[問題] 勃根地城堡規則請益

看板BoardGame作者 (TAKE魂)時間8年前 (2016/02/23 21:01), 編輯推噓17(17推 0噓 41→)
留言58則, 14人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
想請問勃根地城堡一個規則，不知道大家是怎麼見解的 每個階段開始(除A階段)，需將中央版圖的六角片移除 但船隻、礦坑、城堡維持原位，不必移除。 這是僅限於1~6號倉庫六角片區，還是說黑色倉庫也適用? 因為常常跟朋友玩到中央黑色倉庫有時候會開到 重複的船隻、礦坑、城堡 導致下個階段開始後，這些又不能清掉，佔用其它六角片上場的機會 --> 故我跟朋友都玩階段結束後，中央黑色倉庫是全部清掉的 (不管是什麼種類) 不知道各位的玩法是如何?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.181.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1456232506.A.3DE.html
推
02/23 21:02, , 1F
黑市的也要移除遊戲 板塊上有黑點
02/23 21:02, 1F
→
02/23 21:03, , 2F
不需移除的是骰子點數1-6區塊
02/23 21:03, 2F
→
02/23 21:03, , 3F
的的船隻 礦坑 城堡
02/23 21:03, 3F
推
02/23 21:07, , 4F
黑市全清才是正確的
02/23 21:07, 4F
推
02/23 21:22, , 5F
就都全清就好了 骰子區清掉後又補上一樣的船礦堡XD
02/23 21:22, 5F
推
02/23 21:34, , 6F
中間黑市全清喔 旁邊不清只是省力 正確是要清掉補上
02/23 21:34, 6F
→
02/23 21:34, , 7F
XD
02/23 21:34, 7F
推
02/23 21:41, , 8F
02/23 21:41, 8F
→
02/23 21:41, , 9F
照片支援，規則似乎在保留船礦堡時並沒有區分黑市和六
02/23 21:41, 9F
→
02/23 21:41, , 10F
個倉庫，而是說整個中央版圖，所以黑市的船礦堡應該還是
02/23 21:41, 10F
→
02/23 21:41, , 11F
要保留喔！
02/23 21:41, 11F
→
02/23 21:42, , 12F
或是有人能用英文規則來確認一下，不然中文規則是這樣寫
02/23 21:42, 12F
→
02/23 21:42, , 13F
的
02/23 21:42, 13F
→
02/23 21:49, , 14F
02/23 21:49, 14F
→
02/23 21:49, , 15F
英文規則也是寫，on the board，並沒有區分 black depot
02/23 21:49, 15F
→
02/23 21:49, , 16F
或是 numbered depots。
02/23 21:49, 16F
推
02/23 21:58, , 17F
樓上貼的規則沒寫到黑市阿 黑市確定是也要清掉的
02/23 21:58, 17F
推
02/23 22:00, , 18F
英文規則明確的說船、城堡、礦場可以不用移掉是因為
02/23 22:00, 18F
→
02/23 22:00, , 19F
他們每片都一模一樣
02/23 22:00, 19F
→
02/23 22:01, , 20F
規則寫的是[中央版圖]就包括黑市和六個倉庫喔，否則應
02/23 22:01, 20F
→
02/23 22:01, , 21F
該會只強調六個倉庫的船礦堡要保留
02/23 22:01, 21F
→
02/23 22:01, , 22F
中間的黑市板塊雖然也有那三種圖案，但他們還是黑市板
02/23 22:01, 22F
→
02/23 22:01, , 23F
所以中間的黑市每回合皆全部移除，這點百分之百正確
02/23 22:01, 23F
推
02/23 22:02, , 24F
中文版的翻譯真爛，看完英文的規則才知道原來不必移除
02/23 22:02, 24F
→
02/23 22:03, , 25F
括弧的注意後面是寫[保留在中央版圖上]而不是寫[保留在
02/23 22:03, 25F
→
02/23 22:03, , 26F
六個倉庫上]
02/23 22:03, 26F
→
02/23 22:03, , 27F
是因為這三個板塊都是一樣的...
02/23 22:03, 27F
→
02/23 22:03, , 28F
（中文規則每次都隨便省略）
02/23 22:03, 28F
→
02/23 22:04, , 29F
見人見智了，英文規則也是這樣寫
02/23 22:04, 29F
→
02/23 22:04, , 30F
樓上的,你可以去bgg直接問作者看看啊 哈
02/23 22:04, 30F
推
02/23 22:05, , 31F
英文規則是寫"can be"而不是"must be"兩者差很多好嗎..
02/23 22:05, 31F
→
02/23 22:06, , 32F
百分百正確的根據是來自規則嗎？英規也是寫保留在版圖上
02/23 22:06, 32F
→
02/23 22:06, , 33F
耶XD
02/23 22:06, 33F
→
02/23 22:07, , 34F
哈哈，有人敢去問作者嗎XD，我只是根據規則做判斷啦
02/23 22:07, 34F
→
02/23 22:08, , 35F
英規有錯誤啊, tie break那邊是most而不是fewest啊!!!
02/23 22:08, 35F
→
02/23 22:08, , 36F
a6102abc為何會有人不敢,怕被訕笑嗎 XD
02/23 22:08, 36F
推
02/23 22:09, , 37F
英文規則第一句寫：移除「所有」的板塊
02/23 22:09, 37F
→
02/23 22:10, , 38F
括弧裡寫：那三種板塊可以不動，因為他們長得一樣
02/23 22:10, 38F
→
02/23 22:10, , 39F
黑色的叫黑市板塊，不叫船隻、城堡或礦坑板塊
02/23 22:10, 39F
→
02/23 22:11, , 40F
感覺要跟外國人討論東西就怕怕的，哈哈，我照片支援上
02/23 22:11, 40F
→
02/23 22:11, , 41F
來，大家參考討論看看吧！
02/23 22:11, 41F
推
02/23 22:11, , 42F
沒錯，英規是寫can be就是因為移除他們再補上去
02/23 22:11, 42F
→
02/23 22:11, , 43F
這不叫見仁見智，是原文意思就是這樣，是你誤解了
02/23 22:11, 43F
→
02/23 22:11, , 44F
純粹是脫褲子放屁 多此一舉
02/23 22:11, 44F
→
02/23 22:12, , 45F
網路上兩個線上勃艮第都是這樣玩法，也可以供你參考
02/23 22:12, 45F
→
02/23 22:14, , 46F
樓上，了解了，這樣解釋的確說的通
02/23 22:14, 46F
推
02/23 22:19, , 47F
BGG上有在討論這個規則 可以用關鍵字去查看看
02/23 22:19, 47F
→
02/23 22:22, , 48F
感謝大家分享，清楚多了
02/23 22:22, 48F
推
02/23 22:40, , 49F
老實說看了某a的評論真不敢領教，明顯鑽牛角尖
02/23 22:40, 49F
推
02/23 22:42, , 50F
願意分享想法就值得鼓勵了吧 :) 總之結論就是 可以直
02/23 22:42, 50F
→
02/23 22:43, , 51F
接把主圖版上所有六角板塊都清掉重補 注意貨物要留著
02/23 22:43, 51F
→
02/23 22:44, , 52F
清掉的板塊要移出遊戲 所以之後不會被再次抽到
02/23 22:44, 52F
推
02/23 22:46, , 53F
BGG上的討論 https://goo.gl/PuDmoL
02/23 22:46, 53F
→
02/23 22:47, , 54F
某a真的是呵呵，我們只是在討論:))))
02/23 22:47, 54F
推
02/23 22:51, , 55F
規則總是被檢驗的 Rahdo XD https://goo.gl/tl76bt
02/23 22:51, 55F
推
02/24 08:07, , 56F
很多中文化的遊戲規則真的很容易寫的不清不楚，很懷疑翻譯的
02/24 08:07, 56F
→
02/24 08:07, , 57F
人有沒有玩過遊戲
02/24 08:07, 57F
→
02/25 13:03, , 58F
某a對於規則的嚴密性，堪比桌遊界哥白尼
02/25 13:03, 58F
‣ 更多 weighluen 的文章
文章代碼(AID): #1Mp5WwFU (BoardGame)
‣ 更多 weighluen 的文章
文章代碼(AID): #1Mp5WwFU (BoardGame)