看板 [ CFantasy ]
討論串[討論] 網小簡體轉繁中一點抱怨
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 網小簡體轉繁中一點抱怨
推噓39(39推 0噓 34→)留言73則，0人參與, 4年前最新作者hohogj (龜山金城武)時間4年前 (2020/05/23 11:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小弟一直以來幾乎都用起點在看書. 有一點開始忍不了了. 就是啊一些簡字轉繁中會讓人閱讀的很不爽. 像是卜變蔔 這個在看詭秘真的會崩潰. 因為這本主角就是占卜家啊. 好幾章都會有卜這個字都被翻成蘿蔔的蔔. 我是因為這樣乾脆不看 沒法忍. 還有谷翻穀 這也很難忍. 麻煩的是忍不了去看x版的. 結果面翻成
(還有58個字)
#2
Re: [討論] 網小簡體轉繁中一點抱怨
推噓10(10推 0噓 13→)留言23則，0人參與, 4年前最新作者ALANISAGOD (好像要轉柯黑了？)時間4年前 (2020/05/23 18:23), 4年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
在這邊貢獻自己用的新同文堂簡繁對照表，自己多年新增了一萬多條詞彙。. Firefox：. https://mega.nz/file/qoQ21CCK#5soI0I5-xGbvg_BOtCEed3uSPjis9O7hKM8MmH2LTNI. Chrome：. https://mega.nz/file/
(還有1006個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁