Re: mtv本月份頭號人物~blur啦!!!

看板Blur作者 (茉莉‧寇克森)時間21年前 (2003/05/01 12:34), 編輯推噓5(500)
留言5則, 4人參與, 最新討論串3/9 (看更多)
※ 引述《anarchy (倫敦清晨)》之銘言: : 沒想到被人搶先po了 : ..那時我看到時... : 興奮的狂叫.....叫到連我家那隻外星狗都白眼瞪我 : 嗚....本月份頭號人物.... : 這是不是說明blur來台的機會又提高了.... : 五月真是個好月阿 : ...... : 真是高興阿... 肯!想不到被兩個人搶先po了!(這種怨念要持續下去嗎?) 我當時正在吃飯,看到Damon尖叫聲不自覺的從我口中冒出 Damon好帥唷!!!!帥blur 大家要密切注意本月MTV 本月頭號人物--布勒合唱團(為什麼要稱為合唱團?感覺很像維也納合唱團? 可是明明就是超屌的搖滾巨星壓??不懂~@@a) MTV真有水準<( ̄︶ ̄)> -- █████ ████ █ █ █ █ ╰╮ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ ████ ███ ███ █ ╰──────────────╮ ◥██◤ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.33.124 ※ 編輯: molly 來自: 218.166.33.124 (05/01 12:34)

推 61.220.119.115 05/01, , 1F
suede也叫'麂皮合唱團"呀
推 61.220.119.115 05/01, 1F

推140.122.204.113 05/01, , 2F
不用合唱團的話 通常會被翻"布勒男孩"吧XD
推140.122.204.113 05/01, 2F

推 218.166.32.228 05/01, , 3F
對阿,可是就覺得降翻譯很驢說,合唱團?
推 218.166.32.228 05/01, 3F

推 218.166.32.228 05/01, , 4F
譯成布勒樂團不就好了!簡單明聊
推 218.166.32.228 05/01, 4F

推 218.166.97.238 05/01, , 5F
台灣都翻成合唱團啊!很白痴
推 218.166.97.238 05/01, 5F
文章代碼(AID): #-iAF8db (Blur)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #-iAF8db (Blur)