Re: [實況] 奧術神座
幫兩位翻譯一下
vergilmir:穿越小說抄詩詞 抄文章 "抄襲梗" 這個老梗 我毒發了
rayse:他老梗新炒 不算"抄襲"
我覺得兩位還有一個沒對到的點就是
穿越老梗:高科技
路西恩就像是一般的穿越者 不過拿得不是火藥和珍妮機
他拿物理學壓制其他人
我想vergilmir應該也有對這種老梗毒發
rayse說這不包括在"抄襲梗"裡
把老梗去掉
剩下的部分vergilmir覺得不夠好
rayse覺得他OK
我引述pkucayman兄在#1Ijhn1ge 的結論
"這書本質上就是抄 其它都是很現代的東西 無論音樂還是科技
真正的故事情節很少 是我看到比較差的穿越小說
基本上從主角到魔法師議會後每天都有論文發表
所以這本書更像是一本科普小說
簡單來說 非常的骨感 或者說很空洞"
我個人同意這個說法
老梗新炒還是老梗 新梗不是沒有 可是不夠多
無奈我穿越梗的毒抗頗高 我還是看得很爽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.73
推
12/23 05:56, , 1F
12/23 05:56, 1F
推
12/23 06:32, , 2F
12/23 06:32, 2F
推
12/23 08:16, , 3F
12/23 08:16, 3F
→
12/23 08:16, , 4F
12/23 08:16, 4F
→
12/23 08:18, , 5F
12/23 08:18, 5F
推
12/23 08:28, , 6F
12/23 08:28, 6F
→
12/23 08:28, , 7F
12/23 08:28, 7F
推
12/23 08:48, , 8F
12/23 08:48, 8F
→
12/23 08:49, , 9F
12/23 08:49, 9F
推
12/23 08:53, , 10F
12/23 08:53, 10F
→
12/23 10:26, , 11F
12/23 10:26, 11F
→
12/23 10:26, , 12F
12/23 10:26, 12F
有些人以為是穿越的"奇幻小說" 所以有些微詞
其實他是奇幻的"穿越小說" 以目前的比重來看是這樣
推
12/23 11:31, , 13F
12/23 11:31, 13F
→
12/23 11:31, , 14F
12/23 11:31, 14F
主要是指這種劇情沒錯...
→
12/23 12:35, , 15F
12/23 12:35, 15F
→
12/23 12:35, , 16F
12/23 12:35, 16F
→
12/23 12:36, , 17F
12/23 12:36, 17F
→
12/23 12:37, , 18F
12/23 12:37, 18F
→
12/23 12:39, , 19F
12/23 12:39, 19F
→
12/23 12:39, , 20F
12/23 12:39, 20F
→
12/23 12:41, , 21F
12/23 12:41, 21F
→
12/23 12:42, , 22F
12/23 12:42, 22F
→
12/23 12:44, , 23F
12/23 12:44, 23F
→
12/23 12:45, , 24F
12/23 12:45, 24F
大部分人說的是主角抄襲啦
希望主角抄襲的部分少一點 其他劇情多一點這樣
作者抄襲說 基本上是誤會
沒想到我發一篇文解釋大家還是吵得很開心...
推
12/23 13:53, , 25F
12/23 13:53, 25F
→
12/23 14:01, , 26F
12/23 14:01, 26F
→
12/23 14:02, , 27F
12/23 14:02, 27F
→
12/23 14:03, , 28F
12/23 14:03, 28F
細看這幾篇文下來應該只有某一位板友提到可能借鏡近代物理史
和比較偏向指控的言論
各位被"抄襲"挑動神經的版友或許可以私下找他討論(?
推
12/23 14:14, , 29F
12/23 14:14, 29F
→
12/23 14:17, , 30F
12/23 14:17, 30F
我發這篇是想止戰的 只是...有點灰心
推
12/23 19:48, , 31F
12/23 19:48, 31F
→
12/23 19:49, , 32F
12/23 19:49, 32F
→
12/23 19:49, , 33F
12/23 19:49, 33F
→
12/23 19:50, , 34F
12/23 19:50, 34F
我認為有一部分雙方只是沒有互相理解
我說明完之後應該就沒事了
至於指控作者和就是來戰的部分 就不是我的故事了
※ 編輯: nightfish 來自: 163.22.18.73 (12/23 21:14)
討論串 (同標題文章)