Re: [閒聊] 用詞討教：「一個億」
※ 引述《schan003 (飯夜)》之銘言：
: 看中國小說，會看到很多與台灣相異的用詞習慣。
: 想問一下，究竟「一個億」到底？
: 在台灣就直接「一億」，多加「個」的緣由是？這有什麼典故嗎？還是純粹習慣用法？
: 再者，是否有：「一『個』億兩千七百萬。」
: 這樣子的計數方式？
: 希望板上有高人可以幫忙增廣見聞。
一個億的說法大概出現了10年以上吧
如果我記憶沒錯，億前面加“個”是CCTV或一些大陸官員公開講話時創造出來的用法
我個人猜想是和語音有關，畢竟一和億都是聲韻相同音調不同，連著一起說舌頭容易打結
，所以在中間加了個來分隔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.94.139.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1475653365.A.61E.html
推
10/05 16:21, , 1F
10/05 16:21, 1F
→
10/05 16:41, , 2F
10/05 16:41, 2F
→
10/05 16:52, , 3F
10/05 16:52, 3F
→
10/05 16:53, , 4F
10/05 16:53, 4F
推
10/05 17:18, , 5F
10/05 17:18, 5F
→
10/05 21:42, , 6F
10/05 21:42, 6F
推
10/05 22:25, , 7F
10/05 22:25, 7F
→
10/05 23:54, , 8F
10/05 23:54, 8F
→
10/05 23:54, , 9F
10/05 23:54, 9F
→
10/06 17:26, , 10F
10/06 17:26, 10F
→
10/06 22:26, , 11F
10/06 22:26, 11F
推
10/12 01:09, , 12F
10/12 01:09, 12F
討論串 (同標題文章)