看板 [ Bus ]
討論串[自由]〈中部〉名稱不同 東海大學盼改正
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [自由]〈中部〉名稱不同 東海大學盼改正
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者kudo070125 (工藤)時間11年前 (2014/05/30 21:44), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
個人意見:. 中: 東海別墅. 英: Tunghai Shopping District. 既然英文多加了"Shopping District". 又用音譯"Dong Hai Bie Shu". 可見在翻譯處理上把"東海別墅"當成專有名詞. 希望外國人知道這裡是商圈不是豪宅. 畢竟在地早就把"東海別
(還有254個字)
#1
Fw: [自由]〈中部〉名稱不同 東海大學盼改正
推噓27(27推 0噓 35→)留言62則，0人參與, 最新作者dawnny (dawn)時間11年前 (2014/05/30 13:08), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
※ [本文轉錄自 TW-language 看板 #1JY19RtN ]. 作者: dawnny (dawn) 看板: TW-language. 標題: [自由]〈中部〉名稱不同 東海大學盼改正. 時間: Fri May 30 13:08:40 2014. 2014-05-30. 〔記者蔡淑媛／台中報
(還有1343個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁