Re: [疑問] 洋將的中文名沒那麼重要吧
入境隨俗 沒啥奇怪
華人去歐美國家也常常另取一個好念的洋名
倒是中職有些球團硬是要把本土球員的名字用拼音繡在背後才讓人覺得假鬼假怪
什麼Y.C. Lin、Y.Y. Fan、C.T. Chen之類的 辨識度超低
如果是不常上一軍的生面孔還要上網查一下穿這背號的是哪位
實在不太懂除了原住民族名和洋將原名以外有啥堅持不用國字的理由
※ 引述《Sakamaki (無)》之銘言：
: 像福來喜那時候也是被很多人說名字很俗、很奇怪
: 制服組不知道名字在取啥，回去翻這些言論一堆
: 當初我就說名字這種事，念久就習慣了
: 現在也沒什麼人對福來喜這名字有什麼很大的意見了吧?
: 之後你有打出成績，誰還管你名字叫怎樣
: 所以樂天新洋將這名字，還好吧
: 之後有拿勝投就會說名字帶來福氣了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.229.125.157 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1658988496.A.BDB.html
推
07/28 14:18,
1年前
, 1F
07/28 14:18, 1F
→
07/28 14:18,
1年前
, 2F
07/28 14:18, 2F
→
07/28 14:19,
1年前
, 3F
07/28 14:19, 3F
→
07/28 14:19,
1年前
, 4F
07/28 14:19, 4F
→
07/28 14:21,
1年前
, 5F
07/28 14:21, 5F
→
07/28 16:01,
1年前
, 6F
07/28 16:01, 6F
討論串 (同標題文章)