[問題] 什麼時候動漫=動畫的？

看板C_Chat作者 (修)時間9年前 (2016/03/13 01:01), 9年前編輯推噓141(141推 0噓 214→)
留言355則, 85人參與, 最新討論串1/1
很久以前大家討論卡通動畫， 這兩個詞我覺得沒什麼誤解， 大家也都多半聽得懂知道要問什麼。 但我很不解，現在為什麼很多人都覺得， 動漫　=　會動的漫畫　=　日本動畫　=　アニメ anime， 會動的漫畫？那原創動畫輕小改編動畫跟漫畫不就沒關係了， 美漫動畫似乎也不在上述動漫定義的範疇中， 我一直認為日漫美漫2D3D動畫⊂動漫=動畫+漫畫。 為什麼會有現今這種奇怪的用法產生？ 日本動畫日系動畫甚至日本卡通這樣講有什麼不好嗎？ 看到標題或內容打"動漫"， 然後內文全部都在討論動畫會讓人有點無言， /動漫 好幾篇文都是全部在講動畫作品。 題外話，還好是巴哈姆特動畫瘋不是動漫瘋。 -- 看到大家討論國文課的題外話， 我真的覺得中文是個很不精準的語言， 日文阿你妹英文anime， 會動的二次元總稱叫animation， 漫畫就叫comic， 日本的漫畫有不一樣的特殊風格所以就用外來語叫manga， 非常清楚明白。 然後我們在一個動漫各自表述XD。 -- 估狗被教壞惹 打アニメ翻譯出來會是"動漫"。 推 mMAXcafe: http://i.imgur.com/Bj33WyS.png
估狗你這隻壞狗狗 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.198.93 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1457802065.A.B7E.html
推
03/13 01:01, , 1F
從來沒有
03/13 01:01, 1F
FB YOUTUBE很多 最近C洽也慢慢看到了
→
03/13 01:01, , 2F
這詞不是對岸來的嗎？
03/13 01:01, 2F
→
03/13 01:01, , 3F
卡通
03/13 01:01, 3F
吵好幾年了現在跟車欠骨豐一樣戰不起來啦~
→
03/13 01:01, , 4F
我以為是動畫+漫畫(?
03/13 01:01, 4F
推
03/13 01:02, , 5F
沒有 對岸用詞 還有部分小朋友會這樣叫
03/13 01:02, 5F
推
03/13 01:02, , 6F
第一次看到這用法..
03/13 01:02, 6F
之前看到洽友比較有反應的是一篇關於遊戲人生的問題， /動漫 也會有一些內文就看起來是在講動畫的， 叫大家推動漫然後自己喜歡的全部都是動畫或原作輕小。
推
03/13 01:02, , 7F
動漫=動畫+漫畫的簡稱
03/13 01:02, 7F
→
03/13 01:02, , 8F
我以為動漫=動畫+漫畫 欸，要一起講就說動漫，要分別
03/13 01:02, 8F
→
03/13 01:02, , 9F
連對岸也在罵 還是新加坡來的？
03/13 01:02, 9F
→
03/13 01:02, , 10F
就分開講
03/13 01:02, 10F
→
03/13 01:02, , 11F
我覺得很多是剛入坑的比較會這樣用
03/13 01:02, 11F
推
03/13 01:02, , 12F
老實說有感覺越來越多台灣年輕人在用了
03/13 01:02, 12F
※ 編輯: ClannadGood (59.115.198.93), 03/13/2016 01:03:47
推
03/13 01:03, , 13F
Comic+anime
03/13 01:03, 13F
推
03/13 01:03, , 14F
動畫 ≠ 會動的漫畫喔……在日本這樣講是對動畫師不尊重的
03/13 01:03, 14F
→
03/13 01:03, , 15F
支那用語，沒辦法台灣就是有人很愛學對面，不管好的壞的
03/13 01:03, 15F
推
03/13 01:04, , 16F
如果巴哈寫動漫瘋課服就等著被洗臉
03/13 01:04, 16F
推
03/13 01:04, , 17F
動漫=動畫和漫畫 就像白居易和元稹稱作元白一樣
03/13 01:04, 17F
※ 編輯: ClannadGood (59.115.198.93), 03/13/2016 01:06:46
推
03/13 01:06, , 18F
以前對岸有本雜誌叫動漫時代，後來它們就習慣把動畫叫成
03/13 01:06, 18F
推
03/13 01:06, , 19F
卡通
03/13 01:06, 19F
推
03/13 01:06, , 20F
樓下開戰 我先 視頻 軟件
03/13 01:06, 20F
鼠標菜單，小伙伴們都驚呆了
→
03/13 01:07, , 21F
動漫了，雖然一開始也是動畫+漫畫的意思
03/13 01:07, 21F
※ 編輯: ClannadGood (59.115.198.93), 03/13/2016 01:07:57
→
03/13 01:07, , 22F
最近幾年才看到專指動畫的用法 以前都是單純合稱
03/13 01:07, 22F
→
03/13 01:08, , 23F
個人感覺：根本邪道，要禁止！
03/13 01:08, 23F
鼠標軟件菜單視頻還能接受，動漫=動畫完全無法。
推
03/13 01:09, , 24F
月經文
03/13 01:09, 24F
/動漫 沒看到有人討論， 之前看到有人討論都是在原PO誤用的下面討論應該還好XD。 ※ 編輯: ClannadGood (59.115.198.93), 03/13/2016 01:12:17
推
03/13 01:09, , 25F
動屁孩的漫，去你的中共用詞
03/13 01:09, 25F
推
03/13 01:09, , 26F
動漫不是 動畫 + 漫畫 嗎？
03/13 01:09, 26F
→
03/13 01:10, , 27F
就合稱也可以被大作文章...何況語言是活的，就算受外國影響
03/13 01:10, 27F
→
03/13 01:10, , 28F
台灣會吵卡通/動畫，對岸會吵動漫/動畫，差不多這樣的感覺
03/13 01:10, 28F
→
03/13 01:10, , 29F
又如何？ 受日本影響是高尚，受中國影響就很low嗎？
03/13 01:10, 29F
軟件視頻靠譜SB2B裝B我都能接受， 這都是有脈絡可循的， 像B=屌或二等貨色，非常好理解， 動漫=會動的漫畫則根本邏輯上不通。
還有 287 則推文
還有 36 段內文
推
03/13 02:42, , 317F
偶爾會聽到有人動漫來動漫去的 完全不知道在講動畫
03/13 02:42, 317F
→
03/13 02:42, , 318F
還是以後不叫動畫 叫 阿你妹
03/13 02:42, 318F
→
03/13 02:43, , 319F
還漫畫
03/13 02:43, 319F
→
03/13 02:43, , 320F
[問題] 求推薦胃痛阿尼妹
03/13 02:43, 320F
※ 編輯: ClannadGood (59.115.198.93), 03/13/2016 02:45:32
→
03/13 02:48, , 321F
就像日本漫畫你叫他comic也會百般不情願似的
03/13 02:48, 321F
→
03/13 02:48, , 322F
但是在看彩虹小馬時怎麼就不會爭這是動畫還是卡通了
03/13 02:48, 322F
→
03/13 02:49, , 323F
因為小馬是卡通動畫阿
03/13 02:49, 323F
推
03/13 03:08, , 324F
動漫=卡通
03/13 03:08, 324F
→
03/13 03:10, , 325F
就只是宅男覺得動漫很神聖不能跟卡通混為一談而已
03/13 03:10, 325F
→
03/13 03:10, , 326F
就是有樓上這種人才會容易吵起來 XD
03/13 03:10, 326F
→
03/13 03:11, , 327F
就像是同性戀等於愛滋病一樣
03/13 03:11, 327F
推
03/13 03:13, , 328F
整篇我最同意的一點就是，中文是很不精確的語言，而想
03/13 03:13, 328F
→
03/13 03:13, , 329F
把中文學好的臺灣人也很少
03/13 03:13, 329F
推
03/13 03:14, , 330F
月經文又回來了
03/13 03:14, 330F
→
03/13 03:15, , 331F
甚麼叫精確的語言.....
03/13 03:15, 331F
→
03/13 03:15, , 332F
中文是很不精確(X 用詞的人很不精確(O
03/13 03:15, 332F
推
03/13 03:16, , 333F
python滿精確的
03/13 03:16, 333F
推
03/13 03:17, , 334F
03/13 03:17, 334F
→
03/13 03:18, , 335F
用不是程式語言XD
03/13 03:18, 335F
推
03/13 03:20, , 336F
以前有講過動畫 animation與anime會有人分不清
03/13 03:20, 336F
→
03/13 03:24, , 337F
anime比較早前會特地稱日本動畫現在純簡稱也算是種誤用
03/13 03:24, 337F
推
03/13 03:35, , 338F
以前身邊有在看動畫的 不論男女都講動漫 聽了起雞皮疙瘩
03/13 03:35, 338F
→
03/13 03:57, , 339F
沒2喔 無聊 明明就卡通
03/13 03:57, 339F
推
03/13 04:13, , 340F
前一陣子不是有一篇一模一樣的文嗎？ 還是我穿越了？1
03/13 04:13, 340F
推
03/13 04:19, , 341F
動畫應該是包含於卡通 動漫包含於漫畫+動畫 之後會不會
03/13 04:19, 341F
→
03/13 04:19, , 342F
引申出來包含輕小說這我不清楚
03/13 04:19, 342F
推
03/13 04:28, , 343F
求推薦動漫 明天起有一場動漫展 這間公司代理動漫
03/13 04:28, 343F
推
03/13 04:29, , 344F
ANIMAX動漫台~~
03/13 04:29, 344F
→
03/13 04:30, , 345F
語言是活的？ 那我說鍵盤是活的，所以可以把電路隨機
03/13 04:30, 345F
→
03/13 04:30, , 346F
短路導通好了。
03/13 04:30, 346F
→
03/13 04:33, , 347F
比方說按下T鍵，電腦就會覺得你同時按了RTY。很棒？
03/13 04:33, 347F
推
03/13 04:35, , 348F
沒啊 高中同學都講動漫 雖然覺得很難聽啦 不過講了也
03/13 04:35, 348F
→
03/13 04:35, , 349F
沒人要理 講動漫的還是講動漫
03/13 04:35, 349F
→
03/13 04:36, , 350F
然後我要依賴電腦內建的深度學習AI，正確猜測出我是
03/13 04:36, 350F
→
03/13 04:36, , 351F
想要按RTY三個裡的哪一個。
03/13 04:36, 351F
推
03/13 04:37, , 352F
現在的國高中生都講動漫比較多ㄅ
03/13 04:37, 352F
推
03/13 04:44, , 353F
「你在看卡通喔 啊卡通不就是動漫嗎?」一想到有人聽到這
03/13 04:44, 353F
→
03/13 04:44, , 354F
句就會爆氣指正就覺得好笑
03/13 04:44, 354F
推
03/13 04:45, , 355F
本文鎖定。
03/13 04:45, 355F
‣ 更多 ClannadGood 的文章
文章代碼(AID): #1Mv4jHj- (C_Chat)