Re: [情報] 健速乘着風與魯特琴的旋律腰斬已回收

看板C_Chat作者ax9314 (おねえ×ショタ)時間8年前 (2015/11/05 13:16)推噓9(9推 0噓 9→)

留言18則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

基本上是試譯讀解就交給各位板友了 https://twitter.com/Takehaya_info 【お知らせ・１】本日九巻が発売の『風とリュートの調べにのせて』ですが、出版元の一二三書房さんがライトノベル事業『桜ノ杜ぶんこ』の見直しを決定、タイトルごとの収益性とは無関係に全ラインナップが終了となります。その為本作もここで終了となります。詳細はあとがきをご覧下さい。關於今天發售的『乘著風與魯特琴的旋律』，出版社的一二三書房決定重新評估事業群『桜ノ杜ぶんこ』，旗下的所有作品將不論收益如何全部結束。本作也因此在此結束。詳細就請看後記。あとがきにも書きましたが、見直しが決まった『桜ノ杜ぶんこ』は、どう見直すのかはまだ未定との事です。しかしリニューアルして継続する場合にも現行のラインナップは継続されません。『風とリュートの調べにのせて』の続きが『桜ノ杜ぶんこ』から出る事はもうありません。在後記也有說明到，決定重新評估的『桜ノ杜ぶんこ』，要怎樣重整依然沒有定案。但魯特琴就算要繼續的話也不會在現在的陣容中出現，『乘著風與魯特琴的旋律』已經不會在『桜ノ杜ぶんこ』刊載。こうして『風とリュートの調べにのせて』という作品は予期せず終了する事になりましたが、売り上げが落ちて終わったのではないので、読者の皆さんに申し訳ない気持ちでいっぱいです。日本版・台湾版・タイ版合わせて多くの読者さんがいらっしゃるので、その気持ちは強いです。『乘著風與魯特琴的旋律』這部作品已非預期的方式結束，並不是因發行數不佳而結束，對於讀者真的是非常抱歉。日本版、台灣版跟泰版有非常多的讀者，這種心情是更加強烈的。そこでいずれ別の出版社さんを探して再出版を試みようと思っています。事情が事情なので権利関係はクリアになるよう調整して頂いています。編集権なども主張しないで頂けるようなので、アカバネさんとのコンビ再結成も可能です（その時のスケジュール次第ですが）。在這邊會試著尋找其他出版社再出版。會試著調整版權問題的。也不會讓對方主張編輯權，也有可能再次跟アカバネ老師組合(到那時就要看日期是否有空檔了) ですが私がやりたいと言っても必ずしも出来るものではありません。そういう出版社さんが現れるかどうかも不透明ですし、実績も必要かもしれません。急いでもかなり長い間ファンの皆さんをお待たせする事になってしまうと思います。大変申し訳ありません。所以說我在想要做的就算說出來也未必能夠做到。會不會有出版社出面也不知道且不透明。也說不定要看實績。就算快一點的話，我想也會讓讀者等很久。真的是非常抱歉。最後になりますが、この『風とリュートの調べにのせて』という作品にお付き合い頂いたファンの皆さんに篤く御礼を申し上げます。もう一度この作品を皆さんにお届けできるよう努力していきます。この三年ほどの間、本当にありがとうございました。最後，我要向『乘著風與魯特琴的旋律』的讀者們致上最高的敬意。我會努力讓這部作品再次傳到各位的手中。這三年多的時間，真的是非常感謝各位。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.94.32 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1446700607.A.210.html ※ ax9314:轉錄至看板 LightNovel 11/05 13:20

推

Oxhorn

11/05 13:29, , 1^F

11/05 13:29, 1^F

→

ax9314

11/05 13:33, , 2^F

11/05 13:33, 2^F

→

Doublexdx

11/05 13:34, , 3^F

11/05 13:34, 3^F