Re: [閒聊] 如果金庸有日系插圖消失

看板C_Chat作者時間10年前 (2015/04/27 19:52), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串12/13 (看更多)
※ 引述《hsnuonly (附中不能亡)》之銘言: : 金庸最大的缺點 除了一天到晚吃書以外 : 大概就是沒有人設 只有古早畫風的黑白插圖 : 人物的臉沒什麼特色 : 如果說金庸今天找的是日系畫師 : 把人設的屬性補完 女角做成黑長直學姊 雙馬尾幼馴染之類的 : 再加一些繩子之類的特殊設計 : 這樣金庸的地位會有什麼變化嗎 : 還是開始賣週邊 出figure 抱枕 動畫化 在Comic Market賣同人本? https://www.ptt.cc/bbs/JinYong/M.1369065852.A.D52.html 原本就有討論, 可是被沖走所以只能去金庸版找原文回來 基本上這漫畫也算腰斬巴 如果查wiki還有比較有趣的東西 黄蓉(こうよう) 謎の少女。性格は計算高いところがあり、関西弁で会話する。 恩, 說關西腔的黃蓉, 這五樓應該說可以 -- 另外金庸在日本 http://www.tokuma.jp/kinyo/ 網路上還可以找到幾個試讀的網址 ,我覺得最大的問題是翻譯很難把這種文筆翻好 翻得就算貼近原文, 日本人愛不愛看這種架構文章or去看輕小又是另外一回事了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.65.128 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1430135531.A.53B.html

04/27 19:53, , 1F
翻日文也許還看得懂 翻英文根本一堆神秘名詞不可翻
04/27 19:53, 1F

04/27 19:57, , 2F
なんでやねん
04/27 19:57, 2F

04/27 20:12, , 3F
這個 我可以
04/27 20:12, 3F

04/27 20:15, , 4F
狗雞姦呦~
04/27 20:15, 4F
文章代碼(AID): #1LFYBhKx (C_Chat)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1LFYBhKx (C_Chat)