Re: [閒聊] 川原比較喜歡在SAO發便當?消失
手邊剛好有書。
《聖母聖詠》篇(SAO 第七本)書末有作者的後記，節錄其中中譯段落:
────────────────────────────────
在我開始認真寫小說之前，差不多將近十年前吧，我認識了一名職業小說
家並與他成為知己好友，而我也曾數度跟他討論過自己的創作。
直到現在，我還是相當感謝他所給予的諸多金玉良言，而裡面最讓我印象
深刻的一句話是「就算是小說，只要寫到關於人類的不幸時，就必須仔細
考慮自己為什麼要寫這段文字」。
我其實有「以故事的發展為最優先而忽略了事物現實層面上的可能性」這
種難以改正的缺點（也可以說擅長投機取巧......）。總之，為了給角色
的性質與動機有個方向，我通常都會讓他們遭遇很大的不幸。舉例來說，
關於ＳＡＯ系列的主角桐人從小就遇上事故而失去了親生父母的設定，我
在整個系列裡完全沒有提過這個事故的詳情。也就是說，我為了製作桐人
遠離他人的理由，就忽略了發生交通事故的或然率而且直接殺害了桐人雙
親這兩個角色（收錄在第２集《紅鼻子麋鹿》短篇裡的女主角，幸可能也
是這樣）。
當然我也知道自己在創作上有這麼一個壞習慣，所以為了第７集的出版而
進行修改時，我多少感到有些煩惱。雖說有「ＶＲ技術與醫療」這個主題
，但本作的女主角有紀真的非死不可嗎？是不是可以有另一種結局呢？這
樣的結尾，是否只為了煽動讀者的情緒而寫呢？
但我在煩惱的同時，也發現自己只能寫出這樣的故事。雖然聽起來只是藉
口，但是我「輕視角色不幸」的壞習慣，也是作品的一部份。因此我所能
做的，就只有盡可能深切地去替那些在我作品裡遭遇不幸的角色們（包含
反派在內）著想。當然，如果讀者們也能稍微想像有紀十五年的人生，想
像有紀究竟給亞絲娜他們帶來什麼樣的影響，那麼本人便感激不盡。
────────────────────────────────
習慣就好。《加速世界》在主要角色群的背景設定的不幸程度其實也很深
，只是因為它真的偏歡樂向，比較感受不出來而已，作者在寫到這一方面
時也大多輕描淡寫帶過，從春雪加入加速世界以來也幾乎沒讓他嚐到真正
永遠失去身邊所親密之人的傷痛，不然依作者的習慣，別說梅丹佐了（這
個相當於 underworld 世界裡 Cardinal 存在的角色），新紅王仁子幾乎
都豎旗了，永久退場也不無可能。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.234.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1429374129.A.DDD.html
推
04/19 00:39, , 1F
04/19 00:39, 1F
推
04/19 00:45, , 2F
04/19 00:45, 2F
→
04/19 00:46, , 3F
04/19 00:46, 3F
→
04/19 01:01, , 4F
04/19 01:01, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：