[轉錄] 王建民傷勢(MRI結果-中文翻譯)

看板CMWang作者 (夢精靈)時間17年前 (2008/06/17 07:31), 編輯推噓41(42推 1噓 9→)
留言52則, 46人參與, 7年前最新討論串1/2 (看更多)
以下文字轉錄自http://0rz.tw/4e4hW 內容大意是說~ 王建民由洋基足部和踝部專門醫師Hershon 和 Greisberg 檢查其傷勢 核磁共振(MRI)結果顯示.... 王建民右腳中足蹠跗關節韌帶(Lisfranc ligament)拉傷, 並且右腳腓骨長肌肌腱(peroneal longus tendon)有裂傷 王建民未來的6星期直到7月24日都要靠拐杖行走, 並且需要在腳上戴上防護靴.... 還需要另外的4周復健才能再上場投球,最快要8月25日才能歸隊..... 也就是說一切順利九月季後賽才能回來~ 除非洋基進季後賽~不然等於說今年阿民的球季已經結束.... -- C.C.會空降NY嗎......
推
06/17 07:33, , 1F
C.C 空降, 機率大增...
06/17 07:33, 1F
推
06/17 07:33, , 2F
有囧到
06/17 07:33, 2F
推
06/17 07:33, , 3F
MLB球季賽宣告結束了哭哭
06/17 07:33, 3F
推
06/17 07:34, , 4F
這名詞看了還是霧煞煞啊　什麼足蹠腓骨　囧..
06/17 07:34, 4F
推
06/17 07:35, , 5F
季後賽是10月..希望季賽還能看到康復的小王..:S
06/17 07:35, 5F
推
06/17 07:35, , 6F
十月才是季後賽吧...不過九月假如沒辦法上 季後賽應該也
06/17 07:35, 6F
→
06/17 07:36, , 7F
不敢把傷後還沒上過場的王突然拿出來先發
06/17 07:36, 7F
推
06/17 07:36, , 8F
這是等於整季報銷的意思嗎o(〒﹏〒)o
06/17 07:36, 8F
推
06/17 07:37, , 9F
唉 換個角度想 至少不用上班偷偷看網路電視了(無奈)
06/17 07:37, 9F
※ 編輯: ju8 來自: 122.116.179.56 (06/17 07:38)
推
06/17 07:41, , 10F
唉...把王今年的勝投餘額留到明年吧
06/17 07:41, 10F
推
06/17 07:42, , 11F
ESPN跟民視也想哭了...期待kuo吧!
06/17 07:42, 11F
推
06/17 07:43, , 12F
阿民加油~~把傷養好保持健康~~九月回來屠殺大聯盟
06/17 07:43, 12F
推
06/17 07:43, , 13F
XDDDDD 純推樓上
06/17 07:43, 13F
推
06/17 07:47, , 14F
淚推
06/17 07:47, 14F
推
06/17 07:47, , 15F
o(〒﹏〒)o
06/17 07:47, 15F
推
06/17 07:50, , 16F
唉~這段時間專心準備考試好了...>"<
06/17 07:50, 16F
推
06/17 07:51, , 17F
暑假還有個旅遊團是去看小王的勒 昨天還在廣播聽到 哭哭
06/17 07:51, 17F
推
06/17 07:53, , 18F
哀~~~去當兵好了
06/17 07:53, 18F
推
06/17 07:54, , 19F
又要等到明年４月..............
06/17 07:54, 19F
推
06/17 07:57, , 20F
以後要嚴格執行新規定：投手上壘只能用走的...
06/17 07:57, 20F
→
06/17 07:58, , 21F
上壘只能用走的 除非你老師變成了兔子..才有可能.
06/17 07:58, 21F
噓
06/17 07:59, , 22F
為什麼這個時候還要想明年的薪水能不能調呢?小王復建不是更
06/17 07:59, 22F
推
06/17 07:59, , 23F
水果日報：「幹！」
06/17 07:59, 23F
→
06/17 07:59, , 24F
重要嗎?再說,洋基付王四百萬,小王至少兩個月不能出賽,洋基
06/17 07:59, 24F
→
06/17 08:00, , 25F
四百萬還是要照付啊,這時候還想明年能不能調薪是不是不厚道
06/17 08:00, 25F
推
06/17 08:01, , 26F
OH,NO.I'm crazy.I can't accept.
06/17 08:01, 26F
推
06/17 08:02, , 27F
對不起,回錯篇了, 補推回來
06/17 08:02, 27F
推
06/17 08:02, , 28F
還好..比想像中好...好好休息九月可以回來已經不錯了
06/17 08:02, 28F
推
06/17 08:02, , 29F
沒小王,王版的走向是什麼!?
06/17 08:02, 29F
推
06/17 08:12, , 30F
小王知識+ 啟動!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06/17 08:12, 30F
推
06/17 08:12, , 31F
以後每天都要關注王建民的復原狀況了
06/17 08:12, 31F
推
06/17 08:16, , 32F
健健康康把傷養好最重要.
06/17 08:16, 32F
→
06/17 08:18, , 33F
嗚~~QQ 我今年的棒球季.....
06/17 08:18, 33F
推
06/17 08:34, , 34F
Orz..............
06/17 08:34, 34F
推
06/17 08:44, , 35F
8,19,19,8 "吐呸" 明年19勝就"葫蘆"了
06/17 08:44, 35F
推
06/17 08:44, , 36F
今年就算了..明年加油~~希望朝200勝邁進呀
06/17 08:44, 36F
推
06/17 08:52, , 37F
玉山銀行要倒了 = =
06/17 08:52, 37F
推
06/17 09:14, , 38F
淚推
06/17 09:14, 38F
推
06/17 09:14, , 39F
明年8也是葫蘆...(誤)
06/17 09:14, 39F
推
06/17 09:16, , 40F
樓上...
06/17 09:16, 40F
推
06/17 09:22, , 41F
明年8勝也有葫蘆.....
06/17 09:22, 41F
推
06/17 09:24, , 42F
借轉個版 >_<
06/17 09:24, 42F
推
06/17 09:37, , 43F
受傷想薪水很現實阿 複數年約不就是這樣才受選手歡迎
06/17 09:37, 43F
推
06/17 09:40, , 44F
唉~只能先放寬心養傷了
06/17 09:40, 44F
推
06/17 11:07, , 45F
你的25勝咧？
06/17 11:07, 45F
→
06/17 11:08, , 46F
樓上好酸 給你逮到機會了 爽嗎？
06/17 11:08, 46F
推
06/17 12:56, , 47F
暑假到台東好好做實驗了
06/17 12:56, 47F
推
06/17 17:13, , 48F
唉，我的暑假確定都可以睡到中午才醒了，該哭還該笑呢...
06/17 17:13, 48F
推
06/17 17:29, , 49F
哭哭~~~~~~~~~~ 玉山：9勝G卡都做好了......囧
06/17 17:29, 49F
→
06/17 17:31, , 50F
來唷來唷~ 未完成的九勝~ 一張一百 一張一百嘿
06/17 17:31, 50F
→
11/02 18:32, , 51F
樓上好酸 給你逮到機會 https://muxiv.com
11/02 18:32, 51F
→
12/26 22:48, 7年前 , 52F
//muxiv.com https://daxiv.com
12/26 22:48, 52F
‣ 更多 ju8 的文章
文章代碼(AID): #18LlUwUo (CMWang)
‣ 更多 ju8 的文章
文章代碼(AID): #18LlUwUo (CMWang)