看板 [ CMWang ]
討論串[外電翻譯] Wang seeking right 'balance'
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[外電翻譯] Wang seeking right 'balance'
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者lion1227 (阿達)時間16年前 (2008/03/10 15:37), 編輯資訊
1
0
2
內容預覽:
投手教練Dave Eiland表示，這個技術上的小問題，不但上星期四出現，去年季後賽也讓小王表現不佳。Eiland和王建民觀看禮拜四對紅人隊比賽的錄影帶，只解決兩個打者卻被擊出6支安打和兩次保送"稍微調整一下就好了"Eiland表示"就是怎麼使用這個技巧的問題"根據Eiland的說法，小王他的投球時
(還有325個字)
#2
Re: [外電翻譯] Wang seeking right 'balance'
推噓9(9推 0噓 3→)留言12則，0人參與, 最新作者sedgewick (sedge)時間16年前 (2008/03/12 01:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡翻譯好像不太對. 據Eiland表示, 小王的右腳硬不起來, 當他投球動作到達要釋放的平衡點時. 小王因右腳微彎而導致重心連帶向後仰, 造成右肩比左肩低(應該是有點像阿甘那樣). 使得他投球的手臂落在身體之後, 只能勉強被身體拖著往目標方向前進. 這樣的結果, 就是手無法由高於球的位置將球往下壓
(還有119個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁