Re: [問題] 法國男生好難懂

看板CCRomance作者houna (tout le monde ment)時間11年前 (2014/04/11 03:51)推噓8(8推 0噓 12→)

留言20則, 8人參與討論串1/3 (看更多)

忍不住手癢回文請多指教... 因為看到原PO的敘述讓我心有戚戚焉想起當時我在法國時約會最常的反應就是wtf? 或是到底是不是在整老娘? 聲明一下 : 我的經驗是"在法國的法國人但也不代表全部的法國人" 嗯.. 不知道原PO是不是也會說法語? 若是的話.. 很想問妳是否也常被這句話整死.. : "si tu veux" (if you want) 我發誓..不管它法文是有多浪漫.. 不管法國人講法國話到底是多有異國情調..還是其他的甜言蜜語講得有多好聽這句話真的可以榮登史上最機車回覆榜首 "我可以去找妳,如果妳要的話" 要去看電影嗎? "嗯如果妳要的話" 那我要先回家了喔 "嗯..如果妳要的話" 要吃這家嗎? "OK 如果妳要的話" 那時我常常 : 崩潰! 還有另外一句 "comme tu veux" (as you want) 並列榜首幾點要見面? "看妳啊" 九點? "看妳" 還是九點半? "看妳啊" 不然九點15? "好看妳" 九點還是九點半? "看妳啊" 那九點半喔 "看妳" 靠那到底是好還是不好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 崩潰AGAIN 還記得那時候交往的第一個法國男友 (交往過程什麼的不贅述了) 每次說好周末要出去但是他真的從來沒有跟我約過時間但我們總是可以最後真的周末一起出去只能說法國人真妙交往初期因為要矜持然後也因為剛交往不敢發號施令所以常常等男方告知時間那時候常常前一天說好隔天要出去男生會說我再打給妳然後我就一直等等等.. 等等等等等.. 等... 阿人咧? 這樣我是要不要化妝換衣服? 然後常常男友打來時他已經車到我家巷口了 what the... 為什麼不早點跟我說我都還沒洗澡化妝換衣服 !!! T_T 崩潰 AGAIN 後來因為崩潰太多次所以一過了交往做作期後我就統一發號施令 "星期六下午三點我家接我" 絕對不丟疑問句不然又要鬼打牆共勉之 ※ 引述《argo2013 ( )》之銘言： : 在國外讀書，一年前認識了一位法國男， : 我們這一年來只在party巧遇一次， : 然後一群朋友吃飯一次，可是這兩次都特別來我旁跟我聊，沒跟別人。 : 其他日子只有巧遇禮貌擁抱聊兩句而已 : 後來這兩三個月開始他常常蜜我 : 問我寒假去哪好不好玩，就偶爾線上聊天， : 但最近一直積極約我出來， : 但他總是只說we have to hang out : 我回sure when : 他回說想出去就傳簡訊給他 : 我傳了他說今天不行明天可嗎 : 也不說幾點 : 隔天我問了你怎麼都沒說幾點 : 他又說抱歉課上到十點 : 然後我說那約改天哪天 : 他也只說他都很閒 : 我說你選哪天吧！他就是一直鬼打牆不講！！！！ : 真的很累鬼打牆好幾次 : 就是一直說好想跟我約，然後死不出來啊？ : 然後還說隨時可去他家，可是都沒講到底何時啊！ : 爲什麼感覺在整我？ : 可是他不是想玩玩或幹麻的人 : （問過共同朋友他都沒女友也不會亂帶女生回家那種） : 他是真的會關心我近況，感覺真的想出來啊 : 還是其實根本不想？還是法國人都怎麼約？我真的快發瘋了：（ : 謝謝 -- HAHAHAHAHA = very funny. Hahahahah = funny. Haha = it's not actually funny. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.120.120 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/CCRomance/M.1397159496.A.7DA.html

推

argo2013

04/11 11:44, , 1^F

04/11 11:44, 1^F

→

argo2013

04/12 00:25, , 2^F

04/12 00:25, 2^F

推

shizz

04/12 03:30, , 3^F

04/12 03:30, 3^F