Re: [外電] Yanks make Wang AL's first to six wins

看板CMWang作者kario (找方向)時間16年前 (2008/05/03 11:05)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 6人參與討論串4/5 (看更多)

※ 引述《bunenben ()》之銘言： : http://0rz.tw/0442c : Yanks make Wang AL's first to six wins : Unbeaten righty ends three-game slide behind early offense : By Bryan Hoch / MLB.com : NEW YORK -- Chien-Ming Wang gave the Yankees what they have so sorely needed : in recent days -- a quality start from a quality pitcher. : The right-hander scattered three hits and allowed one run in six innings on : Friday, and Melky Cabrera drove in two runs to help the Yankees post a 5-1 : victory over the Mariners at Yankee Stadium and snap their three-game losing : streak. The win improved Wang to 6-0, making him the American League's first : six-game winner this season. : Against Seattle, a team he was nearly perfect against last May 5 in retiring : his first 22 batters, Wang tossed five scoreless innings before Ichiro Suzuki : manufactured Seattle's lone run in the sixth. Ichiro singled and then stole a : pair of bases before coming home on Raul Ibanez's infield groundout. : Since Wang made his last start, on Sunday at Cleveland, no Yankees pitcher : had been able to go at least six innings while allowing three runs or fewer. : Wang drew attention to the mound with one out in the fifth inning for a : potential problem on his pitching hand, calling catcher Jose Molina out to : the mound, but he remained in the game. : The Yankees took advantage of some sloppy Mariners defense, which committed : four errors through the first three innings. Facing Mariners left-hander Erik : Bedard, Derek Jeter reached on an error by shortstop Rafael Betancourt, moved : up on a Bobby Abreu single and then scored on Hideki Matsui's RBI single to : left. : The run was the 1,391st of Jeter's career, giving him sole possession of : fourth place on the Yankees' all-time list, and the single extended Matsui's : hitting streak to 12 games. : New York tacked on two more in the second. Morgan Ensberg reached on an error : by third baseman Adrian Beltre and moved to second when he was caught : stealing but second baseman Jose Lopez dropped the ball. Cabrera brought : Ensberg and Alberto Gonzalez home on two-run double to left, staking the : Yankees to a 3-0 lead. --------------------------------------------------- 洋基讓王成為美聯第一個六勝的投手由布賴恩‧霍克/ MLB.com 紐約 -- 王建民給了紐約近期最需要的勝利 -- QS優質先發。在六局中只被打出三支安打且只有一人回來得分星期五，在Melky Cabrera的打擊下使洋基在這場比賽 5-1 在與水手的比賽中中止了洋基的三連敗勝利讓王得到6-0的成績，也是美聯第一個六勝的投手對西雅圖，王前5局未讓對手得分的在第6局裡Ichiro打了一支安打。Ichiro接著一路盜上三壘藉著Ibanez的滾地球出局跑回了水手隊的一分。自從王上次先發，在星期日對上克里夫蘭，沒有一位洋基投手能在6局裡失少於三分。王在第5局裡發生了小意外這時捕手Jose Molina 為王叫了暫停洋基利用一些水手隊前三局的失誤共有四個。面對水手隊的Erik Bedard Derek Jeter藉著失誤游擊手Betancourt上了一壘, BobbyAbreu打出一之安打上壘然後Hideki Matsui 的左半邊安打打回了一分這分是JETER跑回來的生涯第1391分在洋基排行榜中是排第二的而這之安打也讓Hideki Matsui連續12場比賽有安打在第二局裡 Ensberg讓三壘手Beltre又產生一次失誤趁著二壘手Jose Lopez失誤而盜上二壘接著Cabrera帶來二分打點二壘安打讓Ensberg和Alberto Gonzalez跑回兩分洋基此時3-0領先 --------------------------------------- 翻的不太順第一次翻 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.237.76 ※ 編輯: kario 來自: 122.118.237.76 (05/03 11:08)

推

sean302

05/03 11:07, , 1^F

05/03 11:07, 1^F

推

fago

05/03 11:07, , 2^F

05/03 11:07, 2^F

推

maxoj

05/03 11:08, , 3^F

05/03 11:08, 3^F