看板 [ Buddhism ]
討論串[問題] 關於咒語的發音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 關於咒語的發音
推噓9(9推 0噓 23→)留言32則，0人參與, 最新作者ccpc (Voiceless Screaming)時間13年前 (2010/12/28 23:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
相信大家都讀過一些經的中譯本，裡頭滿滿的都是注音符號標示. 當然，也包含一些咒語的中譯跟讀音. 以大悲咒來講︰. 南無．喝囉怛那．哆囉夜耶．. 南無．阿唎耶．. 婆盧羯帝．爍缽囉耶．. 菩提薩埵婆耶．. 摩訶薩埵婆耶．. 摩訶迦盧尼迦耶 (下略). 如果聽過梵唱大悲咒，不難發現中文字發音跟梵文原發音
(還有302個字)
#2
Re: [問題] 關於咒語的發音
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 最新作者iamkren (kk)時間13年前 (2010/12/31 23:13), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
看完原PO的文章後，不久即在法鼓山的網站看到以下. 這段文字：. 真正持咒的人也講咒音，最好是以梵語的原音發音，. 而且每一個音節在印度都有它一定的意義和作用，所. 以，今人有說「阿（ㄛ）彌陀」的ㄛ最好能發音為. 「阿（ㄚ）彌陀」不無理由。但是一切修持法門，. 以心為主，音聲是其次的，千百年來中國人
(還有53個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁