[問題] 烏邦果(中文版)的代理到底是誰?

看板BoardGame作者 (毛蘿蔔)時間11年前 (2012/10/01 17:53), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為還沒有得到某網拍賣方的回覆,所以不太敢確定, 我朋友一群人團購了很多遊戲,其中買了烏邦果普通版(中文)&極限版 極限版本身是英文的就沒啥問題,但是問題出在普通版的中文.... 竟然是簡中版本,這跟網路上開箱常見的天鵝堡代理的似乎有點差異, 上面寫的唯一烏邦果中文代理商:遊卡桌遊出版... 這似乎是跟三國殺同間公司出版的.... 外盒自己加上簡字宣傳說明,質感有點下降,但是因為狀況OK朋友就沒抱怨了 但是內容物的狀況很差,收納塑膠盒嚴重破損,拼圖出現沒裁好的邊緣破損, 說明書是完全簡中,跟一般會有繁簡共存的狀況不一樣... 而且裡面竟然還有一張三國殺,徐晃的閃卡...WTF? 所以這個意思是我朋友買到「簡中的正版」嗎?(因為當初報價是說烏邦果中文版) 還是這款遊戲的來源有問題? 跟預期中的中文版不一樣時... 這種交易糾紛是可以如何協商?我朋友應該沒有理虧吧? 雖然已經開啟了,但是不開啟也不會發現內容物狀況頗糟糕吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.221.16

10/01 17:57, , 1F
事實就和你理解的一模一樣呀 中國遊卡代理的簡中正板
10/01 17:57, 1F

10/01 18:16, , 2F
那間公司出的桌遊都會附三國殺的卡
10/01 18:16, 2F

10/01 18:17, , 3F
不過這遊戲完全不需要用到語言 中英文版沒差吧
10/01 18:17, 3F

10/01 22:23, , 4F
那是大陸的正版沒錯
10/01 22:23, 4F

10/02 07:26, , 5F
ubongo新天鵝堡目前沒有代理中文版這樣
10/02 07:26, 5F
文章代碼(AID): #1GQMWl-t (BoardGame)
文章代碼(AID): #1GQMWl-t (BoardGame)