Re: [求助] 不會講台語很重要嗎?
我是半個馬祖人,馬祖講的是閩東話
不過連我媽也是只會聽不會講的狀態了
從小我家就是講中文
小時候我給外婆帶,自然更不會台語
偏偏我男友家是傳統彰化人
他們家人講話
通常十句裡面有八九句我都聽不大懂 囧
第一次跟他回彰化老家時我幾乎全程都是黑人問號臉
還好我男友挺我
他知道我家的背景
也跟我家的人相處過
知道我家沒有說台語的環境
更別說有什麼動力去學台語了
曾經我也因為不會台語自卑過
但是現在我覺得沒必要這樣
想學就學,學會了就當多一種語言工具
不想學也沒關係
畢竟這不是你生活的環境中必須的
台灣有很多不同族群
雖然可能語言文化上有不同的地方
但都是生活在台灣這塊土地
題外話
每次我說台語我男友就叫我閉嘴講中文
因為我的台語怪腔怪調
還會自己用中文邏輯發明新詞彙
他說聽了很想死 哭哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.3.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1514248660.A.468.html
推
12/26 10:23,
6年前
, 1F
12/26 10:23, 1F
→
12/26 10:30,
6年前
, 2F
12/26 10:30, 2F
→
12/26 10:46,
6年前
, 3F
12/26 10:46, 3F
→
12/26 10:46,
6年前
, 4F
12/26 10:46, 4F
沒自卑啦 XDDD
以前年紀小的時候曾經被人指著罵
「不會台語不是台灣人」
整個玻璃心全部碎光光
推
12/26 10:54,
6年前
, 5F
12/26 10:54, 5F
推
12/26 10:59,
6年前
, 6F
12/26 10:59, 6F
推
12/26 11:10,
6年前
, 7F
12/26 11:10, 7F
→
12/26 11:10,
6年前
, 8F
12/26 11:10, 8F
我不是很愛看電視
有電腦之後都窩在電腦前面看動畫
(其實我日文比台語好 囧)
而且電視都有字幕可以配
我外公外婆土生土長馬祖人都可以靠字幕看三立八點檔了
不過如果可以,我外婆還是比較喜歡瓊瑤系列XDDD
※ 編輯: nafeiyin (36.228.3.100), 12/26/2017 11:24:52
推
12/26 12:07,
6年前
, 9F
12/26 12:07, 9F
抱歉…這我不行
不過前陣子覺得大愛劇場還不錯看
雖然進慈濟之後就可以直接跳結局了
推
12/26 12:20,
6年前
, 10F
12/26 12:20, 10F
我爸台灣人啊~而且家族是從清朝就來的
根據我家族譜,我家還有混到原住民血統
所以這樣說來我到底是哪裡人?
我的看法是生在台灣長在台灣就是台灣人啦…
推
12/26 12:33,
6年前
, 11F
12/26 12:33, 11F
→
12/26 12:33,
6年前
, 12F
12/26 12:33, 12F
推
12/26 12:55,
6年前
, 13F
12/26 12:55, 13F
→
12/26 12:55,
6年前
, 14F
12/26 12:55, 14F
真的!!!!
日常生活幾乎用不到
就算學了新單字也是一下就忘掉
※ 編輯: nafeiyin (114.136.228.115), 12/26/2017 13:18:59
→
12/26 14:10,
6年前
, 15F
12/26 14:10, 15F
→
12/26 14:11,
6年前
, 16F
12/26 14:11, 16F
→
12/26 14:12,
6年前
, 17F
12/26 14:12, 17F
推
12/26 16:55,
6年前
, 18F
12/26 16:55, 18F
→
12/26 16:55,
6年前
, 19F
12/26 16:55, 19F
→
12/26 16:55,
6年前
, 20F
12/26 16:55, 20F
→
12/26 16:55,
6年前
, 21F
12/26 16:55, 21F
→
12/26 16:55,
6年前
, 22F
12/26 16:55, 22F
→
12/29 00:59,
6年前
, 23F
12/29 00:59, 23F
→
12/29 00:59,
6年前
, 24F
12/29 00:59, 24F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
求助
30
176