Re: [閒聊] 版上的各位比較喜歡奇幻還是科幻
※ 引述《applegoodeat (蘋果好吃)》之銘言：
其實，科奇幻是不分家的，現在許多作品也開始兩邊都有混。
因為這兩者其實沒什麼硬要分的必要性。
: 一點看法
: 西方正統的奇幻講好聽叫設定嚴謹，不好聽叫超囉嗦
: 雖然寫作可以細到地形、天候、文化、語文都有背景
: 但看多了其實真的很累
: 尤其是上了班回到家，只想好好輕鬆的看小說
你看的都是大作級的歐美奇幻小說吧！
不管那些沒翻譯的。
哈利波特就是有名的輕奇幻。
又或著像是戰龍無畏這種熱血又基性滿滿的，大家都戲稱這部叫人與龍的異種戀，只是人
是男人，龍是公龍。
有一篇小說紅到拍電影也在台灣有上映的，叫我的男友是殭屍...哦！....錯了，叫
殭屍哪有這麼帥，反正是差不多的東西。
台灣沒那種殿堂級的本土科奇幻是因為沒巿場，像張系國的城三部曲，我想多數人都沒聽
過吧！
當初魔戒會賣是因為電影造勢，要不然以台灣人的口味那吃的下去。魔戒熱潮過後，台灣
奇幻文學巿場就又和以前一樣了。
而那些比較輕鬆的奇幻作品在有本土的玄幻作品盤據下，也沒什麼必要去翻譯進口。
像有本叫暮光之城的，要不是因為有電影版加持也會賣的很慘。因為它本來就有翻譯版，
只是暮光之城三部曲的舊版譯名叫 吸血鬼達令、吸血鬼之吻和吸血鬼獵殺。
這種老梗的人鬼戀在華文巿場早就玩爛了，沒電影還真的賣不起來。
所以不是說歐美的作品就一定是大頭部，能當磚頭丟人用等級的，也有各種輕度的作品。
--
我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
──蒼崎橙子 「空之境界」──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.44.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1493984486.A.4A9.html
※ 編輯: wizardfizban (61.224.44.134), 05/05/2017 19:43:46
→
05/05 19:47, , 1F
05/05 19:47, 1F
→
05/05 19:48, , 2F
05/05 19:48, 2F
→
05/05 19:49, , 3F
05/05 19:49, 3F
推
05/05 19:53, , 4F
05/05 19:53, 4F
推
05/05 19:54, , 5F
05/05 19:54, 5F
→
05/05 19:55, , 6F
05/05 19:55, 6F
推
05/05 19:56, , 7F
05/05 19:56, 7F
→
05/05 19:57, , 8F
05/05 19:57, 8F
→
05/05 19:57, , 9F
05/05 19:57, 9F
→
05/05 19:58, , 10F
05/05 19:58, 10F
→
05/05 19:59, , 11F
05/05 19:59, 11F
推
05/05 20:09, , 12F
05/05 20:09, 12F
→
05/05 20:12, , 13F
05/05 20:12, 13F
→
05/05 20:21, , 14F
05/05 20:21, 14F
→
05/05 20:34, , 15F
05/05 20:34, 15F
→
05/05 20:42, , 16F
05/05 20:42, 16F
推
05/05 22:11, , 17F
05/05 22:11, 17F
推
05/05 22:16, , 18F
05/05 22:16, 18F
→
05/05 22:55, , 19F
05/05 22:55, 19F
推
05/05 23:05, , 20F
05/05 23:05, 20F
→
05/05 23:05, , 21F
05/05 23:05, 21F
→
05/05 23:07, , 22F
05/05 23:07, 22F
→
05/05 23:07, , 23F
05/05 23:07, 23F
→
05/05 23:07, , 24F
05/05 23:07, 24F
→
05/05 23:09, , 25F
05/05 23:09, 25F
→
05/05 23:09, , 26F
05/05 23:09, 26F
→
05/05 23:10, , 27F
05/05 23:10, 27F
→
05/05 23:11, , 28F
05/05 23:11, 28F
→
05/05 23:11, , 29F
05/05 23:11, 29F
→
05/05 23:12, , 30F
05/05 23:12, 30F
討論串 (同標題文章)