看板 [ CFantasy ]
討論串[閒聊] 為什麼西方背景小說對話時會有「哦，」
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [閒聊] 為什麼西方背景小說對話時會有「哦，」
推噓18(18推 0噓 55→)留言73則，0人參與, 4年前最新作者kalen123 (歸來舊茶)時間4年前 (2021/12/26 20:28), 4年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
對於您的寶貴意見，我們請到宗像教授來代為回答. https://imgur.com/PE3meja. 玩笑話先放一邊，. 一般來講，. 如果你有在看英文小說或漫畫，. 當描述的背景是武林、仙俠等你所熟悉的世界觀時. 你可能會對這類語言上的差異更為敏感。. 例如說當某人提到"the principle
(還有801個字)
#1
[閒聊] 為什麼西方背景小說對話時會有「哦，」
推噓40(40推 0噓 31→)留言71則，0人參與, 4年前最新作者yugiyo (こはる)時間4年前 (2021/12/26 18:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
外國人說話常常會「哦，」嗎？. 為什麼三不五時就會有「哦，」？. 這「哦，」讓人很出戲……. 哦三小！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.251.85 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.16405
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁