Re: [閒聊] 韓國人來台灣(略) 全串+日本反應中文翻譯已回收

看板C_Chat作者 (＊飛天蟑螂＊)時間10年前 (2015/07/06 10:47), 10年前編輯推噓21(21推 0噓 32→)
留言53則, 22人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
推 Slimduck: 原來臺灣在日本眼中是比較不會違法下載和copy的國家 07/04 21:44 我覺得這可以算美麗的誤解呀，主因是臺灣人很會用盜版之餘，娛樂消費要花也是花很兇 千萬別以為日本人就不會用盜版...只是比例問題 http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=520143 動漫節吸金！2天湧18.1萬人　年增2成 台北國際動漫節開展兩天，總計湧入18.1萬人，比去年同期多了將近3萬人，有業者在開 展第一天，業績就年增6成，十分驚人，除了動漫展辦的規模越來越大，這塊大餅，前年 經濟部預估光是出版產值，就有20億元，加上週邊，今年有網路書城喊到50億商機。 其實以台灣這樣人口數量的市場來說，這算是蠻驚人的數字。 台灣人花在休息娛樂上的消費比例其實也算很高了，簡單說台灣人可能盜版用很兇，但買 官方授權的產品也都買不手軟。 不是臺灣本地人，只看一些新聞與數據的話，只會看到臺灣動漫消費很高的消息，大概就 是這樣才誤會吧。 另外也有可能是因為關於這部份的非正版物，現在源頭通常都是中國或其他國家，臺灣人 都只負責來下載或看免錢的，而不是自己來公開分享的，才產生這樣的誤解吧... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.196.5 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1436150848.A.CDC.html
推
07/06 10:53, , 1F
這讓我想到之前某個聲優來, 還問觀眾沒在台灣上映
07/06 10:53, 1F
→
07/06 10:53, , 2F
怎麼會這麼了解
07/06 10:53, 2F
→
07/06 10:54, , 3F
過去抓了好幾次的分流大手都是日本人
07/06 10:54, 3F
→
07/06 10:54, , 4F
嘛，到處都有啦....
07/06 10:54, 4F
→
07/06 10:54, , 5F
不過現在常常有日本新番剛上, 台灣代理商就開始賣周邊
07/06 10:54, 5F
→
07/06 10:55, , 6F
只能說現況對每一邊來說, 都是不能說的秘密
07/06 10:55, 6F
推
07/06 10:58, , 7F
樂器展都有YAMAHA跟上低音號的活動了XDDD
07/06 10:58, 7F
推
07/06 11:20, , 8F
周邊是本體銷量的十倍甚至幾百倍 換作是你不賣周邊?
07/06 11:20, 8F
推
07/06 11:25, , 9F
那個產值都騙投資人的啦 實際上可能要直接打一折
07/06 11:25, 9F
→
07/06 11:25, , 10F
今年初的動漫節業界都估可能不到一億...
07/06 11:25, 10F
有說是因為這次是在過年前，消費主力群還沒領紅包的可能性比較大
→
07/06 11:29, , 11F
噓,不能說
07/06 11:29, 11F
推
07/06 11:34, , 12F
這種事情低調就好 不過如果網路新番和連載沒得看 我
07/06 11:34, 12F
→
07/06 11:34, , 13F
買的東西真的會少很多(小聲
07/06 11:34, 13F
→
07/06 11:36, , 14F
如果是1F是講某糟糕表番,當天半夜一看完飛過來有可能嗎w?
07/06 11:36, 14F
推
07/06 11:40, , 15F
不是某糟糕表番 是京阿尼的遊戲改編作品吧
07/06 11:40, 15F
推
07/06 11:41, , 16F
這幾年感覺去同人展的人數 比去動漫展的人數還多了
07/06 11:41, 16F
這跟網路書店興起也有關，去動漫展買書沒比網路上買便宜時，何必去動漫展人擠人，除 非是要搶限定或特典之類的東西 ※ 編輯: Flyroach (220.129.196.5), 07/06/2015 11:44:24
→
07/06 11:41, , 17F
這也許是好現象? 我的觀察拉
07/06 11:41, 17F
推
07/06 11:43, , 18F
這樣的比例算很低了,並不高
07/06 11:43, 18F
→
07/06 11:43, , 19F
週邊才是本體啊 產值差太多了 DVD/BD都是買特典送光碟
07/06 11:43, 19F
→
07/06 11:44, , 20F
那個比例等於每人每年才花100元不到
07/06 11:44, 20F
→
07/06 11:44, , 21F
比如說壹週刊每本75元,那個產值屌打動漫產業吧
07/06 11:44, 21F
推
07/06 11:45, , 22F
我也忘記是哪部了 XD 記得是在版上看到, 那時聲優好像是真的
07/06 11:45, 22F
→
07/06 11:45, , 23F
不知道狀況才問這件事
07/06 11:45, 23F
→
07/06 11:46, , 24F
日本人其實沒啥世界觀,以前講到台灣就以為是南方的島嶼,
07/06 11:46, 24F
推
07/06 11:46, , 25F
很多年都沒去動漫展了...除非你對某些精品有狂熱
07/06 11:46, 25F
→
07/06 11:46, , 26F
大家都黑黑的不工作在海灘曬太陽這樣
07/06 11:46, 26F
→
07/06 11:46, , 27F
不然去真的沒什麼意思......
07/06 11:46, 27F
→
07/06 11:47, , 28F
在311強震之後,日本人也只是知道有唯一一個鄰國是親日的,
07/06 11:47, 28F
→
07/06 11:47, , 29F
剩的都是用想像的,想說這麼親日,大概跟日本人很像之類
07/06 11:47, 29F
推
07/06 11:48, , 30F
除非動漫展有什麼只能現場購買的限定動漫，不然去也不知
07/06 11:48, 30F
→
07/06 11:48, , 31F
要幹嘛，平常就連實體書店都有打折了
07/06 11:48, 31F
→
07/06 11:48, , 32F
六十歲以上的日本人才比較有世界觀,一般青壯年都不太懂
07/06 11:48, 32F
→
07/06 11:49, , 33F
年輕一代日本人倒是留學或工作關係到國外過 比例逐年
07/06 11:49, 33F
→
07/06 11:50, , 34F
增加 台灣科學園區的日本外派也越來越多
07/06 11:50, 34F
推
07/06 11:50, , 35F
日本人留學的比例其實創新低了,跟現在台灣很像
07/06 11:50, 35F
→
07/06 11:50, , 36F
不過跟有沒有國際觀沒什麼關係就是
07/06 11:50, 36F
→
07/06 11:51, , 37F
至於說外派,三四十年前就很多了,不然條通區也不會有那些
07/06 11:51, 37F
推
07/06 11:52, , 38F
應該是大地丙太郎來台灣問阿滋漫畫大王
07/06 11:52, 38F
推
07/06 11:52, , 39F
三四十年前應該都集中在台北高雄吧
07/06 11:52, 39F
推
07/06 11:54, , 40F
我記得貧窮貴公子有畫過瓜瓜包,作者是在上海吃到的
07/06 11:54, 40F
→
07/06 11:54, , 41F
她還以為是中國大陸的速食店,不知道是台灣人去開的 :p
07/06 11:54, 41F
推
07/06 11:55, , 42F
日本年輕人世界觀超低超低超低...真的是中老年豐富
07/06 11:55, 42F
推
07/06 12:00, , 43F
我比較好奇的是日本年輕人都不會覺得鄰國都不喜歡日本
07/06 12:00, 43F
→
07/06 12:00, , 44F
有可能是日本惹人厭的原因嗎XD
07/06 12:00, 44F
推
07/06 12:04, , 45F
日本年輕人有沒有世界觀不知道,不過他們對台灣沒這麼陌生
07/06 12:04, 45F
→
07/06 12:05, , 46F
書店裡面滿滿一整櫃在講台灣旅遊,會以為只是南方島嶼不工
07/06 12:05, 46F
→
07/06 12:05, , 47F
作曬太陽什麼的是天大的誤解
07/06 12:05, 47F
→
07/06 12:11, , 48F
sdhpipt在說什麼啊，平行世界嗎
07/06 12:11, 48F
推
07/06 12:22, , 49F
每次這類話題各種鍵盤外國人就會跑出來
07/06 12:22, 49F
推
07/06 14:07, , 50F
PF22??
07/06 14:07, 50F
→
07/06 14:47, , 51F
to godmanhand 你可以舉個例沿海的亞洲國家有哪幾個是友好
07/06 14:47, 51F
→
07/06 14:49, , 52F
或是普通，而非交惡狀態嗎？
07/06 14:49, 52F
推
07/06 18:24, , 53F
記得上次有本裏本為了反掃本用了一堆禁字。
07/06 18:24, 53F
‣ 更多 Flyroach 的文章
文章代碼(AID): #1LcUn0pS (C_Chat)
‣ 更多 Flyroach 的文章
文章代碼(AID): #1LcUn0pS (C_Chat)