Re: [閒聊] 某XX國度掰掰?已回收

看板C_Chat作者 (WEIWEI)時間8年前 (2015/12/23 15:05), 8年前編輯推噓33(33076)
留言109則, 33人參與, 最新討論串3/9 (看更多)
謎版在對岸會被抓基本上就是四個字--"擋人財路" 這次事件繼續擴大的話,其中比較慘的應該就是對岸的輕小說眾了 因為他們要能閱讀到日本輕小說的途徑很少 1.代理很少,萬年審不過 2.想買日版或台版幾乎都得靠代購,來源不穩定,可能還被海關刁難 (而且買賣非國內版權的書籍好像有犯法? 我不確定) 3.就算通過重重審核,小說內容還會被代理商擅自和諧 對岸會出現大量的網民投入在無償翻譯小說這塊,上面3點佔了很大的因素 你們看台灣哪有人在做這種事? 進書店買就好啦~~ 熱門的作品進度跟日版進度通常不會差太遠 就算台版斷尾了,要購買日版也比對岸來的容易太多 雖然不是完美,但生在台灣這點我認為還是值得慶幸 (雖然還有更多其他狗屁倒灶的事) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.133.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1450854325.A.706.html

12/23 15:07, , 1F
嘴巴都說自由貿易但是超愛用審核來卡別人
12/23 15:07, 1F

12/23 15:07, , 2F
他們會去香港 台灣代買小說回去中國
12/23 15:07, 2F

12/23 15:08, , 3F
樓上 這道理世界共通...
12/23 15:08, 3F

12/23 15:08, , 4F
有關係的人才會說市場自由啊...
12/23 15:08, 4F

12/23 15:08, , 5F
有關係就是沒關係
12/23 15:08, 5F

12/23 15:08, , 6F
反正他們也覺得太自由是壞事,他們過得爽就好
12/23 15:08, 6F

12/23 15:08, , 7F
更正為一樓
12/23 15:08, 7F

12/23 15:09, , 8F
太自由是壞事 其實廣義來說也沒錯就是了
12/23 15:09, 8F

12/23 15:10, , 9F
我國(非政治意圖 方便起見)對於自由權也有限制
12/23 15:10, 9F

12/23 15:10, , 10F
有限度的自由才是真自由
12/23 15:10, 10F

12/23 15:10, , 11F
只是對岸延伸太廣了
12/23 15:10, 11F
一般大眾對於自由界線的共識大概是建立在 "不妨礙到別人" 之上吧

12/23 15:11, , 12F
2與其說是犯法不如說中國海關會擋從台灣寄去的幾乎
12/23 15:11, 12F

12/23 15:11, , 13F
所有東西 目前聽說只有衣服才有九成以上通過率
12/23 15:11, 13F

12/23 15:12, , 14F
其他物品特別是書籍以及電子產品不到10%
12/23 15:12, 14F

12/23 15:12, , 15F
但是我很肯定「報紙」絕對是犯法
12/23 15:12, 15F

12/23 15:12, , 16F
其實標題那個網站經營的業務之一有台灣小說代購...
12/23 15:12, 16F
輕國高層的肥王本身就有在淘寶做台版代購阿,10月被抓到最近才放出來

12/23 15:12, , 17F
這種很難抄吧 除非你把譯者抓出來
12/23 15:12, 17F

12/23 15:12, , 18F
不然他一樣可以翻譯完 丟到國外網站
12/23 15:12, 18F

12/23 15:12, , 19F
擋得這麼嚴重喔
12/23 15:12, 19F
對阿,老實說我有點同情對岸的輕小說眾,再抓嚴一點,以後只能看起點或是和諧版了

12/23 15:13, , 20F
說版權 更麻煩就是因為政治正確 實際有代理不多
12/23 15:13, 20F

12/23 15:13, , 21F
去年七月他們就在叫代購的東西全被海關擋住了....
12/23 15:13, 21F

12/23 15:13, , 22F
要買台版日版 淘寶都有得買(代購) 根本不難
12/23 15:13, 22F
※ 編輯: ken841520 (1.173.133.126), 12/23/2015 15:17:11

12/23 15:13, , 23F
像那個抗中奇俠 根本沒有人敢出了
12/23 15:13, 23F

12/23 15:13, , 24F
帳面上對實體書銷售有正面效益(至於潛在損害嗎...另外
12/23 15:13, 24F

12/23 15:14, , 25F
所以有一段時間在徵住台灣跟香港的錄入組
12/23 15:14, 25F

12/23 15:14, , 26F
因為書根本進不去中國
12/23 15:14, 26F

12/23 15:14, , 27F
第一行絕對不只在對岸....
12/23 15:14, 27F
對盜版大國(現在進行式)來說特別諷刺啊XD

12/23 15:17, , 28F
美國代理也很慘啊(遠望)
12/23 15:17, 28F

12/23 15:19, , 29F
歐美那邊代理問題更慘
12/23 15:19, 29F
歐美那邊我就不清楚了,還麻煩了解情況的洽眾稍微說明一下 ※ 編輯: ken841520 (1.173.133.126), 12/23/2015 15:21:49

12/23 15:19, , 30F
淘寶代購做最大的不是才剛放出來嗎XD
12/23 15:19, 30F

12/23 15:20, , 31F
美國代購也被東立等出版社搞到全滅了 連盤商都在去年
12/23 15:20, 31F

12/23 15:20, , 32F
底收攤不做了...
12/23 15:20, 32F

12/23 15:23, , 33F
以去年爆紅的打工魔王為例 美版小說跟漫畫是在BD出來
12/23 15:23, 33F
還有 40 則推文
還有 3 段內文
12/23 15:43, , 74F
說其實沒差啊
12/23 15:43, 74F

12/23 15:45, , 75F
台版是集數間隔時間有夠大的!在追的實體書都超久
12/23 15:45, 75F
歐洲國家不清楚,但在亞洲你大概也找不到比台版更多更快的國家了 真的等不及就像我一樣學日文啃原版XD ※ 編輯: ken841520 (1.173.133.126), 12/23/2015 15:48:07

12/23 15:46, , 76F
WOW在中國就被搞過審核,跟關稅壁壘完全是兩碼事
12/23 15:46, 76F

12/23 15:46, , 77F
有出台版不錯了,你看gate都兩季動畫了台版呢(ry
12/23 15:46, 77F

12/23 15:48, , 78F
學日文+1
12/23 15:48, 78F

12/23 15:48, , 79F
台版小說就沒人想代啊...
12/23 15:48, 79F

12/23 15:49, , 80F
比台版更多更快?泰國啊
12/23 15:49, 80F
真的假的,看來我見識學淺了Orz 不想等台版的人趕快學泰文移民泰國吧XD

12/23 15:49, , 81F
代也頂多代能賺錢的吧 賠錢生意沒有人想做..
12/23 15:49, 81F

12/23 15:50, , 82F
像那個願君勿死想買個日板漫畫 結果台灣連個影子都沒有看
12/23 15:50, 82F

12/23 15:50, , 83F
到 連代購都沒有人開單
12/23 15:50, 83F
※ 編輯: ken841520 (1.173.133.126), 12/23/2015 15:54:07

12/23 15:56, , 84F
這世界上代理日漫能夠跟台灣同級或更強的 大概就泰國
12/23 15:56, 84F

12/23 15:57, , 85F
法國、比利時跟一些中南美國家了吧
12/23 15:57, 85F
那輕小說呢? 其實我焦點是放在輕小說上 ※ 編輯: ken841520 (1.173.133.126), 12/23/2015 15:59:28

12/23 15:58, , 86F
不過泰國最近幾年比較動盪 所以在這部份可能開始落後
12/23 15:58, 86F

12/23 16:00, , 87F
輕小說就無庸置疑絕對台灣第一 而且海放第二名...
12/23 16:00, 87F

12/23 16:05, , 88F
真的要學日文了 台版總是讓我等 有消息還好 沒消息.....
12/23 16:05, 88F

12/23 16:05, , 89F
泰國最近連網路都要封鎖了...
12/23 16:05, 89F

12/23 16:12, , 90F
電子書 穩 牆翻一下就好....啊不對大陸翻牆難度很高節哀唄
12/23 16:12, 90F

12/23 16:38, , 91F
會標榜自由的地方通常都不太自由 跟政客標榜清廉一樣
12/23 16:38, 91F

12/23 16:39, , 92F
米帝表示:
12/23 16:39, 92F

12/23 16:42, , 93F
我還以為現在台灣是等對岸翻就好勒
12/23 16:42, 93F

12/23 16:53, , 94F
樓上錯了XDD更多是等台版小說出了 翻打.....
12/23 16:53, 94F

12/23 16:54, , 95F
這串的那網站 應該有6成以上 出版後會換成翻打的...
12/23 16:54, 95F

12/23 16:57, , 96F
看原文比較花時間傷腦(?) 看代理的是可以快速看完
12/23 16:57, 96F

12/23 16:57, , 97F
不過還是喜歡不傷腦的方式(望
12/23 16:57, 97F

12/23 16:57, , 98F
日版代購沒開單可以跟JK堂或紀伊國訂啊
12/23 16:57, 98F

12/23 16:59, , 99F
我認識的是1KG250NT.不知道一本小說到底多重就是(沒秤過
12/23 16:59, 99F

12/23 18:46, , 100F
花錢請翻譯囉
12/23 18:46, 100F

12/23 18:58, , 101F
本來就看免費的有啥好可憐
12/23 18:58, 101F

12/23 20:09, , 102F
不會買原版看喔? 積非成是!
12/23 20:09, 102F

12/23 23:59, , 103F
我住美國 大概每三個月就要砸台幣一萬三請人寄書過來.
12/23 23:59, 103F

12/23 23:59, , 104F
..
12/23 23:59, 104F

12/24 15:32, , 105F
歐美的話 盜版也氾濫吧 只是市場不大沒人管 不過還是常有
12/24 15:32, 105F

12/24 15:32, , 106F
被砍掉的案例 而且是砍掉就沒了 可能人少就沒有備份吧 而
12/24 15:32, 106F

12/24 15:32, , 107F
且幾乎沒有互相盜文的習慣 偶爾原出版社也會來示威 前幾
12/24 15:32, 107F

12/24 15:32, , 108F
天角川就向B站DMCA掉好幾個 星芒之類的
12/24 15:32, 108F

12/24 16:47, , 109F
代理韓國不輸台灣吧,一堆冷門作沒台版有韓版
12/24 16:47, 109F
文章代碼(AID): #1MUaUrS6 (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1MUaUrS6 (C_Chat)