看板 [ Baseball ]
討論串[新聞] CPBL ENGLISH-中職不存在"左左相剋"
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [新聞] CPBL ENGLISH-中職不存在"左左相剋"
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者BleuOmbre時間8年前 (2017/07/24 18:21), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
原翻譯你好，你這段的翻譯是錯誤的. 史總的原文如下: That's why we are going to start the second half. with no lefties. I sent them all down.. 正確的翻譯應該是: 我們決定下半季開始的時候，不帶左投在隊上。.
(還有35個字)
#2
Re: [新聞] CPBL ENGLISH-中職不存在"左左相剋"
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者ahshao (ahshao)時間8年前 (2017/07/24 17:05), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
...恕刪. 中信兄弟 今年有上一軍左投成績. 鄭錡鴻. 出賽:13 2W0L 44局 ERA 5.11 對左打.352 對右打.299. PS 開季一軍值到最近受傷才下二軍. 洪宸宇. 出賽:20 0W1L 1H 1SV 21局 ERA.7.71 對左打.286 對右打.179. PS 最近下二軍
(還有211個字)
#1
[新聞] CPBL ENGLISH-中職不存在"左左相剋"
推噓93(93推 0噓 55→)留言148則，0人參與, 最新作者raiwan (...)時間8年前 (2017/07/24 16:23), 8年前編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
中職不存在所謂的左左相剋. 作者：Josh Inglis／原文網址：https://goo.gl/87zVrZ. 原文於7月15日發布，當時蘇智傑打數還不夠，現在已經補上囉！統一獅八月少了蘇智傑，攻擊火力勢必會受到影響QQ 如有錯譯請大家不吝於指正!. 原文想表達的重點應該是. 不要為了硬留左投的空
(還有1466個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁