Re: [求助] 語言交換這樣子是正常的嗎？

看板Boy-Girl作者SoftPig (SoftPig)時間6年前 (2018/06/17 11:15)推噓13(13推 0噓 22→)

留言35則, 12人參與討論串5/5 (看更多)

我不了解語言交換是啥鬼，單純說說我對在台外籍學生英文程度的看法。至於我的中文程度，只有在當年的大學聯考時曾經威過，目前比我小學的女兒們還爛。至於英文程度則是普普，大叔我待過美國20年，但找老美老印面對面吵架的口語能力應該是不會輸，去學校諂媚我女兒的老師和家長之間聊聊天可以應付，餐廳菜單看得懂，至於聽力大概就是台灣人能聽懂山東老鄉口音的程度。這一年在台灣公開場合常被要求用英文講話的程度，就是 87%的機率唬唬人應該大家會給面子不會被戳破的程度。日前去台灣某世界排名有號碼大學的外籍生給個演講，本來以為會被海電一番，結果問問題的是有啦。不過除老印之外，熊貓大學和公館大學的本國生的口語能力應該可以輕鬆勝出，最經典的是有個看起來像南美的學生問了我一個問題，說了三次我才用猜的回答問題。沒有動詞主詞，一句話只有單字我最好是知道你在講啥鬼啦！就算是金髮碧眼的老外，只要不是英語系國家，或非外語系學生，那有很大機會英文程度會不如台灣人，雖然凡事總有個例外，但這個例外不會太多。以大叔的經驗而言，台灣學生的程度是在土耳其、中國、日本、韓國之上的。至於北非，這個差很多很難評斷。題外話，我女兒一年級時班上有個非洲來的王子，那種全班出去家長可以跟的郊遊會看到爺爺奶奶身著傳統服飾盛裝與會，我問我女兒喜歡王子嗎？『可是老師說王子上課講話太多不乖內！寫字也都不寫整齊！我不喜歡這樣的男生。』至於說語言交換方便？你還不如找個準備出國的公館大學或熊貓大學學生每個星期聚會用純英語交談三小時比較實際，人家真正強者可是口音準到分不出來的，就算是普普跟大叔一樣的程度也應該夠了。要找純老外，路上不是一堆摩門教傳教小朋友嗎？人家可是晚上有門禁，絕對不會亂搞的族群！是說時間到了教會宿舍會連視訊都不准就是了。再者，之前我有個老美大學部學生到台灣府城大學交換了半年，人家全程都用中文講話也沒去把過妹(據他說的)，因為跑夜店太花錢，他的錢都花在到處去旅行，尤其喜歡看廟，分享照片給我看時還看到好幾個陰廟，真是讓我捏了好幾把冷汗！在台灣期間，他還被帶到一貫道道場去體驗了一下文化衝擊，說真的，他挺看不起那種滿腦袋都是 X的洋人，至於有沒有人貼他？我沒有問，因為我很不想問那種貶低台灣人形象的問題，就當作沒有吧！ ※ 引述《a1649423 (香蕉弟弟)》之銘言： : 是這樣的，跟女朋友穩定交往三年的我 : 最近遇到一個很嚴重的問題 : 因為女朋友覺得自己的職場競爭力還蠻不夠的，想要增強外語能力 : 但工作上沒有太多的穩定時間可以去補習班上課 : 因此她覺得找個外國人做語言交換是最方便的 : 她也常常說以前學測國文可是有13級分，可以教別人的啦 : 總之目前情況就是他在某個吃飯App上認識一個美國人 : 一開始他們是透過視訊語音的方式練習，原本會在正常的時間聯絡，但最近外國人很常在晚上十點以後打來，我問女友她就說需要多練習啊，別擔心啦～ : 但是上週很誇張的竟然約在女友家裡教學，還超過兩小時，上完課女友還跟我說他們去看電影練聽力 : 當下聽她講的時候我就超級生氣，跟他說你這樣也太不尊重我的吧，結果卻被女友翻臉說我不信任她，明明是很正常的語言交換，為什麼我的腦中都是那些色情的事情呢？ : 而且最近外國洋腸的新聞她也斥之以鼻，女生想要認識誰本來就是自己的權力，該檢討的是這些男生吧！ : 女友是一生氣起來就完全不接電話的人，好死不死端午連假我跟家人來香港玩，現在完全找不到她，我該怎麼辦？ : 我只知道女友交換的美國人叫做John，聽說在師大念書，有人認識他或跟他語言交換過嗎？ : 附上一張今天到香港的第一餐，這裡的茶餐廳比台灣還好吃耶嗚嗚嗚，但我現在好焦慮哦 : https://imgur.com/a/HFoRi0M : ----- : Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.116.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1529205358.A.687.html

推

Azabulu

06/17 11:22, 6年前 , 1^F

06/17 11:22, 1^F

推

poison5566

06/17 11:23, 6年前 , 2^F

06/17 11:23, 2^F

推

Huldacheng

06/17 11:26, 6年前 , 3^F

06/17 11:26, 3^F