不用說後期拉~ FBI那群殺得很理所當然還不渣嗎?
06/26 19:28, 120F
推
06/26 19:31, , 121F
跟他住在同一個世界真的會很安心? 後期他的奇樂支持
06/26 19:31, 121F
→
06/26 19:32, , 122F
節目被魅上殺光光,自詡奇樂支持者的人難道不會驚愕
06/26 19:32, 122F
→
06/26 19:33, , 123F
自以為站到奇樂那邊就不會有事,結果看到那種屠殺畫面
06/26 19:33, 123F
推
06/26 19:58, , 124F
五百名取樣實在沒什麼參考價值耶
06/26 19:58, 124F
推
06/27 10:15, , 125F
誠再漫畫土下座 她老爸才是渣王
06/27 10:15, 125F
→
06/27 10:16, , 126F
不如說誠沒開啟開關的話 絕對是正常人 開啟後就完了
06/27 10:16, 126F
推
06/27 10:41, , 127F
月神是神耶 怎是渣呢
06/27 10:41, 127F
‣ 更多 MiharuHubby 的文章
文章代碼(AID): #1NRr7WCh (C_Chat)
‣ 更多 MiharuHubby 的文章
文章代碼(AID): #1NRr7WCh (C_Chat)