Fw: [新聞] 撈到34公斤重珍珠 不識貨漁夫放床底10年
李晚兄!寶材出世啦!快來練器囉~!
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1NktGszu ]
作者: Eliphalet (我大聲講嘢唔代表我冇禮) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 撈到34公斤重珍珠 不識貨漁夫放床底10年
時間: Tue Aug 23 05:52:50 2016
1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題:
撈到34公斤重珍珠 不識貨漁夫放床底10年
3.完整新聞內文:
http://goo.gl/sm09uV
菲律賓漁夫無意撈到大珍珠。翻攝英國《每日郵報》
菲律賓一名漁夫不經意發現一顆重達34公斤重的巨大珍珠,但卻不知道自己撿到寶,只是
當作好運符,放在床下長達10年,直到家裡發生火災,才發現這顆大珍珠價值可達1億美
元(約32億台幣)。
這名不願具名的漁夫表示10年前在巴拉望島沿岸捕獲一大貝蚌,裡面藏著這塊巨大白色物
體,他並不知道這塊白色大物的價值,想說當作可招好運的護身符放在床下,但今年初一
場大火燒毀他的木造房,他把家當清出後,將這顆大珍珠交給當地的旅遊局官員。
旅遊局官員表示漁夫帶來的時候,他們都嚇一大跳,大珍珠寬約30公分長約67公分,比目
前全球最大的天然珍珠「阿拉珍珠」還大,其價值達3500萬美元(約1.1億台幣)。現在
還需等寶石學專家鑑定和國際寶石機構認定,如果證實這顆珍珠是真的,將會好好保存這
顆珍珠,以吸引觀光客前來。(國際中心/綜合外電報導)
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/muXp1Q
5.備註:
http://i.imgur.com/7mxHbkv.jpg
記者都沒在審稿的? 前面說 1 億美元,後面不但縮水成 3500 萬美元
交出去給旅遊局官員不知道還有沒有那麼多錢拿
換成台幣還被擺了一道,最冤的還是漁民啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.181.77
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1471902774.A.F78.html
推
08/23 05:53, , 1F
08/23 05:53, 1F
推
08/23 05:54, , 2F
08/23 05:54, 2F
推
08/23 05:54, , 3F
08/23 05:54, 3F
→
08/23 05:55, , 4F
08/23 05:55, 4F
推
08/23 05:55, , 5F
08/23 05:55, 5F
推
08/23 05:56, , 6F
08/23 05:56, 6F
推
08/23 05:56, , 7F
08/23 05:56, 7F
→
08/23 05:58, , 8F
08/23 05:58, 8F
推
08/23 05:59, , 9F
08/23 05:59, 9F
推
08/23 05:59, , 10F
08/23 05:59, 10F
推
08/23 05:59, , 11F
08/23 05:59, 11F
→
08/23 06:00, , 12F
08/23 06:00, 12F
噓
08/23 06:00, , 13F
08/23 06:00, 13F
推
08/23 06:01, , 14F
08/23 06:01, 14F
推
08/23 06:02, , 15F
08/23 06:02, 15F
→
08/23 06:03, , 16F
08/23 06:03, 16F
→
08/23 06:03, , 17F
08/23 06:03, 17F
→
08/23 06:04, , 18F
08/23 06:04, 18F
噓
08/23 06:09, , 19F
08/23 06:09, 19F
推
08/23 06:10, , 20F
08/23 06:10, 20F
→
08/23 06:21, , 21F
08/23 06:21, 21F
噓
08/23 06:25, , 22F
08/23 06:25, 22F
推
08/23 06:32, , 23F
08/23 06:32, 23F
推
08/23 06:35, , 24F
08/23 06:35, 24F
→
08/23 06:35, , 25F
08/23 06:35, 25F
→
08/23 06:38, , 26F
08/23 06:38, 26F
推
08/23 06:40, , 27F
08/23 06:40, 27F
推
08/23 06:41, , 28F
08/23 06:41, 28F
→
08/23 06:52, , 29F
08/23 06:52, 29F
推
08/23 06:54, , 30F
08/23 06:54, 30F
→
08/23 06:54, , 31F
08/23 06:54, 31F
推
08/23 06:58, , 32F
08/23 06:58, 32F
→
08/23 06:58, , 33F
08/23 06:58, 33F
→
08/23 07:01, , 34F
08/23 07:01, 34F
推
08/23 07:10, , 35F
08/23 07:10, 35F
推
08/23 07:10, , 36F
08/23 07:10, 36F
→
08/23 07:12, , 37F
08/23 07:12, 37F
→
08/23 07:12, , 38F
08/23 07:12, 38F
推
08/23 07:14, , 39F
08/23 07:14, 39F
推
08/23 07:19, , 40F
08/23 07:19, 40F
推
08/23 07:26, , 41F
08/23 07:26, 41F
→
08/23 07:26, , 42F
08/23 07:26, 42F
→
08/23 07:27, , 43F
08/23 07:27, 43F
噓
08/23 07:28, , 44F
08/23 07:28, 44F
→
08/23 07:28, , 45F
08/23 07:28, 45F
3500 萬是指 Pearl of Allah
原文節錄
The priceless rock measures a staggering 1ft foot wide and 2.2 feet long -
dwarfing the current world's biggest Pearl of Allah which weighed 6.4kg and
is worth $35million.
英文這樣寫我不會誤解,不過原文翻譯就...
看來我中文不太好 = =
看一下上面推文,有些人也有類似的問題
有人可以找出文法書或類似的句子結構嗎?
A、B 或是 AB 皆可?
※ 編輯: Eliphalet (219.85.181.77), 08/23/2016 07:36:07
推
08/23 07:40, , 46F
08/23 07:40, 46F
推
08/23 07:41, , 47F
08/23 07:41, 47F
推
08/23 07:43, , 48F
08/23 07:43, 48F
噓
08/23 07:43, , 49F
08/23 07:43, 49F
→
08/23 07:43, , 50F
08/23 07:43, 50F
推
08/23 07:47, , 51F
08/23 07:47, 51F
根本不是1.1億NTD…
推
08/23 07:48, , 52F
08/23 07:48, 52F
→
08/23 07:51, , 53F
08/23 07:51, 53F
※ 編輯: Eliphalet (219.85.181.77), 08/23/2016 07:52:43
→
08/23 07:51, , 54F
08/23 07:51, 54F
推
08/23 07:54, , 55F
08/23 07:54, 55F
→
08/23 07:55, , 56F
08/23 07:55, 56F
推
08/23 07:56, , 57F
08/23 07:56, 57F
→
08/23 07:56, , 58F
08/23 07:56, 58F
推
08/23 07:57, , 59F
08/23 07:57, 59F
噓
08/23 07:58, , 60F
08/23 07:58, 60F
推
08/23 07:58, , 61F
08/23 07:58, 61F
→
08/23 07:59, , 62F
08/23 07:59, 62F
推
08/23 07:59, , 63F
08/23 07:59, 63F
→
08/23 07:59, , 64F
08/23 07:59, 64F
噓
08/23 08:00, , 65F
08/23 08:00, 65F
→
08/23 08:00, , 66F
08/23 08:00, 66F
噓
08/23 08:06, , 67F
08/23 08:06, 67F
推
08/23 08:08, , 68F
08/23 08:08, 68F
噓
08/23 08:11, , 69F
08/23 08:11, 69F
推
08/23 08:11, , 70F
08/23 08:11, 70F
→
08/23 08:15, , 71F
08/23 08:15, 71F
推
08/23 08:15, , 72F
08/23 08:15, 72F
→
08/23 08:15, , 73F
08/23 08:15, 73F
推
08/23 08:22, , 74F
08/23 08:22, 74F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: arioso0602 (61.31.164.125), 08/23/2016 08:26:08
※ 編輯: arioso0602 (61.31.164.125), 08/23/2016 08:29:20
→
08/23 08:38, , 75F
08/23 08:38, 75F
推
08/23 10:00, , 76F
08/23 10:00, 76F
→
08/23 10:05, , 77F
08/23 10:05, 77F
推
08/23 10:43, , 78F
08/23 10:43, 78F
推
08/23 11:13, , 79F
08/23 11:13, 79F
推
08/23 13:53, , 80F
08/23 13:53, 80F
→
08/23 13:54, , 81F
08/23 13:54, 81F
推
08/23 15:01, , 82F
08/23 15:01, 82F
推
08/23 15:33, , 83F
08/23 15:33, 83F
推
08/23 16:13, , 84F
08/23 16:13, 84F
推
08/23 16:16, , 85F
08/23 16:16, 85F
推
08/23 17:53, , 86F
08/23 17:53, 86F
→
08/23 21:27, , 87F
08/23 21:27, 87F
推
08/24 02:49, , 88F
08/24 02:49, 88F