Re: [小說] OverLord小說已回收
※ 引述《s4340392 (yo)》之銘言：
: 想請問一下
: 最近想買Overlord的小說
: 可是有看到推文的版友說裡面的內容
: 不好閱讀?
: 意思是說書裡面的內容
: 敘述的不好懂嗎?
: 目前正在猶豫當中．．．
好不好讀見人見智
作者文筆部分的問題
版友已經提了不多說
這邊想提醒的是
這部小說現在我們買的到的書
跟看到的動畫正在演的
是所謂文庫版 也就是比較商業化取向後的作品
而這部小說的原型
是在 成為小說家吧 http://syosetu.com/
上面連載的
順便附上連結 http://ncode.syosetu.com/n1839bd/
這是所謂web版
網路上去找翻譯 有時可能會覺得怪怪的
基本上就是交錯看到web版跟文庫版的翻譯結果
web版 我個人是沒看啦
因為這部吸引我的一點是 顏藝女總管
但是據說web版裡面沒有 滾床單的這位
另一個原因就是
文庫版跟web版 到越後面分歧越大
已經可以視為兩個不同世界線的故事了
看一個好像看過又沒看過的故事
莫名有種疲累的感覺
總之
對這作品有興趣 書架還有空間
就去買台灣翻譯的正版吧!!
書架沒空間就去租書店找找吧
這年頭還可租的到輕小的 我知道的只剩公館錦城就是了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.154.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1439738325.A.E3D.html
推
08/16 23:20, , 1F
08/16 23:20, 1F
推
08/16 23:22, , 2F
08/16 23:22, 2F
推
08/16 23:26, , 3F
08/16 23:26, 3F
推
08/16 23:27, , 4F
08/16 23:27, 4F
→
08/16 23:28, , 5F
08/16 23:28, 5F
這年頭 買小說的錢不是什大問題 放的地方倒是個大問題了
不得不說言情小說的客群穩定
不管哪家租書店 基本一定有一小區是專放言情小說的
※ 編輯: DiLegend (36.228.154.152), 08/16/2015 23:34:29
推
08/16 23:39, , 6F
08/16 23:39, 6F
推
08/16 23:43, , 7F
08/16 23:43, 7F
推
08/16 23:49, , 8F
08/16 23:49, 8F
→
08/16 23:51, , 9F
08/16 23:51, 9F
→
08/16 23:51, , 10F
08/16 23:51, 10F
→
08/16 23:53, , 11F
08/16 23:53, 11F
→
08/17 00:01, , 12F
08/17 00:01, 12F
→
08/17 00:01, , 13F
08/17 00:01, 13F
→
08/17 00:01, , 14F
08/17 00:01, 14F
→
08/17 00:04, , 15F
08/17 00:04, 15F
→
08/17 00:05, , 16F
08/17 00:05, 16F
→
08/17 00:18, , 17F
08/17 00:18, 17F
→
08/17 07:58, , 18F
08/17 07:58, 18F
→
08/17 07:58, , 19F
08/17 07:58, 19F
推
08/18 18:24, , 20F
08/18 18:24, 20F
推
08/18 22:33, , 21F
08/18 22:33, 21F
討論串 (同標題文章)