Re: [問題] LV606裡老葛今天最後講的一句話

看板CSI作者AmyLord (愛米羅)時間19年前 (2006/10/07 21:29)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kay716 (Kay)》之銘言： : 他最後對警長說: 〝野心是失敗最後的避風港〞 : 請問這句話英文該怎麼說？ Ambition is the last refuge of failure : 剛剛老葛講太快沒聽清楚.... : 如果可以的話.... 能不能順便解釋一下這句話的意思意思就是人太有野心很容易失敗。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.33.69

推

amorch

10/07 22:04, , 1^F

10/07 22:04, 1^F

→

amorch

10/07 22:08, , 2^F

10/07 22:08, 2^F

→

amorch

10/07 22:11, , 3^F

10/07 22:11, 3^F