看板 [ Baseball ]
討論串[討論] 為什麼韓國Lotte要亂叫樂天，混淆視聽？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 為什麼韓國Lotte要亂叫樂天，混淆視聽？
推噓24(26推 2噓 32→)留言60則，0人參與, 6年前最新作者suzhou (☂☁☁☁☂)時間6年前 (2019/09/21 15:13), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Lotte集團在日本1948年成立. 集團名稱取自 Charlotte之音. 而1967年，韓國為了發展民生經濟事業，鼓勵韓裔的Lotte回韓投資. 甚至Lotte在韓投資的領域及產值更比在日本大. 不過無論在日或在韓，. 名稱都是使用外來語轉譯的拼音 Lotte. 到了1994年，Lotte進軍
(還有226個字)
#1
[討論] 為什麼韓國Lotte要亂叫樂天，混淆視聽？
推噓4(20推 16噓 21→)留言57則，0人參與, 6年前最新作者oftisa (oo)時間6年前 (2019/09/21 14:05), 6年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日本的Lotte和韓國的Lotte就是同一個老闆開的公司. 名稱一模一樣，翻譯名稱也應該一模一樣才對. 為什麼日本的叫羅德，韓國的叫樂天？. 根本是在混淆視聽. 而且看了維基百科，不管是日文版還是韓文版都沒有Lotte的漢字. 至於Rakuten的漢字真的就是樂天. 看了台灣Lotte的網站使用的是
(還有160個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁