背景省略
背景重點：女主角忘了東西，暫放男生那邊
近日準備取回。
以下為心裡話翻譯
: 女：等一下我要去診所~再過去跟你拿(7:10)
本公主等下要去診所順便跟你拿我忘記的東西，
要不是忘記根本不想跟你見面，
最好回說會送來診所還我喔
: 男：好呀~你順路的話(7:11)
喔喔~順路那就好!
不然我也是可以拿到診所啦~
: 女：我再10分鐘到xx站，你方便嗎？(7:24)
本公主還有10分鐘會到xx站了,
再給你個機會說直接拿過來
: 男：去那邊等你嗎？靠B&Q還是？
改捷運站?那是捷運站哪裡?
確認一下好了
: 女：都可，我到全家那等好了
(翻白眼)看不懂中文?最後一次機會"都可"，
請自己講一個地點好嗎
: 男：好~全家等
: 男：那我現在過去
(順從貌)喔喔全家!好的好的
: 2.我要問大家的問題是:
: 對話內容就這樣，想請問各位男士們覺得當中男生有什麼問題呢？
: 3.我對於這個議題的看法:
: 其實最剛始看到這對話時覺得好像還好呀？我當時的反應是應該直接去捷運站吧
: 但女生說這個已經直接打槍了，拒絕往來~噢對，他滿漂亮很多人追，包含我 哈
: 然後我有問兩個正妹朋友，也都說如果男生對女生有點意思的話，這樣真的完全不
: 及格！細節大家就來討論吧~
:
男生的確很古意很單純感，但正妹朋友*2&女主角是否有公主病?
自己忘記東西要麻煩人家跑一趟就算了，
不管離家多近反正就是麻煩別人了。
是我的話就會自己問男生哪天方便幾點在哪我自行過去取物。
可能平常長的漂亮多少被服侍習慣，實在不懂這對話有啥好打槍
頂多打一打男生沒主見感覺的槍吧
有點叫他幹嘛就幹嘛
不過我覺得男生瞬回又順從又馬上可約拿就不錯了
不過依照沒主見感覺的話，的確是不宜走交往之路。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.10.236
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CATCH/M.1470377290.A.B23.html
推
08/05 15:34, , 1F
08/05 15:34, 1F
→
08/05 15:34, , 2F
08/05 15:34, 2F
推
08/05 16:39, , 3F
08/05 16:39, 3F
→
08/05 23:13, , 4F
08/05 23:13, 4F
推
08/07 11:43, , 5F
08/07 11:43, 5F
討論串 (同標題文章)