[新聞] 洋基慘敗　戴蒙發牢騷：王建民在燒牛棚！

看板CMWang作者 (INX)時間15年前 (2009/04/19 17:23), 編輯推噓37(37推 0噓 44→)
留言81則, 43人參與, 最新討論串1/4 (看更多)
特約記者John／綜合報導 王建民連續3場先發被打爆，賽後洋基隊隊友戴蒙(Johnny Damon)忍不住發牢騷：「他(指 王建民)讓牛棚陷入艱困的處境！」 紐約洋基隊在台北時間19日在主場以4：22慘敗給對手克里夫蘭印地安人隊，其中在第2局 被攻下14分，更是自6年前波士頓紅襪隊對佛羅里達馬林魚隊之戰，首次出現單隊在1局內 攻下14分，而單場被對手攻下22分，更創下洋基隊主場失分最多紀錄。 「我們必需計算牛棚在第7或第8局可用的投手，目前輸了6場比賽，他(指王建民)就佔了 其中3場，況且在這3場比賽，我們都慘遭對手砲轟，使得牛棚必需提前上陣。」戴蒙表示 ：「或許牛棚在這幾天的表現不夠犀利，我不知道該再說些什麼，他必須自己解決，因為 讓艱困的狀持續下去非常糟糕。」 http://www.ltsports.com.tw/main/news.asp?no=67186&N_Class=2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.64.239
推
04/19 17:24, , 1F
Damon清流
04/19 17:24, 1F
推
04/19 17:25, , 2F
中肯，現在看來王是累贅
04/19 17:25, 2F
推
04/19 17:26, , 3F
他說的是實話啊 要是我是王的隊友 心情也跟他一樣
04/19 17:26, 3F
推
04/19 17:26, , 4F
雖然有點殘忍 但是搞不好對王有用!
04/19 17:26, 4F
推
04/19 17:27, , 5F
囧尼自己有打的很好嗎＝ ＝
04/19 17:27, 5F
推
04/19 17:28, , 6F
這篇翻譯新聞的原文洋基板有 其實翻譯並不完全正確
04/19 17:28, 6F
推
04/19 17:28, , 7F
記者終於會自己翻了 雖然翻譯的不太好
04/19 17:28, 7F
→
04/19 17:30, , 8F
大門的原意是點出 王的爆分導致牛棚使用過度 使牛棚在接下來
04/19 17:30, 8F
推
04/19 17:30, , 9F
台肯
04/19 17:30, 9F
推
04/19 17:31, , 10F
是實話但有點殘忍...
04/19 17:31, 10F
→
04/19 17:31, , 11F
的比賽威力下滑
04/19 17:31, 11F
→
04/19 17:32, , 12F
其實光兩局被得那麼多分 隊友再怎麼想打分 也是有限 @@
04/19 17:32, 12F
推
04/19 17:34, , 13F
雖然很刺耳，可是大門講得也是事實…真想給王打氣…
04/19 17:34, 13F
→
04/19 17:35, , 14F
看看這兩場(第一場至少有投個3局...)比賽到2局就結束了
04/19 17:35, 14F
→
04/19 17:36, , 15F
還要大燒牛棚，要不是兩次都AJ止血，洋基現在戰績只會更慘
04/19 17:36, 15F
→
04/19 17:36, , 16F
說這些話還算語帶保留了呢....王建民振作啊!!!
04/19 17:36, 16F
推
04/19 17:42, , 17F
Swisher要扮演救世主嘛... = =
04/19 17:42, 17F
推
04/19 17:45, , 18F
中肯~在球隊立場~總不能老讓王提油上場放火~
04/19 17:45, 18F
推
04/19 17:47, , 19F
真糟...........感覺這場是被強暴....
04/19 17:47, 19F
推
04/19 17:58, , 20F
王再不振作 沒有人會挺他的 這是很現實的事...哀
04/19 17:58, 20F
推
04/19 17:58, , 21F
不過也要說一下，王真的很衰小，每次先發對面打線都爆氣
04/19 17:58, 21F
→
04/19 17:59, , 22F
連三場都這樣，跳過一次避開這個Loop說不定就沒事了，換人炸
04/19 17:59, 22F
推
04/19 18:02, , 23F
爆的超扯
04/19 18:02, 23F
推
04/19 18:11, , 24F
哈哈 袋矇就別嗑藥或失誤
04/19 18:11, 24F
→
04/19 18:13, , 25F
樓樓上是在開玩笑吧 換人炸... 投不好這也能換人??
04/19 18:13, 25F
推
04/19 18:19, , 26F
是很中肯.但戴蒙這個人有點嘴跑
04/19 18:19, 26F
推
04/19 18:24, , 27F
我想這話應該是對教練說的 不是在批評王
04/19 18:24, 27F
推
04/19 18:25, , 28F
戴蒙不是很會講場面話嗎 連他都這樣說 代表事情真的有點
04/19 18:25, 28F
→
04/19 18:25, , 29F
嚴重了 至少在隊友間 王的處境應該很不好
04/19 18:25, 29F
推
04/19 18:27, , 30F
大門可能是私底下玩轉雞頭的時候被推派出來講話..
04/19 18:27, 30F
→
04/19 18:29, , 31F
當初阿痛在的時候隊上也不會有人公開說阿痛的話吧
04/19 18:29, 31F
→
04/19 18:30, , 32F
Damon應該是提醒教練先發該調整了....
04/19 18:30, 32F
→
04/19 18:31, , 33F
我記得痛痛人被隊友酸得很厲害吧...
04/19 18:31, 33F
推
04/19 18:49, , 34F
王投得好得時候，damon也稱讚過王阿，難道只能稱讚不能批評?
04/19 18:49, 34F
→
04/19 18:53, , 35F
我記得大門打很爛時 王也沒說該換打者了
04/19 18:53, 35F
→
04/19 18:56, , 36F
本來就要適時的鞭策啊 一味的安撫是怎樣
04/19 18:56, 36F
→
04/19 18:57, , 37F
一個人打不好還有其他8個人可以彌補
04/19 18:57, 37F
→
04/19 18:58, , 38F
一個投手爆這麼多，後援上來也不可能讓失分減少，這就是差別
04/19 18:58, 38F
→
04/19 19:00, , 39F
如果戴蒙連續100個打席沒上壘，小王也許就會酸了
04/19 19:00, 39F
→
04/19 19:05, , 40F
這麼多話 還不如打支全壘打 批自己隊友... 教練沒眼睛嗎
04/19 19:05, 40F
→
04/19 19:06, , 41F
如果王真的不行 就會被教練換掉
04/19 19:06, 41F
推
04/19 19:10, , 42F
借轉棒球版 謝謝!
04/19 19:10, 42F
推
04/19 19:11, , 43F
難怪痛痛人不喜歡待洋基XD
04/19 19:11, 43F
→
04/19 19:11, , 44F
棒球版有這篇了吧
04/19 19:11, 44F
推
04/19 19:37, , 45F
講實話也會被當成批評,果然是連實話都聽不進去呢,科科.
04/19 19:37, 45F
→
04/19 19:43, , 46F
看不出哪裡批評了...看原文只是講對牛棚傷害這件事而已 而且
04/19 19:43, 46F
→
04/19 19:45, , 47F
還有說期望小王能自己走出這困境..明明講得已經算很婉轉了
04/19 19:45, 47F
→
04/19 19:47, , 48F
而且大門已經是出了名的會做公關、場面話魔人了；就事論事
04/19 19:47, 48F
→
04/19 19:48, , 49F
當你是王本人 聽到這些會不會難過? 原來說實話就不是批
04/19 19:48, 49F
→
04/19 19:49, , 50F
那總教練都知道現在要打氣擁抱到底又是為了什麼
04/19 19:49, 50F
推
04/19 19:50, , 51F
Damon可以這樣說：王葛格不要難過 我們每場都會打20分給你
04/19 19:50, 51F
→
04/19 19:50, , 52F
你爆就算了 連基本的局數都吃不了 僅僅2局就開始燒牛棚 對球
04/19 19:50, 52F
→
04/19 19:50, , 53F
盡量花沒關係 不夠要再說喔
04/19 19:50, 53F
→
04/19 19:50, , 54F
不在其位 不謀其職 這些話是從隊友口中說出 很傷
04/19 19:50, 54F
→
04/19 19:51, , 55F
隊確實是極大的傷害啊 大門已經講得算很和婉了
04/19 19:51, 55F
→
04/19 19:55, , 56F
只能說 friend in need is a real friend 落井下石沒幫助
04/19 19:55, 56F
→
04/19 20:11, , 57F
他都這樣了，不講實話對他才是傷害
04/19 20:11, 57F
→
04/19 20:12, , 58F
難道投教也要說他姿勢沒走樣，運氣差，只是對手爆氣打太好？
04/19 20:12, 58F
→
04/19 20:17, , 59F
所以大門是投教
04/19 20:17, 59F
→
04/19 20:19, , 60F
是他們兩個都得說實話，才能幫他
04/19 20:19, 60F
推
04/19 20:23, , 61F
假如這個是台灣記者去找Damon問 主流反應會是什麼呢??
04/19 20:23, 61F
→
04/19 20:24, , 62F
也許是"台媒真是夠了 沒事硬去問一個外野手幹麻 怎麼答都不是"
04/19 20:24, 62F
→
04/19 20:25, , 63F
"正面的話夠多不差他一個 講出殘酷事實又害氣氛不好"
04/19 20:25, 63F
→
04/19 20:28, , 64F
幹~是我英文有問題嗎 我怎麼覺得翻錯很多地方
04/19 20:28, 64F
推
04/19 20:38, , 65F
有股蛋蛋的哀傷
04/19 20:38, 65F
推
04/19 21:02, , 66F
是真的翻錯很多地方......XDD
04/19 21:02, 66F
推
04/19 21:06, , 67F
該下放了 版標根本是在害王葛格........
04/19 21:06, 67F
推
04/19 21:23, , 68F
就沒得下放了還要下放到哪裡去啦
04/19 21:23, 68F
→
04/19 21:24, , 69F
拜託也站在洋基的立場想想 你會冒著危險會下放嗎
04/19 21:24, 69F
→
04/19 21:24, , 70F
有人的資訊lag五天了
04/19 21:24, 70F
推
04/19 22:11, , 71F
Johnny Damon 話別說太早 我等你到時候被Boo
04/19 22:11, 71F
推
04/19 22:14, , 72F
大門被Boo的經驗肯定比王葛格多 = =
04/19 22:14, 72F
→
04/19 22:15, , 73F
他去年低潮的時候就被boo過了...
04/19 22:15, 73F
推
04/20 02:27, , 74F
大咖的球員是不會亂批評人..Damon等你單季70支全壘打在批
04/20 02:27, 74F
推
04/20 02:38, , 75F
自己投得爛牽拖對方打爆氣....
04/20 02:38, 75F
→
04/20 02:38, , 76F
趕緊自己找回球感比較重要
04/20 02:38, 76F
推
04/20 08:08, , 77F
因為王每次的傷害都太重....一二局丟七八分幾乎不用打了
04/20 08:08, 77F
→
04/20 12:47, , 78F
WNAG以前都是救牛棚~~現在拿來花一下就被噹 @@
04/20 12:47, 78F
→
04/20 14:53, , 79F
歪果人是功利主義，打的好當你寶，當不好當你草!
04/20 14:53, 79F
→
04/20 14:54, , 80F
打
04/20 14:54, 80F
推
04/21 01:15, , 81F
那個樓樓上的v大 是WANG吧 @@
04/21 01:15, 81F
‣ 更多 aokzone 的文章
文章代碼(AID): #19wksDvN (CMWang)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 aokzone 的文章
文章代碼(AID): #19wksDvN (CMWang)