[閒聊] 不起眼，各角色之間關係親近度消失

看板C_Chat作者ultratimes時間9年前 (2015/03/18 09:10)推噓10(10推 0噓 9→)

留言19則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

日本人比較不熟的會叫姓氏很熟而且很親近的才會叫名字來看一下不起眼角色間彼此的稱呼吧倫理渣→小惠：加藤同學加藤小惠→倫理渣：安藝同學小惠和倫理渣算是認識時間還不是很長，而且這樣叫好像還是很不熟以後有可能變得很親密然後互叫本名嗎？倫理渣→英梨梨：英梨梨英梨梨→倫理渣：倫也青梅竹馬正常的互叫BJ4 倫理渣→學姐：詩羽學姐學姐→倫理渣：倫理君倫理渣學姐對你而言真的只是作者與讀者間的關係嗎？還沒有看過作者與讀者間的關係可以這麼好的會直接叫本名，其實某種程度上已經超過這種關係了吧，但倫理渣卻說只是這種關係... 至於學姐叫倫理君只是種諷刺名，在那之前也已經叫他倫也畢竟是個連和女生洗溫泉都不想偷看，反而只是抱怨不能一起討論小說的倫理廚... 小惠→學姐：霞之丘學姐學姐→小惠：加藤同學小惠→英梨梨：澤村同學英梨梨→小惠：加藤同學英梨梨/學姐和小惠算是才剛認識不久，叫姓氏是很正常的吧動話第九集我到覺得小惠講話就有點不對學姐問為何小惠為何把倫理家當自己家，其實這個問題很正常啊畢竟他們之間只是安藝同學和加藤同學的關係但小惠卻說為何學姐在15分內就趕來.... 別忘了他們現在至少是詩羽學姐和倫理君，而不是霞之丘學姐喔至於學姐→英梨梨：澤村同學英梨梨→學姐：霞之丘詩羽會叫全名通常只有正式場合或特殊情況需要全名吧？平常叫全名的方式在日本似乎不禮貌也很幼稚不過英梨梨故意都以全名稱呼學姐至於學姐和英梨梨的關係，是學姐故意跟他"裝不熟"才叫澤村嗎？不然以這個二人組的關係程度，直接叫英梨梨其實也可以所以尤其是倫理君和學姐那邊尤其奇怪啊倫理君嘴巴上一直說要維持作者和讀者間的關係但是彼此間又可以互叫本名了實質上早就超越了吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.164.220 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426641049.A.5F3.html

推

Jetstream

03/18 09:18, , 1^F

03/18 09:18, 1^F

推

SuperSg

03/18 09:19, , 2^F

03/18 09:19, 2^F

→

Jetstream

03/18 09:19, , 3^F

03/18 09:19, 3^F