Re: [轉錄] 王建民傷勢(MRI結果-中文翻譯)

看板CMWang作者Duarte (有病沒錢難保晚年)時間16年前 (2008/06/17 08:00)推噓12(12推 0噓 8→)

留言20則, 17人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ju8 (夢精靈)》之銘言： : 以下文字轉錄自http://0rz.tw/4e4hW : 內容大意是說~ : 王建民由洋基足部和踝部專門醫師Hershon 和 Greisberg 檢查其傷勢 : 核磁共振(MRI)結果顯示.... : 王建民右腳中足蹠跗關節韌帶(Lisfranc ligament)拉傷, : 並且右腳腓骨長肌肌腱(peroneal longus tendon)有裂傷 Lisfranc 的解剖位置在腳掌上, 第一第二足趾的 '腳掌' 也就是 '蹠' 的位置. http://www.aafp.org/afp/980700ap/burr_f4.jpg

Peroneus Longus 的肌肉部份在小腿外側, 肌腱則伸向腳掌下方. http://www.physioweb.org/IMAGES/peroneus_l_b.jpg

受傷的當時應該會造成腳掌部份極度的疼痛啊!! 哭哭~ I i i i i {腳趾 I I I I I _{腳趾 | | | | | {腳掌 | | | | | {腳掌 O O O O _{腳掌Ｏ　Ｏ _{腳踝　　Ｏ[] {腳跟 [] {腳根圖示為右腳, 紅色部位為患部. -- 人生而孤讀. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 144.82.192.209

推

ga624641

06/17 08:02, , 1^F

06/17 08:02, 1^F

→

bravee

06/17 08:03, , 2^F

06/17 08:03, 2^F

推

waqw

06/17 08:06, , 3^F

06/17 08:06, 3^F