Re: [討論] 人生十九不如意

看板CFantasy作者a1282 (挖挖挖)時間10年前 (2014/04/08 19:22)推噓8(8推 0噓 5→)

留言13則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《linzero (【林】)》之銘言： : 最近看書看到這句 : 人生十九不如意 : 百度了一下好像也蠻多這種用法 : 不過台灣這邊應該都是用人生不如意十之八九 : 要說古代用法也是不如意事常八九 : 而對岸的屏蔽字有時會把八九擋掉 : 不過「人生十九不如意」這用法是本來就有的呢？ : 還是網路時代，有了審查屏蔽後才發展出來的？因為1989年發生64天安門事件阿 64是一定要屏蔽掉的數字，而搜索89年有可能會跑出64事件為了河蟹安全，就一起屏蔽掉了所以「人生不如意十之八九」只能改寫成語雖然缺了幾個字，反正有上下文，一樣能猜出大概意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.100.233 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1396956173.A.250.html ※ 編輯: a1282 (218.187.100.233), 04/08/2014 19:23:51

推

s1s1

04/08 19:25, , 1^F

04/08 19:25, 1^F

推

qwer123441

04/08 20:01, , 2^F

04/08 20:01, 2^F

推

A4P8T6X9

04/08 20:24, , 3^F

04/08 20:24, 3^F