看板 [ BoardGame ]
討論串[規則] Tanto Cuore(Dominion女僕版) 卡片翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[規則] Tanto Cuore(Dominion女僕版) 卡片翻譯
推噓7(7推 0噓 13→)留言20則，0人參與, 最新作者LAPIS9900 (LAPIS)時間14年前 (2010/03/15 01:31), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我一定是瘋了，明天滿堂課，現在是半夜一點多。. 我竟然在翻譯這玩意？. 基本上個人英文和日文都不太好，所以應該翻的不是很正確？. 希望其他前輩能加以修正，以更加完善。. 至於女僕人名方面，也請熟悉外文的版友加以修正(基本上都是亂翻的)。. 卡表：. 女僕長：. 1.瑪莉安‧索蕾伊(8枚). Mari
(還有3035個字)
#2
Re: [規則] Tanto Cuore(Dominion女僕版) 卡片翻譯
推噓7(7推 0噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者LPH66 ((short)(-15074))時間14年前 (2010/03/15 07:34), 編輯資訊
0
0
53
內容預覽:
這樣的話我也來瘋一下好了XD (反正半夜沒事). 以下是女僕人名考查. 儘量以維基百科、維基字典及 google 結果為主. (因為我的外文除了英日文以外都幾乎是渣...@@). マリアン: (Marian) 這名字最有名的也許是傳說中羅賓漢的女伴 Maid Marian. http://en.wi
(還有5890個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁