[閒聊] 大家平常有在使用台語嗎

看板BaseballXXXX作者 (新光徐懷鈺)時間2月前 (2024/02/23 21:26), 編輯推噓56(56推 0噓 54→)
留言110則, 57人參與, 2月前最新討論串1/4 (看更多)
髒話的那種不算 昨天不會台語的友人說我日常常常冒出台語 他總是聽不懂 才發現我好像對店家攤販之類的 都會自動切換成台語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.33.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1708694786.A.F6D.html
推
02/23 21:27, 2月前 , 1F
沒，我一直學不好，只能聽
02/23 21:27, 1F
推
02/23 21:27, 2月前 , 2F
回家跟老媽說話的時候
02/23 21:27, 2F
推
02/23 21:28, 2月前 , 3F
除非跟阿公阿嬤以上的長輩
02/23 21:28, 3F
→
02/23 21:28, 2月前 , 4F
不然不會
02/23 21:28, 4F
→
02/23 21:28, 2月前 , 5F
不過聽的懂
02/23 21:28, 5F
→
02/23 21:28, 2月前 , 6F
我北部人
02/23 21:28, 6F
推
02/23 21:28, 2月前 , 7F
偶爾
02/23 21:28, 7F
推
02/23 21:28, 2月前 , 8F
我
02/23 21:28, 8F
→
02/23 21:28, 2月前 , 9F
騎車的時候比較常用
02/23 21:28, 9F
推
02/23 21:29, 2月前 , 10F
偶爾會 只是講很爛
02/23 21:29, 10F
→
02/23 21:29, 2月前 , 11F
還有有些地方早餐店 餐廳 計程車 預設講台語的 才會用
02/23 21:29, 11F
推
02/23 21:30, 2月前 , 12F
遇到講台語為主的人會自動切台語聲道，家裡是一半一
02/23 21:30, 12F
→
02/23 21:30, 2月前 , 13F
半混著用
02/23 21:30, 13F
推
02/23 21:32, 2月前 , 14F
跟朋友打屁、長輩聊天才會
02/23 21:32, 14F
推
02/23 21:32, 2月前 , 15F
偶爾講但台語很差
02/23 21:32, 15F
推
02/23 21:32, 2月前 , 16F
看說話的對象是誰
02/23 21:32, 16F
→
02/23 21:32, 2月前 , 17F
不過有時候國語講著講著還是會切到台語去==
02/23 21:32, 17F
推
02/23 21:33, 2月前 , 18F
平常跟公司的老人常講台語
02/23 21:33, 18F
→
02/23 21:33, 2月前 , 19F
講不順，但是罵人的時候台語很順
02/23 21:33, 19F
推
02/23 21:33, 2月前 , 20F
我有時候還會問談話的對象這個台語的中文是什麼XD
02/23 21:33, 20F
推
02/23 21:34, 2月前 , 21F
只會一些單字 四捨五入算不會台語
02/23 21:34, 21F
→
02/23 21:34, 2月前 , 22F
我是預設對方是台語慣用者的時候會自己先用台語開口
02/23 21:34, 22F
→
02/23 21:35, 2月前 , 23F
打屁也很喜歡用台語+1
02/23 21:35, 23F
→
02/23 21:35, 2月前 , 24F
認識的長輩對小孩是從小就都只跟他們講台語，小孩的中
02/23 21:35, 24F
→
02/23 21:35, 2月前 , 25F
文是上學後才開始學的
02/23 21:35, 25F
推
02/23 21:35, 2月前 , 26F
在家都說台語比較多
02/23 21:35, 26F
推
02/23 21:35, 2月前 , 27F
在公司和家中都有在講，有一次帶的工讀生結訓，小朋友送的
02/23 21:35, 27F
→
02/23 21:35, 2月前 , 28F
卡片還寫，第一次在職場碰到喜歡撂台語的前輩XD
02/23 21:35, 28F
推
02/23 21:36, 2月前 , 29F
基本上都是台語 但講很久了 還是不夠輪轉= =
02/23 21:36, 29F
→
02/23 21:36, 2月前 , 30F
台語真的要小時候學比較有用 不像其他語言有文字可以
02/23 21:36, 30F
→
02/23 21:36, 2月前 , 31F
慢慢學
02/23 21:36, 31F
→
02/23 21:37, 2月前 , 32F
看人說台語 不過跟公司設備公司用台語覺得不太行
02/23 21:37, 32F
→
02/23 21:37, 2月前 , 33F
記得林昶佐有說過只跟女兒說台語
02/23 21:37, 33F
推
02/23 21:38, 2月前 , 34F
現在教育部有台語字可以學了啦QQ 但要從小開始學是真
02/23 21:38, 34F
→
02/23 21:38, 2月前 , 35F
的！！
02/23 21:38, 35F
→
02/23 21:38, 2月前 , 36F
台語字那個超難XD
02/23 21:38, 36F
→
02/23 21:39, 2月前 , 37F
對啊，像飛踢他們就台語家庭，我認識的那個長輩小孩上
02/23 21:39, 37F
→
02/23 21:39, 2月前 , 38F
小學後因為本來台語就很熟，所以本土語言課反而跑去學
02/23 21:39, 38F
→
02/23 21:39, 2月前 , 39F
客語
02/23 21:39, 39F
還有 31 則推文
推
02/23 22:14, 2月前 , 71F
平常有時候會講
02/23 22:14, 71F
推
02/23 22:19, 2月前 , 72F
每天都使用
02/23 22:19, 72F
推
02/23 22:22, 2月前 , 73F
我跟家人朋友同事工作遇到的客戶都會欸 不過會自動切
02/23 22:22, 73F
→
02/23 22:22, 2月前 , 74F
換夾雜著講
02/23 22:22, 74F
推
02/23 22:32, 2月前 , 75F
從小在家都講台語
02/23 22:32, 75F
推
02/23 22:36, 2月前 , 76F
從小就是台語的環境長大，也是自動切換講很順
02/23 22:36, 76F
推
02/23 22:42, 2月前 , 77F
我住美國每天都能說臺語！您各位一起加油！
02/23 22:42, 77F
推
02/23 22:44, 2月前 , 78F
我也是不自覺的會講出台語，不過如果發現對話的人也會
02/23 22:44, 78F
→
02/23 22:44, 2月前 , 79F
說台語多半會直接切聲道講台語
02/23 22:44, 79F
→
02/23 22:44, 2月前 , 80F
樓上有點厲害 英台語要我隨意切換好像沒辦法
02/23 22:44, 80F
推
02/23 22:47, 2月前 , 81F
有，不過還是混著講比較多，有些詞就是要用台語才順
02/23 22:47, 81F
推
02/23 22:49, 2月前 , 82F
我退休的同事是十歲（約一九六零年代初期）時從香港來
02/23 22:49, 82F
→
02/23 22:49, 2月前 , 83F
到臺灣後住在嘉義，她說因為她爸爸要上班，媽媽只會講
02/23 22:49, 83F
→
02/23 22:49, 2月前 , 84F
廣東話，又是那種大小姐脾氣。所以以前要出門買東西或
02/23 22:49, 84F
→
02/23 22:49, 2月前 , 85F
是跟街坊鄰居交涉時，都派她們兄弟姐妹去，所以台語就
02/23 22:49, 85F
→
02/23 22:49, 2月前 , 86F
是這樣練出來的。
02/23 22:49, 86F
推
02/23 22:49, 2月前 , 87F
能講就會盡量講
02/23 22:49, 87F
推
02/23 22:50, 2月前 , 88F
對長輩直接台語 平輩晚輩國語
02/23 22:50, 88F
推
02/23 22:53, 2月前 , 89F
是說從小開始，如果我媽突然用國語跟我講事情時，我皮
02/23 22:53, 89F
→
02/23 22:53, 2月前 , 90F
就要繃緊一點了ˊ_>ˋ
02/23 22:53, 90F
推
02/23 22:54, 2月前 , 91F
有些生意的場合會需要講台語搏感情
02/23 22:54, 91F
推
02/23 22:55, 2月前 , 92F
台語很不好，上班的時候會很羞愧
02/23 22:55, 92F
→
02/23 22:55, 2月前 , 93F
有時候想快速拉近關係 講台語真的很有用
02/23 22:55, 93F
推
02/23 23:12, 2月前 , 94F
會欸 但我住文山 身邊完全沒人在用QQ
02/23 23:12, 94F
→
02/23 23:38, 2月前 , 95F
跟工人說話不講台語，很難打成一夥
02/23 23:38, 95F
推
02/23 23:42, 2月前 , 96F
跟家人台語比例佔八成吧 同儕大概一成
02/23 23:42, 96F
推
02/23 23:48, 2月前 , 97F
很常用吧，而且要能流利在國台語間轉換
02/23 23:48, 97F
→
02/23 23:55, 2月前 , 98F
被教召的時候超多人在那講台語
02/23 23:55, 98F
→
02/24 00:36, 2月前 , 99F
<—一天根本講不到10句中文，完全講台語
02/24 00:36, 99F
推
02/24 00:39, 2月前 , 100F
閩南語
02/24 00:39, 100F
推
02/24 00:59, 2月前 , 101F
會啊 混著講+1
02/24 00:59, 101F
→
02/24 00:59, 2月前 , 102F
有些詞用台語講其實比較到位
02/24 00:59, 102F
推
02/24 01:03, 2月前 , 103F
會
02/24 01:03, 103F
推
02/24 01:08, 2月前 , 104F
台語共國語攏會講 ，真濟詞彙會曉用台語講 ，國語逐家聽
02/24 01:08, 104F
→
02/24 01:08, 2月前 , 105F
無
02/24 01:08, 105F
推
02/24 05:08, 2月前 , 106F
當替代役時，公家機關老一點的都講台語，慶幸自己
02/24 05:08, 106F
→
02/24 05:08, 2月前 , 107F
會講...
02/24 05:08, 107F
推
02/24 06:11, 2月前 , 108F
會，但跟老婆對話還是習慣國語
02/24 06:11, 108F
推
02/24 10:10, 2月前 , 109F
幾乎沒有
02/24 10:10, 109F
推
02/24 18:08, 2月前 , 110F
會啊，但阿嬤過世之後就比較少用，不過在家還是會說
02/24 18:08, 110F
‣ 更多 bonbon315 的文章
文章代碼(AID): #1bs9q2zj (BaseballXXXX)
‣ 更多 bonbon315 的文章
文章代碼(AID): #1bs9q2zj (BaseballXXXX)