[討論] 在意特定的遣詞用字

看板Boy-Girl作者 (FYX)時間4周前 (2024/05/19 15:06), 編輯推噓31(38推 7噓 75→)
留言120則, 43人參與, 4周前最新討論串1/2 (看更多)
有時候說者無心，聽者有意 或是說者並沒有意識到用字背後的意義 比方說「幫」這個字，隱含著這件事情是對方的責任： 「我幫你把碗洗好了」 「我幫你去接小孩」 「我幫你做家事」 （姑且不論家務分工狀況，說不定本來就有各自的分工） 幫的意思，隱含原本是你的工作，我額外替你完成。 當然也有可能就是，說話者單純要傳達「這件事情我來做」的意思。 有些人對於「幫」的用法會比較敏感，好像家務、兒子是特定一方的工作。 還有一個是「陪」 感受上就是說話者並不想要做這件事情 單純站在陪伴的立場 「我們可以去看電影」跟「我可以陪你去看電影」意義就不太一樣 我朋友聽到對方說「陪」，就覺得不用如此委屈 就以上「幫」跟「陪」的例子 大家覺得是聽者太敏感，還是真的母湯？ 也歡迎大家補充 哈哈 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.1.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1716102398.A.BEE.html
推
05/19 15:11, 4周前 , 1F
玻璃心的少碰
05/19 15:11, 1F
→
05/19 15:12, 4周前 , 2F
有問題的是人 不是字
05/19 15:12, 2F
推
05/19 15:24, 4周前 , 3F
說者無心 聽者有意
05/19 15:24, 3F
→
05/19 15:26, 4周前 , 4F
順著自己的想法就好 今天矇對了 明天後天呢
05/19 15:26, 4F
推
05/19 15:31, 4周前 , 5F
通常這些用字是潛意識裡選擇了立場，而潛意識不會
05/19 15:31, 5F
→
05/19 15:31, 4周前 , 6F
騙人，也是騙不了人的部分
05/19 15:31, 6F
→
05/19 15:32, 4周前 , 7F
與其說是敏感，不如說是你確實在意對方怎麼想這件
05/19 15:32, 7F
→
05/19 15:32, 4周前 , 8F
事的，所以當你聽出來時會有點不開心。但也未必只
05/19 15:32, 8F
→
05/19 15:32, 4周前 , 9F
有負面例子，有時聽出來的是對方把我當成和她一樣
05/19 15:32, 9F
→
05/19 15:32, 4周前 , 10F
重要，這時的感受又不同了
05/19 15:32, 10F
推
05/19 17:21, 4周前 , 11F
這就是他潛意識中的想法。
05/19 17:21, 11F
→
05/19 17:30, 4周前 , 12F
我可以陪你看電影，這句話有兩個點值得討論，第一是
05/19 17:30, 12F
→
05/19 17:30, 4周前 , 13F
「可以」，其實不需要特別講，因為你可以去不一定代
05/19 17:30, 13F
→
05/19 17:30, 4周前 , 14F
表你想去，這種情況不如說「好我們去看電影」更能直
05/19 17:30, 14F
→
05/19 17:30, 4周前 , 15F
接傳達你要去的語意。第二是「陪」，陪就更明顯了，
05/19 17:30, 15F
→
05/19 17:30, 4周前 , 16F
不是我想去看電影，是因為你想看電影我為了你才去，
05/19 17:30, 16F
→
05/19 17:30, 4周前 , 17F
所以有些人會覺得不舒服也很正常。如果可以的話使用
05/19 17:30, 17F
→
05/19 17:30, 4周前 , 18F
不帶有模糊空間的語句，也是讓彼此關係潤滑的方式
05/19 17:30, 18F
推
05/19 17:45, 4周前 , 19F
毛真多
05/19 17:45, 19F
推
05/19 18:13, 4周前 , 20F
同意你的想法 有時候聽起來真的感受差很多
05/19 18:13, 20F
→
05/19 18:17, 4周前 , 21F
「陪」有只是想跟你一起，你比看電影重要的意涵，「
05/19 18:17, 21F
→
05/19 18:17, 4周前 , 22F
幫」則有希望得到你摸頭誇獎的味道，看往哪方面想吧
05/19 18:17, 22F
噓
05/19 18:55, 4周前 , 23F
好 碗不洗小孩不接就沒這問題了
05/19 18:55, 23F
噓
05/19 19:15, 4周前 , 24F
看人阿 像我有朋友就是自己會喜歡說帶 教等
05/19 19:15, 24F
→
05/19 19:15, 4周前 , 25F
但他自己被說是會計較的 通常都是愛計較的會在意
05/19 19:15, 25F
推
05/19 19:33, 4周前 , 26F
我會糾正這種分出主從尊卑的語氣
05/19 19:33, 26F
→
05/19 19:33, 4周前 , 27F
不對的事情就該修正
05/19 19:33, 27F
噓
05/19 19:34, 4周前 , 28F
玻璃心的少碰 會因為一個字在那邊氣個半死 慢慢氣
05/19 19:34, 28F
→
05/19 19:35, 4周前 , 29F
通常就是越愛計較的越愛說 不計較的根本不知你氣啥
05/19 19:35, 29F
推
05/19 19:45, 4周前 , 30F
心愛的人對我這樣講我不會多想，如果對另一半已經心
05/19 19:45, 30F
→
05/19 19:45, 4周前 , 31F
生嫌棄啥詞都能挑剔XD
05/19 19:45, 31F
推
05/19 19:46, 4周前 , 32F
理組的整天說人毛多玻璃心，怎麼不反省自己文字敏銳
05/19 19:46, 32F
→
05/19 19:46, 4周前 , 33F
度低表達能力差之類的
05/19 19:46, 33F
推
05/19 20:45, 4周前 , 34F
我也很在意這些用詞!!!理由跟你一樣
05/19 20:45, 34F
推
05/19 20:48, 4周前 , 35F
會在意～通常聽到這種幫/陪用法，我會自己包攬，不
05/19 20:48, 35F
→
05/19 20:48, 4周前 , 36F
想做也尊重對方
05/19 20:48, 36F
→
05/19 20:52, 4周前 , 37F
陪的話可能是對方對活動沒興趣，但有我一起就可以
05/19 20:52, 37F
→
05/19 20:52, 4周前 , 38F
～這我可接受
05/19 20:52, 38F
推
05/19 20:52, 4周前 , 39F
潛意識裡就是這樣的想法，不小心說出來。相處之道，
05/19 20:52, 39F
還有 41 則推文
推
05/20 07:51, 4周前 , 81F
女權自助餐公主大媽的常見病癥,對枝微末節的字句會
05/20 07:51, 81F
→
05/20 07:51, 4周前 , 82F
糾結然後崩潰,檜燾丫!不分是等著結婚被精神虐待一
05/20 07:51, 82F
→
05/20 07:52, 4周前 , 83F
輩子嗎?
05/20 07:52, 83F
推
05/20 08:29, 4周前 , 84F
我知道這些所以我會注意自己的用字遣詞，即使我心裡
05/20 08:29, 84F
→
05/20 08:29, 4周前 , 85F
真的這麼想
05/20 08:29, 85F
推
05/20 08:46, 4周前 , 86F
愛情數十年如一日，這些既然會成為芥蒂，就要表達出
05/20 08:46, 86F
→
05/20 08:46, 4周前 , 87F
來
05/20 08:46, 87F
→
05/20 08:46, 4周前 , 88F
我跟我太太也曾因此有小小討論了一下
05/20 08:46, 88F
→
05/20 08:46, 4周前 , 89F
彼此改變一些，退讓一些，沒什麼不好
05/20 08:46, 89F
→
05/20 08:46, 4周前 , 90F
玻璃心？只是在乎的事情不同而已
05/20 08:46, 90F
→
05/20 08:46, 4周前 , 91F
我支持需要分清楚這些主從用詞
05/20 08:46, 91F
推
05/20 08:52, 4周前 , 92F
不然對男的說你嫁到我家來好了 反正沒差
05/20 08:52, 92F
推
05/20 09:00, 4周前 , 93F
如果是指互相幫忙，互相陪伴的幫
05/20 09:00, 93F
→
05/20 09:00, 4周前 , 94F
因為家事是一起的，我幫你，你幫我
05/20 09:00, 94F
→
05/20 09:00, 4周前 , 95F
這樣這兩個字還要算是地雷嗎？還是乾脆不要用這兩
05/20 09:00, 95F
→
05/20 09:00, 4周前 , 96F
個字比較安全
05/20 09:00, 96F
推
05/20 10:08, 4周前 , 97F
是我我會提出糾正，這種就是長久累積爭吵的引爆點
05/20 10:08, 97F
噓
05/20 11:21, 4周前 , 98F
會用幫或陪這些字眼的人，下意識就是把自己擺在家庭
05/20 11:21, 98F
→
05/20 11:21, 4周前 , 99F
的高位，有夠智障，是該教訓教訓
05/20 11:21, 99F
→
05/20 11:22, 4周前 , 100F
按到噓了，抱歉抱歉
05/20 11:22, 100F
推
05/20 11:26, 4周前 , 101F
只要是有芥蒂的小事都要說,遲早要面對的,磨不過就分
05/20 11:26, 101F
推
05/20 14:25, 4周前 , 102F
我對「幫」會敏感，但「陪」覺得中性，不過我有朋
05/20 14:25, 102F
→
05/20 14:25, 4周前 , 103F
友覺得後者有委屈自己的意涵，所以會糾正我，我不
05/20 14:25, 103F
→
05/20 14:25, 4周前 , 104F
覺得不妥，學起來讓自己講話習慣更謹慎，用詞更精
05/20 14:25, 104F
→
05/20 14:25, 4周前 , 105F
確
05/20 14:25, 105F
推
05/20 15:13, 4周前 , 106F
幫要看情況，陪不介意，朋友說可以陪我做什麼時會
05/20 15:13, 106F
→
05/20 15:13, 4周前 , 107F
很開心耶，覺得他自己雖然沒什麼興趣卻願意陪我去
05/20 15:13, 107F
→
05/20 15:13, 4周前 , 108F
做。我自己用陪時也不覺得委屈但有時沒什麼興趣也是
05/20 15:13, 108F
→
05/20 15:13, 4周前 , 109F
事實，但為了對方所以願意去做～
05/20 15:13, 109F
推
05/20 16:57, 4周前 , 110F
如果用「幫忙」可能會比「幫你」好一點？
05/20 16:57, 110F
推
05/20 18:12, 4周前 , 111F
事實上根本沒有歧視 都是自己搞出來的
05/20 18:12, 111F
推
05/20 20:19, 4周前 , 112F
朝夕相處，會更知道對方話裡沒闡明的意思 XD 我老公
05/20 20:19, 112F
→
05/20 20:19, 4周前 , 113F
說「陪」妳去，代表：他不想要，但老婆想要，所以他
05/20 20:19, 113F
→
05/20 20:19, 4周前 , 114F
採取被動的態度。關係良好的伴侶，通常會感謝「不願
05/20 20:19, 114F
→
05/20 20:19, 4周前 , 115F
意，但仍願意陪伴」的心意。關係/心情上來的，可能
05/20 20:19, 115F
→
05/20 20:19, 4周前 , 116F
會解讀成「不甘不願，搞得像是被迫」。「幫」通常被
05/20 20:19, 116F
→
05/20 20:19, 4周前 , 117F
用在不認為自己有責任，只是協助角色時，至少回娘家
05/20 20:19, 117F
→
05/20 20:19, 4周前 , 118F
做家事，我可不曾覺得回娘家做家事是幫媽媽做。XD
05/20 20:19, 118F
→
05/20 20:20, 4周前 , 119F
*關係不好/心情上來的時候，
05/20 20:20, 119F
噓
05/20 22:09, 4周前 , 120F
可悲
05/20 22:09, 120F
‣ 更多 FYX 的文章
文章代碼(AID): #1cIQJ-lk (Boy-Girl)
‣ 更多 FYX 的文章
文章代碼(AID): #1cIQJ-lk (Boy-Girl)