Re: [心情] 不是朋友但也不是戀人的關係(文長)
來,我來幫妳節錄重點
幫妳翻譯翻譯
身為有四五個閨蜜的男子
跟女生相處心裡男生在想什麼
我想我的翻譯應該比較貼近現實
※ 引述《bobo113020 (芷涵)》之銘言:
: 我和我滿20歲的生日,
: k很想給我一個永生難忘的生日,
20歲破處
: 當然是想同一房各自睡各自的這樣,
期待同房擦槍走火
: 他才跟我說:「她因為妳是單親家庭的孩子所以跟我說不要比較好
他說他媽說的
: 這也是我們很有默契的地方彼此都很成熟,沒有做出不該做的,雖然
: 他有反應,但他跟我說不會想幹我,放心吧,這樣。
沒有,他硬了
他媽他就是想幹妳
講這種屁話妳也信?
: 雖然吃飯他母親對我評價很高,也對我很好。
這邊妳感覺到的
: 但是有警告k說如果他真的要和我在一起(進入男女朋友階段的話),難以支持,也是我
: 家境的關係。
: 我聽到k這樣說的時候,
這邊又是他說的
有沒有發現妳不好都他說的
媽媽對妳好才是真的?
我有個閨蜜她前前男友就是這樣
男友都跟她說他媽媽怎麼怎麼嫌她
他怎麼怎麼護她
分手的時候還說他夾在她們兩個之間累了要分手
結果後來半年後媽媽聯絡到我閨蜜
說好可惜她這麼好以為她會成為他們家媳婦
這時才發現他媽媽之前嫌她都是編的
講到這裡懂了嗎?
不要以為男生不會耍心機
耍起來可是不會輸女生的
然後他說他硬了不會想幹?
也拜託一點這種鬼話妳還信哦
我恨不得把我每個閨蜜都抓起來幹個五天五夜
正點的女人男人都會想幹跟感情沒關係
只不過我用理性壓著然後表現出
我只會跟自己愛的人做愛才有意義而已好不好
跟女生不一樣
男生思考順序是先幹了再談感情
都是假話
懂?
我也相信男女可以有純友情
但是現實往往是男女可以表現起來像純友情
不是我癢了就是妳癢了
結論
妳暈了
他想幹了
他在做牆壁讓妳跨不過來罷了
大概是這樣
-----
Sent from JPTT on my Sony F8332.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.42.91 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1612841801.A.836.html
推
02/09 11:48,
3年前
, 1F
02/09 11:48, 1F
推
02/09 12:00,
3年前
, 2F
02/09 12:00, 2F
→
02/09 12:00,
3年前
, 3F
02/09 12:00, 3F
→
02/09 12:02,
3年前
, 4F
02/09 12:02, 4F
→
02/09 12:12,
3年前
, 5F
02/09 12:12, 5F
→
02/09 12:12,
3年前
, 6F
02/09 12:12, 6F
感覺女方就是被騙暈船然後想繼續下去
看起來蠻像騙炮起手勢的啊
當然如果女方也是只想幹不想交往的話就另當別論了
推
02/09 12:13,
3年前
, 7F
02/09 12:13, 7F
推
02/09 12:18,
3年前
, 8F
02/09 12:18, 8F
→
02/09 12:18,
3年前
, 9F
02/09 12:18, 9F
推
02/09 12:22,
3年前
, 10F
02/09 12:22, 10F
妳好
→
02/09 12:22,
3年前
, 11F
02/09 12:22, 11F
→
02/09 12:23,
3年前
, 12F
02/09 12:23, 12F
→
02/09 12:23,
3年前
, 13F
02/09 12:23, 13F
如果妳有醒來那就好
能救到妳我很開心~
然後再送妳一個建議
不要太早給男生
不是說在教妳吊著男生
是要妳多等一下至少可以避免掉一批搜集12星座的
這種人其實比想像中的還多
然後說什麼都不要給拍
小心點
→
02/09 12:31,
3年前
, 14F
02/09 12:31, 14F
→
02/09 12:31,
3年前
, 15F
02/09 12:31, 15F
→
02/09 12:33,
3年前
, 16F
02/09 12:33, 16F
推
02/09 13:11,
3年前
, 17F
02/09 13:11, 17F
對
真正朋友是會為對方著想的
這種根本不在乎妳的想法
→
02/09 13:13,
3年前
, 18F
02/09 13:13, 18F
推
02/09 13:18,
3年前
, 19F
02/09 13:18, 19F
推
02/09 13:27,
3年前
, 20F
02/09 13:27, 20F
→
02/09 13:27,
3年前
, 21F
02/09 13:27, 21F
推
02/09 13:29,
3年前
, 22F
02/09 13:29, 22F
→
02/09 13:29,
3年前
, 23F
02/09 13:29, 23F
→
02/09 13:57,
3年前
, 24F
02/09 13:57, 24F
→
02/09 13:57,
3年前
, 25F
02/09 13:57, 25F
→
02/09 13:57,
3年前
, 26F
02/09 13:57, 26F
※ 編輯: luxurygenius (111.83.188.209 臺灣), 02/09/2021 14:04:49
推
02/09 14:06,
3年前
, 27F
02/09 14:06, 27F
推
02/09 14:38,
3年前
, 28F
02/09 14:38, 28F
推
02/09 14:41,
3年前
, 29F
02/09 14:41, 29F
→
02/09 14:48,
3年前
, 30F
02/09 14:48, 30F
→
02/09 14:48,
3年前
, 31F
02/09 14:48, 31F
→
02/09 14:49,
3年前
, 32F
02/09 14:49, 32F
→
02/09 14:49,
3年前
, 33F
02/09 14:49, 33F
推
02/09 15:07,
3年前
, 34F
02/09 15:07, 34F
還有 21 則推文
還有 1 段內文
→
02/09 15:52,
3年前
, 56F
02/09 15:52, 56F
喔喔所以那些被網美騙錢的抖內肥宅
都是自己的選擇啦齁
所有的處理詐騙的警察都可以下去洗洗睡了啦齁
你真棒:)
推
02/09 16:04,
3年前
, 57F
02/09 16:04, 57F
→
02/09 16:05,
3年前
, 58F
02/09 16:05, 58F
→
02/09 16:06,
3年前
, 59F
02/09 16:06, 59F
→
02/09 16:06,
3年前
, 60F
02/09 16:06, 60F
→
02/09 16:07,
3年前
, 61F
02/09 16:07, 61F
→
02/09 16:08,
3年前
, 62F
02/09 16:08, 62F
→
02/09 16:08,
3年前
, 63F
02/09 16:08, 63F
→
02/09 16:09,
3年前
, 64F
02/09 16:09, 64F
推
02/09 16:20,
3年前
, 65F
02/09 16:20, 65F
推
02/09 16:33,
3年前
, 66F
02/09 16:33, 66F
真的智障XDDD
※ 編輯: luxurygenius (140.120.181.58 臺灣), 02/09/2021 17:31:10
推
02/09 17:39,
3年前
, 67F
02/09 17:39, 67F
噓
02/09 17:51,
3年前
, 68F
02/09 17:51, 68F
→
02/09 17:51,
3年前
, 69F
02/09 17:51, 69F
哦是哦就你搞清楚狀況
講啊!
要你講你又不講
推
02/09 17:58,
3年前
, 70F
02/09 17:58, 70F
※ 編輯: luxurygenius (140.120.181.58 臺灣), 02/09/2021 18:42:08
推
02/09 19:27,
3年前
, 71F
02/09 19:27, 71F
推
02/09 21:10,
3年前
, 72F
02/09 21:10, 72F
→
02/09 21:10,
3年前
, 73F
02/09 21:10, 73F
→
02/09 21:10,
3年前
, 74F
02/09 21:10, 74F
推
02/10 00:28,
3年前
, 75F
02/10 00:28, 75F
推
02/10 01:11,
3年前
, 76F
02/10 01:11, 76F
推
02/10 02:02,
3年前
, 77F
02/10 02:02, 77F
→
02/10 02:02,
3年前
, 78F
02/10 02:02, 78F
→
02/10 06:15,
3年前
, 79F
02/10 06:15, 79F
噓
02/10 06:20,
3年前
, 80F
02/10 06:20, 80F
推
02/10 08:35,
3年前
, 81F
02/10 08:35, 81F
→
02/10 08:35,
3年前
, 82F
02/10 08:35, 82F
推
02/10 16:26,
3年前
, 83F
02/10 16:26, 83F
→
02/10 16:27,
3年前
, 84F
02/10 16:27, 84F
→
02/10 16:27,
3年前
, 85F
02/10 16:27, 85F
推
02/10 17:22,
3年前
, 86F
02/10 17:22, 86F
→
02/10 17:22,
3年前
, 87F
02/10 17:22, 87F
→
02/10 17:22,
3年前
, 88F
02/10 17:22, 88F
噓
02/11 13:12,
3年前
, 89F
02/11 13:12, 89F
→
02/11 13:12,
3年前
, 90F
02/11 13:12, 90F
不知道耶,是不是因為你閨蜜都太醜?
※ 編輯: luxurygenius (114.41.18.28 臺灣), 02/11/2021 13:32:54
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 8 篇):
心情
98
625