Re: [情報] Jack上了日本的綜藝節目SMAPXSMAP

看板CTU-24作者 (まあいいや)時間13年前 (2010/12/16 15:12), 編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
※ 引述《nakaii (nakaii)》之銘言: : 影片,日文配音很囧;;; : 今年三月去日本時富士電視台正在播第七季,也是配日文 : http://www.youtube.com/watch?v=nHmxW_2bWu8
感謝影片 稍微補充一點 : 大概講一下內容, : 24的介紹影片看完後, : Jack說他的九年變成兩分多鐘,還說他從未這樣看過24的精華! : 24好像很好看的樣子(噗) 介紹影片看完之後 旁白就說「接下來聲音改為大家習慣的『加庫.包瓦』」 看樣子在日本撥出的洋片都有日文配音的樣子....這會不會有點太過火了? 也罷,各國國情不同嘛 只是我很想聽他平常講話的聲音啊orz : 說到完全令人無法預料的24劇情,連演員自己都不知道劇情發展, : 像他從來不知道第一季的NINA之後會變成SPY! : 這樣演出來才逼真,演員們私下也會猜測劇情走向, : 但因為和Jack接觸太多就容易死,為了不讓自己領便當, : 大家都不想靠近Jack哈哈! 加庫「對啊,真是過分」XD : 然後說拿槍的姿勢是FBI的探員教他的! : 現場念出招牌台詞,讚 JACK說從槍的拿法到建築物的突入方法 都是FBI的前探員教他的 這些東西在塑造JACK的形象上有很大幫助 然後關根勤說他把台詞背起來了 和JACK一人各喊了一次「Put the gun on the floor!」 其實關根喊得也不錯了(應該有練習過XD) 不過跟本尊比起來速度跟魄力當然還是差很多 但是JACK說如果下次有來日本的話關根就是搭檔了 真是大高昇XD : 最後說如果大家真的還想再看到24,不死的JACK : 有沒有再復出的可能 : Jack說接下來要拍兩小時的電影, : 如果之後真的回響不斷,那他很榮幸願意一直演下去! 香取「要犯人的話這裡要多少有多少」 加庫「那真是讓人高興,那樣的話你(關根)就是我的搭檔了」 眾人大笑 : 這當然是客套話,不過看到他還是很高興,期待電影喔! JACK本人感覺是個很親切的人 也很幽默 希望還能看到這類的影片 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.138.178

01/23 02:35, , 1F
日本電視播出歐美影集時基本上都是日文配音,而節目中就是
01/23 02:35, 1F

01/23 02:36, , 2F
找來24在日本播出時Jack的配音員來配他的聲音
01/23 02:36, 2F

01/23 02:37, , 3F
所以才會說"接下來改為各位24粉絲們熟悉的聲音..."
01/23 02:37, 3F
文章代碼(AID): #1D2RlYrc (CTU-24)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1D2RlYrc (CTU-24)