[心得] 阿含經說的「有身」是什麼意思? (1)
以前讀阿含經的時候, 就注意到這個問題,
但那時候, 並不求甚解, 只是草草滑看過去。
最近重讀阿含經, 並參看了菩提比丘的註釋之後,
這問題再次引起我的興趣, 覺得可以po文, 加以討論一下。
菩提比丘的註釋說:
「有身(SA);自己有/自身(MA)」,南傳作「有身」(sakkāya),
另譯為「己身;常住身」,音譯為「薩迦耶」。
菩提比丘把「有身」解釋為「己身、常住身」, 這是其傳承系統的主流觀點。
傳統的佛學知識也會講到「有身見」。
亦即, 有一種妄見, 錯誤地以為我們的五蘊身是實有、常住的,
這種妄見, 在傳統的佛學知識中, 稱之為「有身見」。
也有不少佛教學者就把「有身」的意義, 拆解為「實有 + 五蘊身」;
「有身」也就是: 將「五蘊身」執取為「實有、常住」, 的這種意思。
台灣佛學界的主流觀點, 也認為「有身見」=「我見」, 是一種常見
--
但是呢, 我讀阿含經所讀到的某些經文,
跟, 以菩提比丘為代表的這種註釋或解釋, 在意義理解上, 有些兜不起來。
譬如說, 雜阿含經69、70、71經這三經, 講到的「有身」。
69經說:「比丘!有身集趣道,當知即是苦集趣道。」
佛陀在這經講的「有身」, 跟四聖諦苦諦的「苦」, 是同義詞。
又譬如71經說:「云何有身?謂:五受陰。
云何為五?色受陰,受、想、行、識受陰,是名有身。」
在70、71這兩經中, 佛陀則又直接說「有身」是五受陰(五取蘊)。
--
兜不太起來的地方即在於
1. 若依據菩提比丘的註釋: 「有身」=「己身、常住身」
「有身」(sakkaya)的「有」(sat), 意思是: 自己的、常住的、實有的
2. 但, 若依據雜阿含70 71經: 有身=五取蘊
看不出「有身」哪有「自己的、常住的、實有的」這種意涵
佛陀明明在阿含經直說「有身」就是五取蘊,
奇怪的點在於, 五取蘊, 本身就是虛妄的執取, 是無常苦空非我的,
又怎會有 自己、常住、實有 的意涵在其中呢?
--
為了解決這種兩邊兜不起來的問題
於下, 我想提出一些簡易的解讀方法,
以說明阿含經所說的「有身」是什麼意思, 應該怎理解比較好…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.173.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Buddha/M.1580035578.A.CE2.html
→
01/26 19:32,
4年前
, 1F
01/26 19:32, 1F
→
01/26 19:34,
4年前
, 2F
01/26 19:34, 2F
→
01/26 19:35,
4年前
, 3F
01/26 19:35, 3F
→
01/26 19:35,
4年前
, 4F
01/26 19:35, 4F
→
01/26 19:41,
4年前
, 5F
01/26 19:41, 5F
→
01/26 19:42,
4年前
, 6F
01/26 19:42, 6F
推
01/26 20:43,
4年前
, 7F
01/26 20:43, 7F
推
01/26 20:46,
4年前
, 8F
01/26 20:46, 8F
→
01/26 20:47,
4年前
, 9F
01/26 20:47, 9F
→
01/26 20:48,
4年前
, 10F
01/26 20:48, 10F
→
01/26 20:49,
4年前
, 11F
01/26 20:49, 11F
→
01/26 20:50,
4年前
, 12F
01/26 20:50, 12F
→
01/26 20:51,
4年前
, 13F
01/26 20:51, 13F
→
01/26 20:51,
4年前
, 14F
01/26 20:51, 14F
→
01/26 20:52,
4年前
, 15F
01/26 20:52, 15F
推
01/26 20:52,
4年前
, 16F
01/26 20:52, 16F
→
01/26 20:53,
4年前
, 17F
01/26 20:53, 17F
→
01/26 20:53,
4年前
, 18F
01/26 20:53, 18F
→
01/26 20:54,
4年前
, 19F
01/26 20:54, 19F
→
01/26 20:55,
4年前
, 20F
01/26 20:55, 20F
→
01/26 20:56,
4年前
, 21F
01/26 20:56, 21F
→
01/26 20:58,
4年前
, 22F
01/26 20:58, 22F
→
01/26 20:59,
4年前
, 23F
01/26 20:59, 23F
→
01/26 21:00,
4年前
, 24F
01/26 21:00, 24F
→
01/26 21:01,
4年前
, 25F
01/26 21:01, 25F
→
01/26 21:03,
4年前
, 26F
01/26 21:03, 26F
→
01/26 21:04,
4年前
, 27F
01/26 21:04, 27F
→
01/26 21:05,
4年前
, 28F
01/26 21:05, 28F
→
01/26 21:06,
4年前
, 29F
01/26 21:06, 29F
→
01/26 21:06,
4年前
, 30F
01/26 21:06, 30F
推
01/26 21:15,
4年前
, 31F
01/26 21:15, 31F
→
01/26 21:17,
4年前
, 32F
01/26 21:17, 32F
→
01/26 21:18,
4年前
, 33F
01/26 21:18, 33F
→
01/26 21:19,
4年前
, 34F
01/26 21:19, 34F
→
01/26 21:31,
4年前
, 35F
01/26 21:31, 35F
→
01/27 00:12,
4年前
, 36F
01/27 00:12, 36F
→
01/27 00:13,
4年前
, 37F
01/27 00:13, 37F
→
01/27 00:14,
4年前
, 38F
01/27 00:14, 38F
→
01/27 00:32,
4年前
, 39F
01/27 00:32, 39F
→
01/27 05:31,
4年前
, 40F
01/27 05:31, 40F
→
01/27 05:32,
4年前
, 41F
01/27 05:32, 41F
→
01/27 05:33,
4年前
, 42F
01/27 05:33, 42F
→
01/27 05:34,
4年前
, 43F
01/27 05:34, 43F
→
01/27 05:36,
4年前
, 44F
01/27 05:36, 44F
→
01/27 05:37,
4年前
, 45F
01/27 05:37, 45F
→
01/27 05:41,
4年前
, 46F
01/27 05:41, 46F
→
01/27 05:42,
4年前
, 47F
01/27 05:42, 47F
→
01/27 05:42,
4年前
, 48F
01/27 05:42, 48F
→
01/27 05:43,
4年前
, 49F
01/27 05:43, 49F
→
01/27 05:45,
4年前
, 50F
01/27 05:45, 50F
→
01/27 05:46,
4年前
, 51F
01/27 05:46, 51F
→
01/27 10:40,
4年前
, 52F
01/27 10:40, 52F
→
01/27 10:41,
4年前
, 53F
01/27 10:41, 53F
→
01/27 10:42,
4年前
, 54F
01/27 10:42, 54F
→
01/27 10:43,
4年前
, 55F
01/27 10:43, 55F
→
01/27 11:11,
4年前
, 56F
01/27 11:11, 56F
→
01/27 11:12,
4年前
, 57F
01/27 11:12, 57F
→
01/27 11:15,
4年前
, 58F
01/27 11:15, 58F
→
01/27 11:16,
4年前
, 59F
01/27 11:16, 59F
→
01/27 11:17,
4年前
, 60F
01/27 11:17, 60F
→
01/27 11:20,
4年前
, 61F
01/27 11:20, 61F
→
01/27 11:30,
4年前
, 62F
01/27 11:30, 62F
→
01/27 11:31,
4年前
, 63F
01/27 11:31, 63F
推
01/27 12:51,
4年前
, 64F
01/27 12:51, 64F
→
01/27 12:51,
4年前
, 65F
01/27 12:51, 65F
→
01/27 12:52,
4年前
, 66F
01/27 12:52, 66F
→
01/27 12:52,
4年前
, 67F
01/27 12:52, 67F
→
01/27 12:54,
4年前
, 68F
01/27 12:54, 68F
→
01/27 12:55,
4年前
, 69F
01/27 12:55, 69F
→
01/27 12:55,
4年前
, 70F
01/27 12:55, 70F
推
01/27 13:05,
4年前
, 71F
01/27 13:05, 71F
推
01/27 13:07,
4年前
, 72F
01/27 13:07, 72F
→
01/27 13:08,
4年前
, 73F
01/27 13:08, 73F
推
01/27 13:10,
4年前
, 74F
01/27 13:10, 74F