[閒聊] 太狂了我的國！文學大師也抄襲？！

看板CFantasy作者 (LeonardoChen)時間2年前 (2022/02/13 04:38), 2年前編輯推噓50(50推 0噓 48→)
留言98則, 46人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
看到新聞 中國一碩士生的論文，研究大師木心的詩大部分都是抄來的 木心把別人的散文，每句話截幾個字，就這麼拼成詩 而且不提供出處 這種手法叫「文本再生」 木心抄袭？一篇硕士毕业论文，找出了木心诸多抄袭 https://user.observersnews.com/main/content?id=691984 真有夠狂耶 他也是穿越來的嗎 --
→
03/10 06:03,
以前在副刊看過,台灣人去急診沒人理,後來鄰床中國人
03/10 06:03
推
03/10 06:04,
被肛
03/10 06:04
→
03/10 06:05,
好心指點,去找坐在旁邊打毛線的不起眼老太婆,原來竟是
03/10 06:05
推
03/10 06:05,
肉便器
03/10 06:05
→
03/10 06:06,
護理長,然後是跟護理長換外匯之後,一堆護士才開始動作
03/10 06:06
→
03/10 06:07,
尻尻
03/10 06:07
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.31.160.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1644698295.A.AFE.html
→
02/13 04:53, 2年前 , 1F
誰？
02/13 04:53, 1F
推
02/13 05:26, 2年前 , 2F
文章不都是文字排列組合嗎？ 截取一兩字拼揍不行？
02/13 05:26, 2F
推
02/13 05:38, 2年前 , 3F
把學測滿分作文精簡成詩的概念
02/13 05:38, 3F
→
02/13 06:27, 2年前 , 4F
木心是誰？
02/13 06:27, 4F
推
02/13 06:35, 2年前 , 5F
木心我以為應該很多人知道，我有一本素履之往看了好
02/13 06:35, 5F
→
02/13 06:35, 2年前 , 6F
多年
02/13 06:35, 6F
推
02/13 06:47, 2年前 , 7F
古人其實也很愛用這種寫法，但是我忘了這派叫什麼
02/13 06:47, 7F
→
02/13 06:47, 2年前 , 8F
，崇尚的是無一字無來處
02/13 06:47, 8F
→
02/13 06:48, 2年前 , 9F
查到了是江西詩派
02/13 06:48, 9F
推
02/13 07:12, 2年前 , 10F
一種創作方法而己 不算抄襲好嘛！
02/13 07:12, 10F
那郭敬明幹嘛上法院賠錢？冤枉他了？！ 毛澤東也沒抄襲囉？！偉人果然不會有錯的！
推
02/13 07:18, 2年前 , 11F
瘋法在反串吧ww
02/13 07:18, 11F
推
02/13 07:19, 2年前 , 12F
郭敬明是整段抄好嘛！ = =
02/13 07:19, 12F
推
02/13 07:25, 2年前 , 13F
沒有抄整句很難講抄，如果有抄整句再來講
02/13 07:25, 13F
推
02/13 08:00, 2年前 , 14F
我覺得公開版本舉的詩詞例子很爛
02/13 08:00, 14F
推
02/13 08:03, 2年前 , 15F
中國古典詩詞本來就會有化用 引用
02/13 08:03, 15F
推
02/13 08:27, 2年前 , 16F
呃，那種回答更證明中國沒有著作權，古代沒有就算了
02/13 08:27, 16F
→
02/13 08:27, 2年前 , 17F
，現代一樣xd
02/13 08:27, 17F
推
02/13 08:40, 2年前 , 18F
奪胎換骨，不與小輩一般見識
02/13 08:40, 18F
推
02/13 08:41, 2年前 , 19F
他做什麼你做甚麼 就跟跑步游泳一樣，抄襲無效
02/13 08:41, 19F
→
02/13 08:49, 2年前 , 20F
這個蠻難講的 要看是抄襲到哪種 還是化用
02/13 08:49, 20F
→
02/13 08:50, 2年前 , 21F
就好像梅花 桂花 會用暗香替用一樣的話就...
02/13 08:50, 21F
推
02/13 08:51, 2年前 , 22F
這個就那種像是從詩經裡面挑字給孩子當名一樣
02/13 08:51, 22F
→
02/13 08:51, 2年前 , 23F
喜歡字詞全都有出處 看一句話堪比看一整篇文章
02/13 08:51, 23F
推
02/13 08:58, 2年前 , 24F
毛澤東的詩也是這樣阿 網路上有人比對過 一堆拿古人
02/13 08:58, 24F
→
02/13 08:58, 2年前 , 25F
的詩改一兩個字甚至完全沒改拿來用
02/13 08:58, 25F
→
02/13 09:39, 2年前 , 26F
毛是整個架構沒變改幾個字而已，跟整句取幾字然後
02/13 09:39, 26F
→
02/13 09:39, 2年前 , 27F
重新架構差很多，一個是留骨架補肉，一個是拆積木
02/13 09:39, 27F
→
02/13 09:39, 2年前 , 28F
重拼，你不會把其他作品積木取下來重做作品然後認
02/13 09:39, 28F
→
02/13 09:39, 2年前 , 29F
為不是新作品
02/13 09:39, 29F
→
02/13 09:41, 2年前 , 30F
就跟中國一堆抄襲肯德基，那才叫扯
02/13 09:41, 30F
推
02/13 09:50, 2年前 , 31F
與其說抄襲 不如說像同人文啦 把別人的設定跟創意拿
02/13 09:50, 31F
還有 32 則推文
還有 1 段內文
推
02/13 13:22, 2年前 , 64F
點進去看了一下 這文本再生跟古人寫詩用典差很多
02/13 13:22, 64F
→
02/13 13:23, 2年前 , 65F
數不達標又怎麼了？他們就是美術創造方面專業
02/13 13:23, 65F
→
02/13 13:25, 2年前 , 66F
文章內那兩段舉例根本就是換個寫法敘述相同事情 人
02/13 13:25, 66F
→
02/13 13:25, 2年前 , 67F
事時地物都一樣
02/13 13:25, 67F
→
02/13 13:27, 2年前 , 68F
那感覺就像好像小時候寫心得報告 找份範例照那思路
02/13 13:27, 68F
→
02/13 13:27, 2年前 , 69F
按自己語氣寫一遍
02/13 13:27, 69F
→
02/13 13:31, 2年前 , 70F
音樂的sample是要付給原作者錢的 沒付就法院見
02/13 13:31, 70F
→
02/13 14:20, 2年前 , 71F
音樂也是要看長度和配器等等參考啦，不然第一個寫
02/13 14:20, 71F
→
02/13 14:20, 2年前 , 72F
出弱弱強弱這個節奏的人可以席捲世上70%版稅了
02/13 14:20, 72F
推
02/13 14:38, 2年前 , 73F
說化用的肯定沒點連結
02/13 14:38, 73F
→
02/13 14:38, 2年前 , 74F
02/13 14:38, 74F
→
02/13 14:38, 2年前 , 75F
ge.htm
02/13 14:38, 75F
推
02/13 14:41, 2年前 , 76F
碩論作者只是不敢直說大咖抄襲而己，這人基本上就是
02/13 14:41, 76F
→
02/13 14:41, 2年前 , 77F
拿報紙啊西方作品啊上的文章來改幾個字順一順，賭
02/13 14:41, 77F
→
02/13 14:41, 2年前 , 78F
讀者不會看過原文本，跟化用那種預設讀者都知道出處
02/13 14:41, 78F
→
02/13 14:41, 2年前 , 79F
的情況完全不同
02/13 14:41, 79F
推
02/13 14:42, 2年前 , 80F
化用前後就是大學報告不會寫，所以上網找一篇文章
02/13 14:42, 80F
→
02/13 14:42, 2年前 , 81F
用軟體英翻德再德翻英然後自己順一順的那種等級
02/13 14:42, 81F
推
02/13 14:44, 2年前 , 82F
好笑的是他抄西方作品還只能抄中譯本，然後抄了一
02/13 14:44, 82F
→
02/13 14:44, 2年前 , 83F
堆周作人還說周閒書讀得多但沒有創造力
02/13 14:44, 83F
→
02/13 14:45, 2年前 , 84F
另外一個有趣的點是百度和維基都寫說木心是中國作家
02/13 14:45, 84F
→
02/13 14:45, 2年前 , 85F
，但到了文本化用這篇裡面就慘遭切割變成台灣作家XD
02/13 14:45, 85F
→
02/13 14:56, 2年前 , 86F
說好聽叫文本再生 實際上就是抄襲啊 真會講話
02/13 14:56, 86F
→
02/13 14:56, 2年前 , 87F
求生意志堅強
02/13 14:56, 87F
推
02/13 15:06, 2年前 , 88F
木心滿有名的 讀過他「文本再生」王爾德的詩
02/13 15:06, 88F
推
02/13 15:15, 2年前 , 89F
點進去看，看起來就是抄襲
02/13 15:15, 89F
推
02/13 16:19, 2年前 , 90F
胡彥斌 男人KTV
02/13 16:19, 90F
推
02/13 17:46, 2年前 , 91F
網址都掛了欸 為什麼是台灣作家ww
02/13 17:46, 91F
※ 編輯: LeonardoChen (61.31.161.107 臺灣), 02/14/2022 01:18:02
推
02/14 01:27, 2年前 , 92F
K詩之王
02/14 01:27, 92F
→
02/14 01:46, 2年前 , 93F
原來以前就有人搞 生成器了
02/14 01:46, 93F
推
02/14 08:20, 2年前 , 94F
他在台灣出書，勉強算是台灣作家吧
02/14 08:20, 94F
推
02/14 14:16, 2年前 , 95F
連結看完，我覺得這位碩士真是強，要找多少資料才
02/14 14:16, 95F
→
02/14 14:16, 2年前 , 96F
會發現有198首詩有被再生…
02/14 14:16, 96F
推
02/15 15:52, 2年前 , 97F
你這篇有一堆字我小學作文都用過了 所以你抄襲?
02/15 15:52, 97F
→
02/15 20:37, 2年前 , 98F
樓上不要邏輯滑坡
02/15 20:37, 98F
‣ 更多 LeonardoChen 的文章
文章代碼(AID): #1Y21gth- (CFantasy)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 LeonardoChen 的文章
文章代碼(AID): #1Y21gth- (CFantasy)